Lyrics and translation Silly Boy Blue - 200 Lovesongs

Standing
Look, all grown
I'm dressed to make you think I'm strong
I've loved you and I was alone

Wishing
I'd handle fights
By telling myself, "It's alright"
Then why am I crying at night?

That's what I get, empty rooms and empty feelings
Letters and texts, that I'm never sending
Two hundred love songs, reminding me of you

That's what I get, empty rooms and empty feelings
Letters and texts, that I'm never sending
Two hundred love songs, reminding me of you

I'd never get what I'm here for, why you're cheering
What can you see that I'm not seeing
It's been a year that I'm wondering what you do

Maybe you've made a point
I'm right here, where I don't belong
Then teach me what is right and wrong

'Cause all the doubts and the struggles
Late night discovers
Holes in the heart
But care for each other
Is it worth it?
Am I worth it?
Why?

That's what I get, empty rooms and empty feelings
Letters and texts, that I'm never sending
Two hundred love songs, reminding me of you

I'd never get what I'm here for, why you're cheering
What can you see that I'm not seeing
It's been a year that I'm wondering what you do

(What I get?
Empty feelings
Never sending
Reminding me of you)

(What I get?
Empty feelings
Never sending
Reminding me of you)

Стоящий
Смотри, все повзрослели.
Я одета так, чтобы ты думал, что я сильная.
Я любил тебя и был одинок.

Желающий
Я бы справился с драками.
Говоря себе: "все в порядке".
Тогда почему я плачу по ночам?

Вот что я получаю: пустые комнаты и пустые чувства.
Письма и сообщения, которые я никогда не отправляю.
Две сотни песен о любви напоминают мне о тебе.

Вот что я получаю: пустые комнаты и пустые чувства.
Письма и сообщения, которые я никогда не отправляю.
Две сотни песен о любви напоминают мне о тебе.

Я никогда не пойму, зачем я здесь, почему ты так радуешься
Что ты видишь такого, чего не вижу я?
Уже целый год я гадаю, чем ты занимаешься.

Может быть, ты высказал свое мнение.
Я здесь, где мне не место.
Тогда научи меня, что правильно, а что нет.

Потому что все эти сомнения и борьба ...
Поздняя ночь открытий
Дыры в сердце.
Но заботьтесь друг о друге.
Стоит ли оно того?
Стою ли я этого?
Почему?

Вот что я получаю: пустые комнаты и пустые чувства.
Письма и сообщения, которые я никогда не отправляю.
Две сотни песен о любви напоминают мне о тебе.

Я никогда не пойму, зачем я здесь, почему ты так радуешься
Что ты видишь такого, чего не вижу я?
Уже целый год я гадаю, чем ты занимаешься.

(Что я получаю?
Пустые чувства
Никогда не посылаю.
Напоминает мне о тебе)

(Что я получаю?
Пустые чувства
Никогда не посылаю.
Напоминает мне о тебе)