Lyrics and translation Simi - Gone for Good

Gone for Good

The word around town
Is that, you're back in town
And I try not to think about it, I try
But it's been so long
And I, thought I moved on
But now I really doubt it, I do

I wonder why you even come
It's almost like you're having fun with me
But oh, if I set my eyes on you
It's unavoidable, I'll come undone
Oh, I thought you were gone for good

So why you have to pull me back?
Sheybi you say you won't be coming back o?
Damn you, this is really bad
Sheybi you say you were gone for good?

Wetin you do wrong?
'Cause you knew all along
I was doing okay without you
You no want make I
Try to move on
Chai, your heart is too strong
Can't be with you and can't be without you
The thing be say I

Wonder why you even come, oh-oh
It's almost like you having fun with me
But oh, if I set my eyes on you
It's unavoidable, I'll come undone
Oh, I thought you were gone for good

So why you have to pull me back?
Sheybi you say you won't be coming back o?
Damn you, this is really bad
Sheybi you say you were gone for good?

Tell me why o, you have to pull me back?
Sheybi you say you won't be coming back o
Damn you, this is really bad
Sheybi you say you were gone for good

Tell me why you come back o?
Shey you wan, you wan make I pack my load o?
(Tell me why, tell me why you come back o?) Tell me why
(Shey you wan, shey you want make I pack my load?) You wan make I run o, baby o

(Tell me why, tell me why you come back o?) Palava you dey find
(Shey you wan, shey you wan make I pack my load?) You wan make run o, baby
(Tell me why, tell me why you come back o?) Sheybi na you tell me say you are for good o?
(Shey you wan, shey you wan make I pack my load?)
Sheybi na you tell me "Goodbye", baby?, goodbye, baby o

(Sheybi na you tell me say you are gone for good?) Gone for good o
(Sheybi na you tell me "Goodbye", baby?) Oh-oh
(Sheybi na you tell me say you are gone for good?)
(Sheybi na you tell me "Goodbye", baby?)

Oh, goodbye baby, goodbye baby o
Why'd you have to bring me back here?
"So long baby", that's what you told me
So did you really have to come back, baby?

Ушел навсегда

В городе говорят,
Что ты вернулся в город.
И я стараюсь не думать об этом, стараюсь,
Но прошло так много времени.
И я думал, что я двигаюсь дальше,
Но теперь я действительно сомневаюсь в этом, сомневаюсь.

Мне интересно, почему ты вообще пришел.
Это почти так, как будто ты развлекаешься со мной.
Но о, если я увижу тебя,
Это неизбежно, я погибну.
О, я думала, что ты ушел навсегда.

Так почему ты должен вернуть меня назад?
Разве ты не говорил, что не вернешься?
Черт возьми, это действительно плохо.
Разве ты не говорил, что ушел навсегда?

Что ты сделал не так?
Потому что ты все время знал.
Я была в порядке без тебя.
Ты не хотел, чтобы я
Пыталась двигаться дальше.
Чай, твое сердце слишком сильное.
Не могу быть с тобой и не могу быть без тебя.
Дело в том, что я

Удивляюсь, почему ты вообще пришел, о-о
Это почти так, как будто ты развлекаешься со мной.
Но о, если я увижу тебя,
Это неизбежно, я погибну.
О, я думала, что ты ушел навсегда.

Так почему ты должен вернуть меня назад?
Разве ты не говорил, что не вернешься?
Черт возьми, это действительно плохо.
Разве ты не говорил, что ушел навсегда?

Скажи мне, почему, ты должен вернуть меня назад?
Разве ты не говорил, что не вернешься?
Черт возьми, это действительно плохо.
Разве ты не говорил, что ушел навсегда.

Скажи мне, почему ты вернулся?
Ты хочешь, чтобы я собрала вещи?
(Скажи мне, почему, скажи мне, почему ты вернулся?) Скажи мне, почему.
(Ты хочешь, ты хочешь, чтобы я собрала вещи?) Ты хочешь, чтобы я бежала, детка.

(Скажи мне, почему, скажи мне, почему ты вернулся?) Палаву ты ищешь,
(Ты хочешь, ты хочешь, чтобы я собрала вещи?) Ты хочешь, чтобы я бежала, детка.
(Скажи мне, почему, скажи мне, почему ты вернулся?) Разве не ты сказал мне, что уходишь навсегда?
(Ты хочешь, ты хочешь, чтобы я собрала вещи?)
Разве не ты сказал мне "Прощай, детка", детка?, прощай, детка.

(Разве не ты сказал мне, что уходишь навсегда?) Уходишь навсегда.
(Разве не ты сказал мне "Прощай, детка?") О-о.
(Разве не ты сказал мне, что уходишь навсегда?)
(Разве не ты сказал мне "Прощай, детка?")

О, прощай, детка, прощай, детка.
Зачем ты вернул меня сюда?
"Так долго, детка", вот что ты мне сказал.
Так неужели тебе действительно пришлось вернуться, детка?