Lyrics and translation Simi - Remind Me

Remind Me

I forgot how to be
The kind of person that you asked me to be
I forgot how to see
Love in everything, I forgot totally

My brother say, "He love me", I love am too
My man call me "Honey", I call am boo
But my neighbor no like me, I hate am too
A man call me "Stupid", I call am, "Fool"

'Cause I forgot how to love
The way you asked me to
Remind me, remind me how
To lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
To lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

I forgot how to give
Those who are in need, so selfish of me
Even when it got too hard
Too hard for me to care, I forgot how to try

My baby say "She hungry", I give am food
I tell am "I will do anything for you"
But a stranger say, "Please I no get shoe"
I look am like this, say, "Who are you?"

'Cause I forgot how to love
The way you asked me to
Remind me, remind me how
To lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
To lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

(To lo-lo-lo)

To lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

Rappelle-moi

J'ai oublié comment être
Le genre de personne que tu m'as demandée d'être
J'ai oublié comment voir
L'amour dans tout, j'ai complètement oublié

Mon frère dit: "Il m'aime", je l'aime aussi
Mon homme m'appelle "Chérie", je l'appelle "Mon chéri"
Mais mon voisin ne m'aime pas, je le déteste aussi
Un homme m'appelle "Bête", je l'appelle "Imbécile"

Parce que j'ai oublié comment aimer
Comme tu me l'as demandé
Rappelle-moi, rappelle-moi comment
Aimer, aimer, aimer, aimer, aimer, aimer
Aimer, aimer, aimer, aimer, aimer, aimer

J'ai oublié comment donner
À ceux qui sont dans le besoin, c'est tellement égoïste de ma part
Même quand c'est devenu trop difficile
Trop difficile pour moi de m'en soucier, j'ai oublié comment essayer

Mon bébé dit: "Elle a faim", je lui donne à manger
Je lui dis: "Je ferai tout pour toi"
Mais un étranger dit: "S'il te plaît, je n'ai pas de chaussures"
Je le regarde comme ça et dis: "Qui es-tu?"

Parce que j'ai oublié comment aimer
Comme tu me l'as demandé
Rappelle-moi, rappelle-moi comment
Aimer, aimer, aimer, aimer, aimer, aimer
Aimer, aimer, aimer, aimer, aimer, aimer

(Aimer, aimer, aimer)

Aimer, aimer, aimer, aimer, aimer, aimer