Silvana di Lorenzo - Reír y Llorar por Tu Amor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Silvana di Lorenzo - Reír y Llorar por Tu Amor




Reír y Llorar por Tu Amor
Laugh and Cry for Your Love
Creía tener el cielo en mis manos,
I thought I had heaven in my hands,
Pero mis sueños se derrumbaron
But then my dreams came crashing down
Y ahora quiero olvidar, todo este dolor...
And now I want to forget all this pain...
El día que te enamores comprenderás
The day you fall in love, you'll understand
Que el amor te hace reír y llorar
That love makes you laugh and cry
Son muchas las ilusiones que tendrás
You'll have so many illusions
La alegría como viene se va
Joy comes and goes
Yo estuve enamorada y ahora no creo en nada,
I was in love, and now I don't believe in anything
Pensé que él era sincero y me engañó,
I thought he was sincere, but he lied to me,
La dicha nunca es completa ya lo verás...
Happiness is never complete, you'll see...
El amor te hace reír y llorar
Love makes you laugh and cry
La vida te da y te quita felicidad
Life gives and takes away happiness
La alegría como viene se va
Joy comes and goes
Ahora yo estoy muy triste
Now I'm very sad
Por todo lo que me hiciste
Because of everything you did to me
También que con el tiempo te olvidaré
But I know that in time I'll forget you.
Por amor yo fui feliz y viví soñando
For love, I was happy and I lived dreaming
Pero el mismo amor me dejó llorando
But the same love left me in tears
Tengo la esperanza de hallar un día la felicidad
I hope to find happiness one day
Por amor yo fui feliz y viví soñando
For love, I was happy and I lived dreaming
Pero el mismo amor me dejó llorando
But the same love left me in tears
Tengo la esperanza de hallar un día la felicidad
I hope to find happiness one day
Y así terminó la historia de un gran amor
And so ended the story of a great love
El amor que hace reír y llorar
The love that makes you laugh and cry
Quedó la experiencia triste en mi corazón
The sad experience remains in my heart
La alegría como viene se va
Joy comes and goes
Yo estuve enamorada y ahora no creo en nada,
I was in love, and now I don't believe in anything
Pensé que él era sincero y me engañó
I thought he was sincere, but he lied to me
Por amor yo fui feliz y viví soñando
For love, I was happy and I lived dreaming
Pero el mismo amor me dejó llorando
But the same love left me in tears
Tengo la esperanza de hallar un día la felicidad
I hope to find happiness one day
Por amor yo fui feliz y viví soñando
For love, I was happy and I lived dreaming
Pero el mismo amor me dejó llorando
But the same love left me in tears
Tengo la esperanza de hallar un día felicidad
I hope to find happiness one day
Yala yala yala laya la yala
Yala yala yala laya la yala
Yala yala yala laya la yala
Yala yala yala laya la yala
Yala yala yala laya la yala
Yala yala yala laya la yala
Yala yala yaaaaa
Yala yala yaaaaa
Yala yala yala laya la yala
Yala yala yala laya la yala
Yala yala yala laya la yala
Yala yala yala laya la yala





Writer(s): Lalo Fransen, Palito Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.