Lyrics and translation Silly - Großer Träumer

Großer Träumer

Komm, mein großer träumer
Komm ruh dich aus
Hat dich die meute wieder geschafft
Hass und dummheit haun dich hin
Deine haut it so dünn
Woher nimmst du nur immer die kraft

Komm, du narr der narren
Komm und erzähl
Was hat dich heute wieder empört
War es nur so n stures nein
Oder traf dich ein stein
Wen hat dein lautes lächeln gestört

Komm, du clown der kranken
Komm heul dich aus
Hier sieht dich keiner elend und schwach
Schlaf dir deine zweifel aus
Machs an mir ich verdaus
Solang ich weiß für wen ich es mach

Geh mein großer träumer
Geh wenn du meinst
Dass deine sehnsucht dich wieder trägt
Schlag dich wieder in den tag
Leg dich an und ertrag
Dass sich am ende wenig bewegt

Nimm alle mühn in kauf
Aber gib bitte nie auf
Nimm alle mühn in kauf
Und gib niemals auf

Grand rêveur

Viens, mon grand rêveur
Viens te reposer
La foule t'a-t-elle encore rattrapé ?
La haine et la stupidité te frappent
Ta peau est si fine
D'où tires-tu toujours ta force ?

Viens, toi le fou des fous
Viens et raconte
Qu'est-ce qui t'a encore indigné aujourd'hui ?
N'était-ce qu'un simple non obstiné ?
Ou as-tu été touché par une pierre ?
Qui a été dérangé par ton large sourire ?

Viens, toi le clown des malades
Viens pleurer
Personne ne te voit misérable et faible ici
Dors tes doutes
Fais-le sur moi, je digère
Tant que je sais pour qui je le fais

Va, mon grand rêveur
Va si tu penses
Que ton désir te porte à nouveau
Rejoins-toi à la journée
Mets-toi en place et supporte
Que peu de choses changent à la fin

Prends toutes les peines à cœur
Mais ne jamais abandonner
Prends toutes les peines à cœur
Et n'abandonne jamais