Lyrics and translation Simon D feat. B-free, 지구인 - 컴플렉스 Complex 3

컴플렉스 Complex 3

Ayo my complex naui nappeun seupgwangwa munje
Naui jeongsin sangtaeneun eonjena bunjaeng
Hakgyo, jikjang, modu da gundae
Nae gwolliwa jayureul wihaeseo tujaeng
All i see on the TV da geojit
Yeonghoni eomneun yeonyeindeurui kkeopjil
All lies fake ass clowns on a budget
And y′all can't move me, no i ain′t budging
Donnori sagina bulbeop daechul
Ijagachi jot gateun eumwon bunbaeyul
Hoesa, atiseuteuga 7 dae 3
Naega gosaenghago wae neoga sae cha sa?
Aedeura jalmotdoen jilmuneun eopdanda
Ssauji anheumyeon neoneun imi jyeotdanda
Naega sirtamyeon nareul ttange mutdeonga
Animyeon ***gateun eumagina deutdeonga bitch!
Urin motnado, motdwaemeogeodo jallanne
Api makhyeosseodo nagal gireul chajanne
Wanbyeokhan saramdeureun jeoldae eobseunikka
Uri seutaildaero natanae nanana natanae
Complex 1, naneun cham bulmani manha
Complex 2, naega neomu jallan ge tariya
Complex 3, nunbusin nae miraereul bwara
Neoui keompeullekseu malhaebwa yeah
Paldoga da chonnom seutail, nal ttara handago nalli gut
Kkalssamhan nae eogyang ttaeme jigeum busaneun Hollywood
Nae wichineun hangangi bichineun yeongdeungpo block 1
Sanggyeongeun amuna hana? ma, mwo eodeomullago?
Nan namdeul hanchang keul ttae bamsae ilman kkumyeotgo
Nuguneun kkul gateun sumyeon jungil ttae nae sillyeogeun bulmyeonjeung
Geuraeseo kineun deol keosseodo moksorimankeumeun haseungjin
Hangugeseon ma, moksori keumyeon da igyeo
Niboda han suwireul bol su inneun nae gyeongheomui kkalchang.
Nopge ttwigi wihae hangsang sinbal kkeuneul jollamae bajjak
Nuguboda banjjak, yejeonboda palttakgeorineun nae balpan.
Jumuneul oeuji "naneun jallatda, (asurabalbalta)"
Ganeungseongi saegyeojin nae neorbeun imappak
Ajeossiga doemyeon deo bitnagetji my shine
Sagyejeol naenae ibeodaeneun v-necki uimihaneun geon
Hangsang igineun gibun, Victoryne
Urin motnado, motdwaemeogeodo jallanne
Api makhyeosseodo nagal gireul chajanne
Wanbyeokhan saramdeureun jeoldae eobseunikka
Uri seutaildaero natanae nanana natanae
Complex 1, naneun cham bulmani manha
Complex 2, naega neomu jallan ge tariya
Complex 3, nunbusin nae miraereul bwara
Neoui keompeullekseu malhaebwa yeah
Ya i gae nomdeura keompeullekseu mwonyagu
Saetnoraku deureon ssaksu mossaenggin nal boragu
Jobeun eokkae mareun mome najeun ko
Ttak bwado jjijiriga maikeu jabeun kkol
Balkkeunhan nae ttolkkiga malhae naedo
Jalhaneun geo itdaaiga i teuraek wiro
Swaedohaneun flowro mandeuneun naui syo
Naikineun motdwaedo nareumdaero naiseuyo
Naneun hwakkeunhaji geunyang ttakkeumhaji
Dokchim gateun nae seukillo immageum haji
Geurae yeotmaegyeobeorigo jekkyeobeorillae kkondaedeureul hyanghae
Rupiga anin usobi beorineun giga makhin hanghae
Nega mwodeunji gane nal mageum deuribageo
Chingunomdeul dulgwa gachi gaseumpage ageo
LVdoel ttaekkaji gyesokhaeseo rebel eop
Daejungdeurui gwansim, gyeonje, sarang modu naegero!
Urin motnado, motdwaemeogeodo jallanne
Api makhyeosseodo nagal gireul chajanne
Wanbyeokhan saramdeureun jeoldae eobseunikka
Uri seutaildaero natanae nanana natanae
Complex 1, naneun cham bulmani manha
Complex 2, naega neomu jallan ge tariya
Complex 3, nunbusin nae miraereul bwara
Neoui keompeullekseu malhaebwa yeah
Urin motnado, motdwaemeogeodo jallanne
Api makhyeosseodo nagal gireul chajanne
Wanbyeokhan saramdeureun jeoldae eobseunikka
Uri seutaildaero natanae nanana natanae
Complex 1, naneun cham bulmani manha
Complex 2, naega neomu jallan ge tariya
Complex 3, nunbusin nae miraereul bwara
Neoui keompeullekseu malhaebwa yeah

Complexe Complex 3

Ayo mon complexe, ma mauvaise habitude et mes problèmes
Mon état mental est une bataille constante
L’école, le travail, tout est un champ de bataille
Je me bats pour mon bol de riz et ma liberté
Tout ce que je vois à la télé, c’est faux
Des célébrités avec des tonnes de conquêtes
Que des mensonges, des clowns fauchés
Et vous ne pouvez pas me faire bouger, je ne bouge pas d’un pouce
Le jeu est truqué, la corruption est partout
Une distribution des bénéfices injuste dès le départ
L’entreprise, l’artiste 7 pour 3
Je me suis démené, et toi tu te la coules douce ?
Il n'y a pas de mauvaises questions pour les enfants
Si tu n’as pas faim, c’est que tu as déjà échoué
Si j'étais toi, je m’enterrerais
Ou alors je me ferais tout petit comme une mauviette!
On n’est pas parfaits, mais on s’en sort bien quand même
Même si c’est dur, on trouve notre voie
Il n'y a pas de gens parfaits
Alors on suit notre propre voie, nanana, notre propre voie
Complexe 1, j'ai tellement de défauts
Complexe 2, et si j’étais trop bon ?
Complexe 3, je regarde mon avenir incertain
Parle-moi de tes complexes, ouais
Huit appels manqués sur mon téléphone, ça me donne envie de le jeter
Mon visage fatigué qui apparaissait sur l’écran, c’est maintenant Hollywood
Mon quartier miteux, c’est le nouveau Yeongdeungpo Block 1
Y a un problème avec ça ? Qu’est-ce que ça peut te faire ?
Pendant que les autres s’amusaient, j’ai passé mes nuits à rêver
Pendant que certains dormaient paisiblement, mes insomnies étaient une évidence
C’est pourquoi, même si je tombe, ma voix, elle, ne tremble pas
En Corée, si tu as une belle voix, tu as tout compris
L’étendue de mon expérience me permet de voir plus loin que toi.
Pour ne pas reculer, je me suis accroché à mes chevilles
Plus brillant que quiconque, mon rythme s’accélère.
Je me répète ce mantra : "Je suis bon, (putain de merde)"
Mon ego surdimensionné, nourri par la jalousie
Mon éclat sera encore plus brillant quand j’aurai vieilli
Porter un col en V n’a aucun sens à part pour moi
Ce sentiment constant, Victoryne
On n’est pas parfaits, mais on s’en sort bien quand même
Même si c’est dur, on trouve notre voie
Il n'y a pas de gens parfaits
Alors on suit notre propre voie, nanana, notre propre voie
Complexe 1, j'ai tellement de défauts
Complexe 2, et si j’étais trop bon ?
Complexe 3, je regarde mon avenir incertain
Parle-moi de tes complexes, ouais
Hé, bande de trous du cul, c'est quoi vos complexes ?
Regardez-moi, moi qui suis né d'un foutu coup de chance
Les mots de ma vieille mère résonnent encore
Un putain de génie avec un micro collé à la main
Mon instinct me le dit
Je suis doué pour ça, c'est dans mes veines
Mon flow libre crée mon propre spectacle
Même si je monte seul, c’est à ma façon
Je ne suis pas spécial, je suis juste différent
Mon style unique, comme un monologue
Ouais, j’emmerde ces vieux cons arrogants
Ce pays est rempli d'hypocrites qui sourient sans sincérité
Quoi que tu sois, essaie de me suivre
Je traîne avec mes potes, on s'éclate
On collectionne les sacs LV, on n’est pas des rebelles
L'attention du public, l'argent, l'amour, je veux tout pour moi !
On n’est pas parfaits, mais on s’en sort bien quand même
Même si c’est dur, on trouve notre voie
Il n'y a pas de gens parfaits
Alors on suit notre propre voie, nanana, notre propre voie
Complexe 1, j'ai tellement de défauts
Complexe 2, et si j’étais trop bon ?
Complexe 3, je regarde mon avenir incertain
Parle-moi de tes complexes, ouais
On n’est pas parfaits, mais on s’en sort bien quand même
Même si c’est dur, on trouve notre voie
Il n'y a pas de gens parfaits
Alors on suit notre propre voie, nanana, notre propre voie
Complexe 1, j'ai tellement de défauts
Complexe 2, et si j’étais trop bon ?
Complexe 3, je regarde mon avenir incertain
Parle-moi de tes complexes, ouais