Silly Boy Blue - Lantern - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silly Boy Blue - Lantern




You didn't smile
Ты не улыбнулась.
I took a breath
Я перевел дух.
It should be hard, but it's OK
Это должно быть трудно, но это нормально.
I've had the songs
У меня были песни.
You've let them play
Ты позволил им играть.
Five years ago, you couldn't say
Пять лет назад ты не мог сказать ...
You've got new wounds
У тебя новые раны.
And they're perfectly matching with my scars
И они идеально сочетаются с моими шрамами.
How could I know I was too far?
Откуда мне было знать, что я зашел слишком далеко?
We couldn't plan it, but I meant it
Мы не могли этого спланировать, но я имел это в виду.
Yeah, I meant it all night long
Да, я имел в виду это всю ночь напролет.
It has been buried, but I felt it
Она была похоронена, но я чувствовал ее.
It's like we both know how to fight
Похоже, мы оба знаем, как бороться.
He couldn't step aside, he had to leave a stain
Он не мог отступить, он должен был оставить след.
Hate has torn us apart and, how could I be brave?
Ненависть разлучила нас, и как я мог быть храбрым?
Now, your eyes, they say
А теперь твои глаза, говорят они.
I didn't mean to act like this and I guess I'm sorry
Я не хотела так себя вести и наверное мне жаль
We couldn't plan it, but I meant it
Мы не могли этого спланировать, но я имел это в виду.
Yeah, I mеant it all night long
Да, я имел в виду это всю ночь напролет.
It has been buried, but I felt it
Она была похоронена, но я чувствовал ее.
It's like both know how to fight
Похоже, мы оба знаем, как бороться.
We couldn't plan it, I know
Мы не могли этого спланировать, я знаю.
We couldn't plan it, but I meant it
Мы не могли этого спланировать, но я имел это в виду.
Yeah, I meant it all night long
Да, я имел в виду это всю ночь напролет.
It has been buried, but I felt it
Она была похоронена, но я чувствовал ее.
We couldn't plan it, I know
Мы не могли этого спланировать, я знаю.
We couldn't plan it, but I meant it
Мы не могли этого спланировать, но я имел это в виду.
Yeah, I meant it all night long
Да, я имел в виду это всю ночь напролет.
It has been buried, but I felt it
Она была похоронена, но я чувствовал ее.
It's like we both know how to fight
Похоже, мы оба знаем, как бороться.





Writer(s): Ana Benabdelkarim


Attention! Feel free to leave feedback.