Lyrics and translation Simone e Simaria - Reparação
(Joga
a
mãozinha)
(Играет
на
руку)
(Essa
música
é
pra
lascar
com
tudo)
(Эту
песню,
чтоб
отколоть
все)
(Cê
olha
na
cara
dele
e
diz)
(Рус
смотрит
ему
в
лицо
и
говорит)
Sinto
que
nossa
história
ainda
não
morreu
Считаю,
что
наша
история
еще
не
умер
Tá
só
precisando
de
uma
reparação
(Arrocha,
trem)
Тут
только
нужен
ремонт
(Arrocha,
поезд)
Tem
dias
que
eu
sinto
que
ainda
sou
seu
(Ô,
paixão)
Бывают
дни,
когда
я
чувствую,
что
я
все
еще
его
(Ох,
страсти)
Tem
noites
que
você
chora
com
a
nossa
separação
Есть
ночи,
которые
вы
хора
с
нашей
разделения
E
não
adianta
a
gente
insistir
И
нет
никакого
смысла
нами
настаивать
Procurar
um
amor
aqui
ou
ali
Искать
любовь
здесь,
или
там
Amor
não
se
encontra
em
qualquer
esquina
Любовь
не
в
любом
углу
É
eternidade
a
alma
ensina
Это
вечность
душа
учит
Amor
verdadeiro
só
existe
um
Настоящая
любовь
существует
только
один
Na
verdade
só
se
ama
uma
vez
На
самом
деле,
только
если
любит
один
раз
É
assim,
não
tem
outro
jeito
nenhum
Так,
не
имеет
другого
пути
нет
Só
existe
um,
não
há
nem
dois,
nem
três
Есть
только
один,
не
есть
ни
два,
ни
три
E
não
adianta
И
нет
никакого
смысла
Eu
ficar
rasgando
os
nossos
retratos
Я
получаю
разрывая
наши
портреты
Se
no
meu
coração
você
está
inteiro
Если
в
сердце
моем
ты
весь
Não
vou
negar
e
não
vou
abafar
os
fatos
Я
не
буду
отрицать,
и
я
не
собираюсь
заглушить
факты
Admito
que
é
amor
pra
vida
inteira
Признаю,
что
это
любовь,
ты-вся
жизнь
E
não
adianta
И
нет
никакого
смысла
Eu
ficar
rasgando
os
nossos
retratos
Я
получаю
разрывая
наши
портреты
Se
no
meu
coração
você
está
inteiro
Если
в
сердце
моем
ты
весь
Não
vou
negar
e
não
vou
abafar
os
fatos
Я
не
буду
отрицать,
и
я
не
собираюсь
заглушить
факты
Nunca
mais
vou
amar
assim
dessa
maneira
Никогда
больше
не
буду
любить
так,
таким
образом
É
amor
pra
vida
inteira
(uô-ô-ô-ô-uô)
Это
любовь
тебя
всю
жизнь
(uô-ô-ô-ô-uô)
É
amor
pra
vida
inteira
Это
любовь
тебя
всю
жизнь
Sinto
que
nossa
história
ainda
não
morreu
(É
nada,
é)
Считаю,
что
наша
история
еще
не
умер
(Это
ничего,
-)
Tá
só
precisando
(é
desse
jeito)
de
uma
reparação
Тут
только
нужно
(это
так)
ремонта
(É
desse
jeito)
(Это
так)
(Tem
dias
que
é
assim
ó,
Simaria)
(Бывают
дни,
что
это
так,
о,
Simaria)
Tem
dias
que
eu
sinto
que
ainda
sou
seu
Бывают
дни,
когда
я
чувствую,
что
я
по-прежнему
ваш
Tem
noites
que
você
chora
com
a
nossa
separação
Есть
ночи,
которые
вы
хора
с
нашей
разделения
E
não
adianta
a
gente
insistir
И
нет
никакого
смысла
нами
настаивать
Procurar
um
amor
aqui
ou
ali
Искать
любовь
здесь,
или
там
Amor
não
se
encontra
em
qualquer
esquina
Любовь
не
в
любом
углу
É
eternidade
a
alma
ensina
Это
вечность
душа
учит
Amor
verdadeiro
só
existe
um
Настоящая
любовь
существует
только
один
(Na
verdade)
Na
verdade
só
se
ama
uma
vez
(На
самом
деле)
На
самом
деле
просто,
если
любит,
один
раз
É
assim,
não
tem
outro
jeito
nenhum
Так,
не
имеет
другого
пути
нет
Só
existe
um,
não
há
nem
dois,
nem
três
Есть
только
один,
не
есть
ни
два,
ни
три
E
não
adianta
И
нет
никакого
смысла
Eu
ficar
rasgando
os
nossos
retratos
Я
получаю
разрывая
наши
портреты
Se
no
meu
coração
você
está
inteiro
Если
в
сердце
моем
ты
весь
Não
vou
negar
e
não
vou
abafar
os
fatos
Я
не
буду
отрицать,
и
я
не
собираюсь
заглушить
факты
Admito
que
é
amor
pra
vida
inteira
Признаю,
что
это
любовь,
ты-вся
жизнь
E
não
adianta
И
нет
никакого
смысла
Eu
ficar
rasgando
os
nossos
retratos
Я
получаю
разрывая
наши
портреты
Se
no
meu
coração
você
está
inteiro
Если
в
сердце
моем
ты
весь
Não
vou
negar
e
não
vou
abafar
os
fatos
Я
не
буду
отрицать,
и
я
не
собираюсь
заглушить
факты
Nunca
mais
vou
amar
assim
dessa
maneira
Никогда
больше
не
буду
любить
так,
таким
образом
É
amor
pra
vida
inteira
(uô-ô-ô-ô-uô)
Это
любовь
тебя
всю
жизнь
(uô-ô-ô-ô-uô)
É
amor
pra
vida
inteira
Это
любовь
тебя
всю
жизнь
(Ô,
misera,
menina)
(Ф,
misera,
девушки)
(Isso
é
uma
letra
muito
sofrente)
(Это
письмо
очень
sofrente)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manoel Nivardo Da Silva Leite
Attention! Feel free to leave feedback.