Lyrics and translation Silly Boy Blue - Be The Clown
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Be The Clown
Être le Clown
Why
do
you
act
like
a
baby?
Pourquoi
agis-tu
comme
un
bébé
?
But
you′re
not
to
blame
Mais
tu
n'es
pas
à
blâmer
I'm
the
toy
that
you′re
playing
with
Je
suis
le
jouet
avec
lequel
tu
joues
You
roll
the
dice
and
I
can't
breathe
Tu
lances
les
dés
et
je
ne
peux
pas
respirer
'Cause
you′re
still
the
same
Parce
que
tu
es
toujours
le
même
And
I′m
on
for
an
old
game,
please
Et
je
suis
d'accord
pour
un
vieux
jeu,
s'il
te
plaît
I
don't
want
to
be
the
clown
Je
ne
veux
pas
être
le
clown
I′m
holding
on
to
the
memories
Je
m'accroche
aux
souvenirs
When
I
read
your
name
Quand
je
lis
ton
nom
On
the
screen
of
my
phone
for
real
Sur
l'écran
de
mon
téléphone
pour
de
vrai
Don't
say
"I′m
a
bit
confused"
Ne
dis
pas
"Je
suis
un
peu
confus"
I'll
stay
until
you′re
not
amused
(oh)
Je
resterai
jusqu'à
ce
que
tu
ne
sois
plus
amusé
(oh)
I'll
let
you
call
me
what
you
want
(oh
oh
oh,
ohh)
Je
te
laisserai
m'appeler
comme
tu
veux
(oh
oh
oh,
ohh)
You'll
be
the
ghost
of
all
my
songs
(oh
oh
oh)
Tu
seras
le
fantôme
de
toutes
mes
chansons
(oh
oh
oh)
They
taught
me
how
to
act
bravely
On
m'a
appris
à
agir
courageusement
They
gave
the
keys
that
I′ve
lost
undеr
late
night
feels
(feels)
On
m'a
donné
les
clés
que
j'ai
perdues
sous
les
sentiments
de
fin
de
soirée
(sentiments)
Why
do
you
act
like
you
need
me,
whеn
you
need
a
friend?
Pourquoi
agis-tu
comme
si
tu
avais
besoin
de
moi,
alors
que
tu
as
besoin
d'un
ami
?
Please,
note
that
I
can′t
compete
S'il
te
plaît,
note
que
je
ne
peux
pas
rivaliser
Don't
text
me
when
you
feel
alone
(oh
oh
oh
oh)
Ne
me
texte
pas
quand
tu
te
sens
seul
(oh
oh
oh
oh)
Or
just
sad
(oh
oh
oh)
Ou
juste
triste
(oh
oh
oh)
I
gave
you
everything
I
owned
(oh
oh
oh)
Je
t'ai
donné
tout
ce
que
j'avais
(oh
oh
oh)
That′s
too
bad
C'est
dommage
Don't
say
"I′m
a
bit
confused"
Ne
dis
pas
"Je
suis
un
peu
confus"
I'll
stay
until
you′re
not
amused
Je
resterai
jusqu'à
ce
que
tu
ne
sois
plus
amusé
I'll
let
you
call
me
what
you
want
Je
te
laisserai
m'appeler
comme
tu
veux
You'll
be
the
ghost
of
all
my
songs
Tu
seras
le
fantôme
de
toutes
mes
chansons
(Ghost
of
all
my,
ghost
of
all
my
songs)
(Fantôme
de
toutes
mes,
fantôme
de
toutes
mes
chansons)
(Ghost
of
all
my,
ghost
of
all
my
songs)
(Fantôme
de
toutes
mes,
fantôme
de
toutes
mes
chansons)
(Ghost
of
all
my,
ghost
of
all
my
songs)
(Fantôme
de
toutes
mes,
fantôme
de
toutes
mes
chansons)
(Ghost
of
all
my
songs)
(Fantôme
de
toutes
mes
chansons)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ana Benabdelkarim
Attention! Feel free to leave feedback.