Lyrics and translation Silly Boy Blue - Lantern

Lantern

You didn't smile
I took a breath
It should be hard, but it's OK
I've had the songs
You've let them play
Five years ago, you couldn't say

You've got new wounds
And they're perfectly matching with my scars
How could I know I was too far?

We couldn't plan it, but I meant it
Yeah, I meant it all night long
It has been buried, but I felt it
It's like we both know how to fight

He couldn't step aside, he had to leave a stain
Hate has torn us apart and, how could I be brave?
Now, your eyes, they say
I didn't mean to act like this and I guess I'm sorry

We couldn't plan it, but I meant it
Yeah, I mеant it all night long
It has been buried, but I felt it
It's like wе both know how to fight

We couldn't plan it, I know
We couldn't plan it, but I meant it
Yeah, I meant it all night long
It has been buried, but I felt it

We couldn't plan it, I know
We couldn't plan it, but I meant it
Yeah, I meant it all night long
It has been buried, but I felt it

It's like we both know how to fight

Lanterne

Tu n'as pas souri
J'ai pris une inspiration
Ça devrait être difficile, mais c'est OK
J'avais les chansons
Tu les as laissées jouer
Il y a cinq ans, tu ne pouvais pas le dire

Tu as de nouvelles blessures
Et elles correspondent parfaitement à mes cicatrices
Comment pouvais-je savoir que j'étais trop loin ?

On n'a pas pu le planifier, mais je le voulais vraiment
Oui, je le voulais vraiment toute la nuit
Il a été enterré, mais je l'ai senti
C'est comme si on savait tous les deux comment se battre

Il n'a pas pu se mettre de côté, il a dû laisser une tache
La haine nous a déchirés et, comment aurais-je pu être courageuse ?
Maintenant, tes yeux, ils disent
Je n'ai pas voulu agir comme ça et je suppose que je suis désolée

On n'a pas pu le planifier, mais je le voulais vraiment
Oui, je le voulais vraiment toute la nuit
Il a été enterré, mais je l'ai senti
C'est comme si on savait tous les deux comment se battre

On n'a pas pu le planifier, je sais
On n'a pas pu le planifier, mais je le voulais vraiment
Oui, je le voulais vraiment toute la nuit
Il a été enterré, mais je l'ai senti

On n'a pas pu le planifier, je sais
On n'a pas pu le planifier, mais je le voulais vraiment
Oui, je le voulais vraiment toute la nuit
Il a été enterré, mais je l'ai senti

C'est comme si on savait tous les deux comment se battre