Lyrics and translation Simpson Ahuevo - Jaque Mate

Jaque Mate

Esto, esto...

Te rompe el hocico
El de la A mijo
De nuevo en el micro
Una vez más te rimo

Encimo
Palabras con demasiado ritmo
No me definen estereotipos
Hace calor en el mismo sitio

Estilos reunidos en el parque
Haciendo rap con mis amigos
Mi ejercicio es tu vicio
No hay final si no hay inicio

Hey Danny Brasco que nos suene limpio

Déjame lucirlo el party se interrumpe yo hago que explote
Mis compas en la noche con los ojos grandes como tecolote

Nos da hambre porque largos y profundos son los toques
Andamos pedos el humo entre mis dedos
La misma ropa que me puse ayer cuál es el pedo

Aquí decimos luego luego arre
Es el juguete de las pilas recargables que tú banqueta barre
Con música de calle, de parque, de casa, de fiesta, de baile

Tú nunca me lo pide cada vez que rimas de mi boca salen
Ya se la saben
Toda la gente con las manos en el aire...

Rimas flow licor humo jaque mate
Otra victoria yo sumo (quiubo)
Call mc's uno por uno
Veloz, de dos en dos, adiós, ahí estuvo...

Rimas flow licor humo jaque mate
Otra victoria yo sumo (quiubo)
Call mc's uno por uno
Veloz, de dos en dos, adiós, ahí estuvo...

El caso es que todavía no me canso de explicarlo con detalle
Mi corazón palpita cada vez que el sample entra y sale
Y se va pa' la calle

Rapemos fenomenales tan grandes instrumentales
Golpeando baterías con mis artes marciales
Abriendo la boca son asaltos verbales
No tengo rivales yo solo tengo flow

Me gusta sonar gordo caliente como horno caliente como el porno
No la traigo de adorno

¡Guácala! Mc's corren piden socorro
Uhh ya gualá morro
No me conocen, pero saben que puedo con todo
Simpson Ahuevo mi apodo nunca vengo solo
Siempre con mis lobos te enojas ni modo

Controlando vamos codo a codo
Rolando mi hip hop rápido pasan los años
Ha sido muy difícil escalar estos peldaños
No pienso detenerme disfruto del camino ya me voy ya me despido como dicen los corridos

Rimas flow licor humo jaque mate
Otra victoria yo sumo (quiubo)
Call mc's uno por uno
Veloz, de dos en dos, adiós, ahí estuvo...

Rimas flow licor humo jaque mate
Otra victoria yo sumo (quiubo)
Call mc's uno por uno
Veloz, de dos en dos, adiós, ahí estuvo...

Rimas flow licor humo jaque mate
Otra victoria yo sumo (quiubo)
Call mc's uno por uno
Veloz, de dos en dos, adiós, ahí estuvo...

Échec et mat

Ça, ça...

Te casse la gueule
Le mec avec la A, mon pote
Au micro encore
Je rimerai encore une fois

Par-dessus
Des mots avec trop de rythme
Les stéréotypes ne me définissent pas
Il fait chaud au même endroit

Des styles rassemblés dans le parc
En train de rapper avec mes amis
Mon exercice est ton vice
Il n'y a pas de fin sans commencement

Hé Danny Brasco, que ça sonne propre

Laisse-moi le montrer, la fête est interrompue, je fais exploser
Mes copains la nuit avec les yeux grands comme des hiboux

On a faim parce que les coups sont longs et profonds
On est bourrés, la fumée entre mes doigts
Les mêmes vêtements que j'ai mis hier, quel est le problème ?

Ici, on dit tout de suite, arrête
C'est le jouet à piles rechargeables que ton trottoir balaie
Avec de la musique de rue, de parc, de maison, de fête, de danse

Tu ne me le demandes jamais, chaque fois que je rime, ça sort de ma bouche
Ils le savent déjà
Tout le monde les mains en l'air...

Rimes, flow, alcool, fumée, échec et mat
Une autre victoire, j'additionne (quoi de neuf)
J'éteins les mc's un par un
Rapide, deux par deux, adieu, c'était là...

Rimes, flow, alcool, fumée, échec et mat
Une autre victoire, j'additionne (quoi de neuf)
J'éteins les mc's un par un
Rapide, deux par deux, adieu, c'était là...

Le fait est que je ne me lasse toujours pas de l'expliquer en détail
Mon cœur palpite à chaque fois que le sample entre et sort
Et s'en va dans la rue

Rappelons-nous des instrumentaux phénoménaux, si grands
En frappant les batteries avec mes arts martiaux
Ouvrir la bouche, ce sont des assauts verbaux
Je n'ai pas de rivaux, j'ai juste du flow

J'aime sonner gros, chaud comme un four, chaud comme le porno
Je ne le porte pas pour rien

! Beurk ! Les mc's courent, demandent de l'aide
Uhh, ouais, c'est pas cool, mec
Ils ne me connaissent pas, mais ils savent que je peux tout faire
Simpson Ahuevo, mon surnom, je ne viens jamais seul
Toujours avec mes loups, tu te fâches, tant pis

On contrôle, on va côte à côte
En faisant tourner mon hip hop, les années passent vite
C'était très difficile de gravir ces marches
Je ne compte pas m'arrêter, j'apprécie le chemin, je m'en vais, je dis au revoir, comme disent les corridos

Rimes, flow, alcool, fumée, échec et mat
Une autre victoire, j'additionne (quoi de neuf)
J'éteins les mc's un par un
Rapide, deux par deux, adieu, c'était là...

Rimes, flow, alcool, fumée, échec et mat
Une autre victoire, j'additionne (quoi de neuf)
J'éteins les mc's un par un
Rapide, deux par deux, adieu, c'était là...

Rimes, flow, alcool, fumée, échec et mat
Une autre victoire, j'additionne (quoi de neuf)
J'éteins les mc's un par un
Rapide, deux par deux, adieu, c'était là...