Simply Red - Out On the Range (Re-record) - translation of the lyrics into French
Simply Red Out On the Range (Re-record)

Simply Red - Out On the Range (Re-record)

Lyrics and translation Simply Red - Out On the Range (Re-record)




Out On the Range (Re-record)
Out On the Range (Re-record)
It's lonely out on the range
C'est solitaire sur la plaine
That open space they call country
Cet espace ouvert qu'ils appellent campagne
I wanted you I couldn't have you
Je te voulais, je ne pouvais pas t'avoir
Your pills left you kind of deranged
Tes pilules t'ont rendu un peu dérangée
Hopelessly caged like some monkey
Espérant désespérément être enfermée comme un singe
I wanted you, I couldn't have you
Je te voulais, je ne pouvais pas t'avoir
Still into my heart you came
Tu es quand même venue dans mon cœur
Here's a message from this lonely boy
Voici un message de ce garçon solitaire
Who will never feel the same
Qui ne se sentira jamais pareil
I will never feel the same
Je ne me sentirai jamais pareil
I read you while holding the page
Je te lisais en tenant la page
You're open at crazy and funky
Tu es ouverte au fou et au funky
I needed you but you weren't there
J'avais besoin de toi, mais tu n'étais pas là
Happiness can give you the blues
Le bonheur peut te donner le blues
Especially when it ends, hey
Surtout quand ça finit, hey
I'm slowing down can't turn you round
Je ralenti, je ne peux pas te faire revenir
Into my heart you came
Tu es venue dans mon cœur
Here's a message from this lonely boy
Voici un message de ce garçon solitaire
Who will never feel the same
Qui ne se sentira jamais pareil
I will never feel the same
Je ne me sentirai jamais pareil
I needed you but you weren't there
J'avais besoin de toi, mais tu n'étais pas là
Yeah into my heart you came
Ouais, tu es venue dans mon cœur
Still into my heart you came
Tu es quand même venue dans mon cœur
Oh into my heart you came
Oh, tu es venue dans mon cœur
It's just a message from this lonely boy
C'est juste un message de ce garçon solitaire
Who will never feel the same
Qui ne se sentira jamais pareil
I will never feel the same
Je ne me sentirai jamais pareil
I'm not moving
Je ne bouge pas
I'm not moving
Je ne bouge pas
I'm not moving
Je ne bouge pas
...
...




Writer(s): H Hucknall
Simply Red - Song Book 1985-2010
Album
Song Book 1985-2010
date of release
29-11-2013

1 Money's Too Tight (To Mention)
2 Say You Love Me
3 Say You Love Me
4 Sunrise
5 Night Nurse
6 Your Eyes
7 Fake
8 You Make Me Feel Brand New
9 Home
10 My Perfect Love
11 Smile
12 Positively 4th Street
13 Oh! What A Girl!
14 Perfect Love
15 Stay
16 So Not Over You
17 Ain't That A Lot Of Love
18 The World and You Tonight
19 Holding Back The Years
20 Sad Old Red
21 A Song for You
22 It's You
23 Picture Book (Re-record)
24 Come To My Aid (Re-record)
25 Come to My Aid
26 Enough (Re-record)
27 Heaven (Re-record)
28 Red Box
29 So Beautiful (Re-record)
30 Jericho
31 The Right Thing
32 Out On the Range (Re-record)
33 The Sky Is a Gypsy (Re-record)
34 I Have the Love
35 Fairground
36 Maybe Someday...
37 Ev'ry Time We Say Goodbye
38 I Won't Feel Bad
39 It's Only Love
40 If You Don't Know Me By Now
41 A New Flame
42 You've Got It
43 Enough
44 Ghetto Girl
45 Remembering the First Time
46 Something Got Me Started
47 Never Never Love
48 For Your Babies
49 We're In This Together
50 Thrill Me
51 So Beautiful
52 Night Nurse
53 Your Mirror
54 The Air That I Breathe
55 Lady Godiva's Room
56 Stars
57 Jericho (Re-record)
58 Infidelity (Re-record)
59 You Make Me Believe (Re-record)
60 Mellow My Mind (Re-record)
61 Something For You (Re-record)
Attention! Feel free to leave feedback.