Lyrics and translation Simon & Garfunkel - Comfort and Joy
God
rest
ye
merry
gentlemen,
Да
пребудет
с
вами
мир,
добрые
господа,
Let
nothing
you
dismay.
Пусть
ничто
вас
не
тревожит,
моя
дорогая.
Remember
Christ
our
savior,
Вспомните
Христа,
нашего
спасителя,
Was
born
on
Christmas
Day.
Рожденного
в
день
Рождества.
To
save
us
all
from
Satan's
power,
Чтобы
спасти
всех
нас
от
власти
Сатаны,
When
we
we're
gone
astray.
Когда
мы
сбились
с
пути.
Oh,
tidings
of
comfort
and
joy,
comfort
and
joy,
О,
вести
утешения
и
радости,
утешения
и
радости,
Oh,
tidings
of
comfort
and
joy.
О,
вести
утешения
и
радости.
God
rest
ye
merry
gentlemen,
Да
пребудет
с
вами
мир,
добрые
господа,
Let
nothing
you
dismay.
Пусть
ничто
вас
не
тревожит,
моя
дорогая.
Remember
Christ
our
savior,
Вспомните
Христа,
нашего
спасителя,
Was
born
on
Christmas
Day.
Рожденного
в
день
Рождества.
To
save
us
all
from
Satan's
power,
Чтобы
спасти
всех
нас
от
власти
Сатаны,
When
we
we're
gone
astray.
Когда
мы
сбились
с
пути.
Oh,
tidings
of
comfort
and
joy,
comfort
and
joy,
О,
вести
утешения
и
радости,
утешения
и
радости,
Oh,
tidings
of
comfort
and
joy.
О,
вести
утешения
и
радости.
Rate the translation
1
Hey Schoolgirl / Black Slacks
2 That Silver Haired Daddy of Mine
3 The Sound of Silence
4 Program Open: America
5 Star Carol
6 Comfort and Joy
7 The Sound of Silence (Acoustic Version)
8 Bye Bye Love (Live at Memorial Auditorium, Burlington, VT - October 1968)
9 A Most Peculiar Man (Live at Memorial Auditorium, Burlington, VT - October 1968)
10 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
11 Flowers Never Bend Wth the Rainfall
12 Red Rubber Ball (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)
13 Red Rubber Ball
14 Blessed (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)
15 A Church Is Burning (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)
16 Save the Live of My Child
17 Old Friend/ Bookends
18 The Boxer (El Boxeador)
19 We've Got a Groovy Thing Going On
20 Bleecker Street (Demo)
21 Overs (Live)
22 A Most Peculiar Man (Live)
23 So Long, Frank Lloyd Wright
24 Song for the Asking
25 The Dangling Conversation
26 Blues Run the Game
27 Hey Schoolgirl / Black Slacks - Live at Carnegie Hall, New York, NY - November 1969
28 That Silver Haired Daddy of Mine - Live at Carnegie Hall, New York, NY - November 1969
29 Mrs. Robinson - From "The Graduate" Soundtrack
30 Anji - Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967
31 You Don't Know Where Your Interest Lies - Single B-Side - 1968
32 Bleecker Street - Demo - 1964
33 Blues Run the Game - Studio Outtake - 1965
34 The Sound of Silence - single version
2 That Silver Haired Daddy of Mine
3 The Sound of Silence
4 Program Open: America
5 Star Carol
6 Comfort and Joy
7 The Sound of Silence (Acoustic Version)
8 Bye Bye Love (Live at Memorial Auditorium, Burlington, VT - October 1968)
9 A Most Peculiar Man (Live at Memorial Auditorium, Burlington, VT - October 1968)
10 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
11 Flowers Never Bend Wth the Rainfall
12 Red Rubber Ball (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)
13 Red Rubber Ball
14 Blessed (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)
15 A Church Is Burning (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)
16 Save the Live of My Child
17 Old Friend/ Bookends
18 The Boxer (El Boxeador)
19 We've Got a Groovy Thing Going On
20 Bleecker Street (Demo)
21 Overs (Live)
22 A Most Peculiar Man (Live)
23 So Long, Frank Lloyd Wright
24 Song for the Asking
25 The Dangling Conversation
26 Blues Run the Game
27 Hey Schoolgirl / Black Slacks - Live at Carnegie Hall, New York, NY - November 1969
28 That Silver Haired Daddy of Mine - Live at Carnegie Hall, New York, NY - November 1969
29 Mrs. Robinson - From "The Graduate" Soundtrack
30 Anji - Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967
31 You Don't Know Where Your Interest Lies - Single B-Side - 1968
32 Bleecker Street - Demo - 1964
33 Blues Run the Game - Studio Outtake - 1965
34 The Sound of Silence - single version
Attention! Feel free to leave feedback.