Lyrics and translation Silly - Unter'm Asphalt

Unter'm Asphalt

Unter'm Asphalt ruhen die Toten
Unter'm Asphalt wortlose Boten
Unter'm Asphalt mit ihrer Weisheit
Unter'm Asphalt liegen sie stumm
Unter'm Asphlat jenseits des Lebens
Unter'm Asphalt starr'n sie vergebens
Unter'm Asphalt Sand in den Augen
Unter'm Asphalt kriechen sie blind
Unter'm Asphalt so tief am Grunde
Unter'm Asphalt geht kein Kunde
Unter'm Asphalt hören die Toten
Unter'm Asphalt nur noch sich selbst
Die Handvoll Jahre, die ich leb
Sind zu kostbar, dass ich sie vergeb'
Ich trau' meinen Augen und nehm' euch beim Wort /
Und wehre mich, eh mir die Hand verdorrt
Und werde nie fertig sein mit der Welt
Solang die mich am Leben hält

Sous l'asphalte

Sous l'asphalte reposent les morts
Sous l'asphalte, des messagers silencieux
Sous l'asphalte, avec leur sagesse
Sous l'asphalte, ils gisent muets
Sous l'asphalte, au-delà de la vie
Sous l'asphalte, ils regardent en vain
Sous l'asphalte, du sable dans les yeux
Sous l'asphalte, ils rampent aveugles
Sous l'asphalte, si profond au fond
Sous l'asphalte, aucun client ne va
Sous l'asphalte, les morts entendent
Sous l'asphalte, seulement eux-mêmes
La poignée d'années que je vis
Sont trop précieuses pour que je les gaspille
Je fais confiance à mes yeux et te prends au mot /
Et me défends avant que ma main ne se dessèche
Et je ne serai jamais fini avec le monde
Tant que tu me maintiens en vie