Lyrics and translation Sima Martausová - Tancujú Zvony

Tancujú Zvony

Bim bam bom
Tancujú zvony kostolom
Bim bam bom
Večné je svetlo, plný dom
Bim bam bom
Plnia sa srdcia pokojom
A hoci sneží za oknom
Cítim sa náhle vianočnou

Bim bam bom
Spievajú chóry anjelov
Bim bam bom
Po nehe sa nám zacnelo
Bim bam bom
Objatia patria na telo
Ale aj také na duši
Zohrejú aj ľad najtuhší

Aleluja
Spieva zbor anjelov, k sebe sa túlia
Aleluja
V ľuďoch vždy víťazíš, aj keď sa búria

Bim bam bom
Tancujú zvony kostolom
Bim bam bom
Pokojná v tomto tichu som
Bim bam bom
Učím sa lepším postojom
A hoci sneží za oknom
Cítim sa náhle vianočnou

Aleluja
Spieva zbor anjelov, k sebe sa túlia
Aleluja
V ľuďoch vždy víťazíš, aj keď sa búria

Aleluja
Spieva zbor anjelov, k sebe sa túlia
Aleluja
V ľuďoch vždy víťazíš, aj keď sa búria

Les Cloches Dansent

Bim bam bom
Les cloches dansent dans l'église
Bim bam bom
La lumière éternelle, une maison pleine
Bim bam bom
Les cœurs se remplissent de paix
Et même si la neige tombe dehors
Je me sens soudainement comme Noël

Bim bam bom
Les chœurs des anges chantent
Bim bam bom
Nous avons besoin de tendresse
Bim bam bom
Les câlins appartiennent au corps
Mais aussi ceux qui sont dans l'âme
Ils réchauffent même la glace la plus dure

Alléluia
Le chœur des anges chante, ils se serrent
Alléluia
Tu gagnes toujours dans les gens, même s'ils se révoltent

Bim bam bom
Les cloches dansent dans l'église
Bim bam bom
Je suis paisible dans ce silence
Bim bam bom
J'apprends à avoir une meilleure attitude
Et même si la neige tombe dehors
Je me sens soudainement comme Noël

Alléluia
Le chœur des anges chante, ils se serrent
Alléluia
Tu gagnes toujours dans les gens, même s'ils se révoltent

Alléluia
Le chœur des anges chante, ils se serrent
Alléluia
Tu gagnes toujours dans les gens, même s'ils se révoltent