Ponte Bien Buena - Simpson Ahuevo translation in German

Ponte Bien Buena

Ponte bien buena, que no te de pena
Es luna llena, yo te pago la cena
Mujer, disculpa no te quiero ofender
Coger, el micrófono porque ese es mi deber
Usa las garras, y el perfume que compré
Chécate que chilo el spot que encontré
Me acordé, que eres bien difícil
Pero fácil, resulta que yo soy más ágil

Dile a tu mamá, que no vas a llegar
No hay pedo con tu hermano porque ya sabe qué onda
Con tu papá, chale, mejor ni me meto
Supe que tu ex por poco queda muerto
Vámonos riendo, yo tengo más ventaja
Que yo si trabajo, él no trabaja
Ándale, se nos hace tarde
Luego no me digas que tardas bastante

Ven, no me tomes de la mano
Soy un amigo tuyo muy lejano
Ten, las llaves, tú manejas el carro
Pero antes apaga el cigarro
Bien, soy como tu primo hermano
A quien no veías por muchos años
Con calma ahorita platicamos
Hay que cenar, tú decides si vamos

Dejemos esto claro, me gustas, pero te fallo
No eres la única con la que me apantallo
Es posible que se corra la voz, de que me gusten dos
Pero tú tranquila, bonita, no es un adiós
Es una suerte que estamos solo tú y yo
Hay que besarnos y darnos celebración
Comprendo, lo siento, no tengo mala intención
Al contrario, solo quiero usar el ultimo condón

Ven, no me tomes de la mano
Soy un amigo tuyo muy lejano
Ten, las llaves, tú manejas el carro
Pero antes apaga el cigarro
Bien, soy como tu primo hermano
A quien no veías por muchos años
Con calma ahorita platicamos
Hay que cenar, tú decides si vamos

Mach dich richtig hübsch

Mach dich richtig hübsch, schäm dich nicht
Es ist Vollmond, ich bezahle das Abendessen
Mädel, entschuldige, ich will dich nicht beleidigen
Nehmen, das Mikrofon, denn das ist meine Pflicht
Fahr die Krallen aus und benutz das Parfüm, das ich gekauft habe
Schau mal, wie cool der Ort ist, den ich gefunden habe
Ich habe mich erinnert, dass du sehr schwierig bist
Aber glücklicherweise bin ich ja flinker

Sag deiner Mama, dass du nicht nach Hause kommst
Kein Stress mit deinem Bruder, denn er weiß schon Bescheid
Mit deinem Papa, Mist, da mische ich mich besser nicht ein
Ich habe gehört, dass dein Ex fast gestorben wäre
Lass uns lachend gehen, ich habe einen größeren Vorteil
Denn ich arbeite wirklich, er arbeitet nicht
Los, es wird spät für uns
Sag mir nachher nicht, dass du lange brauchst

Komm, nimm mich nicht an der Hand
Ich bin ein sehr entfernter Freund von dir
Hier, die Schlüssel, du fährst das Auto
Aber mach zuerst die Zigarette aus
Gut, ich bin wie dein Cousin ersten Grades
Den du seit vielen Jahren nicht gesehen hast
Ganz ruhig, wir reden gleich
Wir müssen essen gehen, du entscheidest, ob wir gehen

Lass uns das klarstellen, du gefällst mir, aber ich werde dich enttäuschen
Du bist nicht die Einzige, die mich beeindruckt
Es ist möglich, dass das Gerücht umgeht, dass mir zwei gefallen
Aber sei du ruhig, Hübsche, es ist kein Abschied
Es ist ein Glück, dass nur du und ich hier sind
Wir müssen uns küssen und uns feiern
Ich verstehe, es tut mir leid, ich habe keine böse Absicht
Im Gegenteil, ich will nur das letzte Kondom benutzen

Komm, nimm mich nicht an der Hand
Ich bin ein sehr entfernter Freund von dir
Hier, die Schlüssel, du fährst das Auto
Aber mach zuerst die Zigarette aus
Gut, ich bin wie dein Cousin ersten Grades
Den du seit vielen Jahren nicht gesehen hast
Ganz ruhig, wir reden gleich
Wir müssen essen gehen, du entscheidest, ob wir gehen