Lyrics and translation Simi - Small Ting

Small Ting

Small blocking, they talk say na vex o
Small date, you be asking for sex o
Small slap and dey talk say na fight
Small swagger, dey talk say na pride
Small kiss, you say, "What are we now?"
We are nothing but pencil, see now
Small play, you say, "Baby, it's over"
And this hoes ain't loyal

And naso small ting, dey become long ting
I'm telling you something, you never see nothing

Na so small ting take dey strong o
Small ting take dey long o
But it's alright, yeah it's alright, small girl, big God o
Na so small ting take dey strong o
If dem wan talk, make dem talk o
But it's alright, girl it's alright, small girl, big God o

Small ginger, won ni pe mu bee gan
Small singer wey dey break e record
Small question, dem talk say you jealous
Tell me who be Precious?
Small fresh wey you fresh
Small doh wey you get
Small sense wey you set o
See as dem dey vex o

And naso small ting, dey become long ting
I'm telling you something, you never see nothing

Na so small ting take dey strong o
Small ting take dey long o
But it's alright, yeah it's alright, small girl, big God o
Na so small ting take dey strong o
If dem wan talk, make dem talk o
But it's alright, girl it's alright, small girl, big God o

Petite chose

Petit blocage, ils disent que tu es énervée
Petit rendez-vous, tu demandes du sexe
Petite gifle et ils disent que c'est une bagarre
Petite arrogance, ils disent que tu es fière
Petit baiser, tu dis "Qu'est-ce qu'on est maintenant?"
On n'est rien, juste un crayon, tu vois maintenant
Petit jeu, tu dis "Bébé, c'est fini"
Et ces filles ne sont pas loyales

Et comme ça, les petites choses deviennent des grandes choses
Je te dis quelque chose, tu n'as jamais rien vu

C'est comme ça que les petites choses deviennent fortes
Les petites choses durent longtemps
Mais c'est bien, oui c'est bien, petite fille, grand Dieu
C'est comme ça que les petites choses deviennent fortes
S'ils veulent parler, qu'ils parlent
Mais c'est bien, fille, c'est bien, petite fille, grand Dieu

Un peu de gingembre, tu ne veux pas boire beaucoup
Une petite chanteuse qui bat ses records
Une petite question, ils disent que tu es jalouse
Dis-moi qui est Precious?
Tu es un peu fraîche
Un peu de chance que tu as
Un peu de sens que tu as
Regarde comment ils sont énervés

Et comme ça, les petites choses deviennent des grandes choses
Je te dis quelque chose, tu n'as jamais rien vu

C'est comme ça que les petites choses deviennent fortes
Les petites choses durent longtemps
Mais c'est bien, oui c'est bien, petite fille, grand Dieu
C'est comme ça que les petites choses deviennent fortes
S'ils veulent parler, qu'ils parlent
Mais c'est bien, fille, c'est bien, petite fille, grand Dieu