Lyrics and translation Silly - Hexen

Hexen

Du lässt dich nicht vertreiben,

suchst nach meiner Hand.
Hör auf dich an mir zu reiben,
dein Fell ist doch schon ganz verbrannt.
Nimm doch endlich das Beil
wenn dein Schlüssel nicht passt,
du hast mich nie aufgerissen,
weil du mich nie gebissen hast.

Weiber sind Hexen und Hexen sind schlau,

frag deine Mutter, die weiß es genau.

Rette dein Herz - egal wohin,

meine Seele ist schwarz,
du verlierst dich darin.

Du kannst mich nicht belügen,

und lässt dich nie gehn.
Könntest hundert andre kriegen,
brauchst doch nur mal weg zu sehn.
Doch du pflegst dein Seelenheil
und dein Hemd wird nie nass.
Ich habe nach dir kein Verlangen,
weil du mich nie betrogen hast.

Weiber sind Hexen und Hexen sind schlau,

frag deine Mutter, die weiß es genau.

Rette dein Herz - egal wohin ...

Doch du lässt dich nicht vertreiben,

bist so gut zu mir.
Nachbars Kinder schreiben
Nutte an meine Tür.
Du glaubst immer noch an Wunder
fängst mich immer wieder auf.
Bald geh' ich lachend unter
und du gehst drauf.

Weiber sind Hexen und Hexen sind schlau,

frag deine Mutter, die weiß es genau.

Rette dein Herz - egal wohin ...

Ведьмы

Ты не даешь себя прогнать,

ищешь моей руки.
Перестань обо мне тереться,
твоя шкура уже вся обгорела.
Возьми же наконец топор,
если твой ключ не подходит,
ты меня никогда не сломил,
потому что ты меня никогда не кусал.

Бабы - ведьмы, а ведьмы хитры,

спроси свою мать, она точно знает.

Спаси свое сердце - куда угодно,

моя душа черная,
ты в ней потеряешься.

Ты не можешь мне лгать,

и не даешь себе уйти.
Мог бы заполучить сотню других,
стоит только посмотреть по сторонам.
Но ты лелеешь свою душу
и твоя рубашка никогда не промокнет.
У меня к тебе нет желания,
потому что ты меня никогда не предавал.

Бабы - ведьмы, а ведьмы хитры,

спроси свою мать, она точно знает.

Спаси свое сердце - куда угодно ...

Но ты не даешь себя прогнать,

так добр ко мне.
Соседские дети пишут
"Шлюха" на моей двери.
Ты все еще веришь в чудеса,
подхватываешь меня снова и снова.
Скоро я со смехом утону,
а ты погибнешь.

Бабы - ведьмы, а ведьмы хитры,

спроси свою мать, она точно знает.

Спаси свое сердце - куда угодно ...