Lyrics and translation Silly - Gut' Nacht Amigo

Gut' Nacht Amigo

Schönen Dank und eine gute Nacht, Amigo.
Bis hierher hast du mich gebracht, Amigo.
Aber, weiter will ich mit dir nicht gehn',
Dankeschön.

Sattle dein Ross, gürte dein Schwert,
Weil die letzte Bahn gleich fährt.
Sattle dein Ross, gib ihm die Sporen,
Hier hast du nichts mehr verloren.

Bisher hast du mich gebracht,
Doch weiter will ich mit dir nicht gehn'.
Du bist für mich ein kleiner Freund, Amigo.
Den man gern tröstet, wenn er weint, Amigo.
Doch deine Augen schau, sind noch viel zu blau
Du musst jetzt gehn'.
Deine Augen sind noch viel zu blau.

Geh, deine Mama wartet schon, Amigo.
Du bist doch sonst ein braver Sohn, Amigo.
Und wenn du deinen großen Bruder siehst,
Dann sage ihm, sag ihm das eine grüßt.

Спокойной ночи, Амиго

Большое спасибо и спокойной ночи, амиго.
До этого места ты меня проводил, амиго.
Но дальше я не хочу с тобой идти,
Спасибо.

Седлай своего коня, подпоясывай свой меч,
Ведь последний поезд скоро уйдет.
Седлай своего коня, дай ему шпоры,
Тебе здесь больше нечего делать.

До сих пор ты меня провожал,
Но дальше я не хочу с тобой идти.
Ты для меня хороший приятель, амиго.
Которого приятно утешить, когда он плачет, амиго.
Но твои глаза, посмотри, еще слишком голубые,
Ты должен идти.
Твои глаза еще слишком наивны.

Иди, твоя мама уже ждет, амиго.
Ты ведь обычно послушный сын, амиго.
А когда увидишь своего старшего брата,
Тогда скажи ему, скажи ему, что одна особа передает привет.