Cecilia Part II - Silly Boy Blue translation in French

Cecilia Part II

You still don′t know, how I tried and tried and
Sometimes you have to give up the fight, oh
Now that I know what's there, and it′s still not mine, oh
It will take some time

I've lost my mind, searching for your past and
Not scared outside, but when you're around then
I still carry the words, I′ll have to live with that
It will hurt sometimes

Behind the hate and all the scars
There is a light
It burns and shines sometimes at night
And I can′t fight

You still don't know, how I tried and tried and
Sometimes you have to give up the fight, well
Now that I know what′s there, and it's still not mine, oh
It will take some time

Cecilia Partie II

Tu ne sais toujours pas à quel point j'ai essayé et essayé et
Parfois, il faut abandonner le combat, oh
Maintenant que je sais ce qui est là, et que ce n'est toujours pas à moi, oh
Il faudra du temps

J'ai perdu la tête, à la recherche de ton passé et
Je n'ai pas peur dehors, mais quand tu es là, alors
Je porte toujours les mots, je devrai vivre avec ça
Ça fera mal parfois

Derrière la haine et toutes les cicatrices
Il y a une lumière
Elle brûle et brille parfois la nuit
Et je ne peux pas me battre

Tu ne sais toujours pas à quel point j'ai essayé et essayé et
Parfois, il faut abandonner le combat, eh bien
Maintenant que je sais ce qui est là, et que ce n'est toujours pas à moi, oh
Il faudra du temps