Healing Process - Since2008 translation in German

Healing Process

You ain't never called me back, last year, babe
Or maybe, I think, the connection dropped
But you ain't ever called me back, last year, babe
Or maybe, I'm thinking, my service stopped
I can't ever let you go
Hoping you won't leave waiting
I'll be waiting by the phone
Hoping you ain't gone complacent
Shedding light upon my brightest image
I was hoping that you would be in it
You say you got and you're good now
Why you lying to them, I ain't healing?
'Cause you ain't never called me back, last year, babe
Nah, you ain't never call me back
You ain't never called me back, last year, babe
I was hoping you could call me back
'Cause you ain't never called me back, last year, babe

If you stay, I'll play it your way, I don't wanna hurt you
If you stay, I'll play it your way, I just wanna learn you
If you stay, I'll play it your way, connecting my circles
If you stay, I'll play it your way
'Cause you ain't never called me back, last year, babe

Or maybe, I think, the connection dropped
But you ain't ever called me back, last year, babe
Or maybe, I'm thinking, my service stopped
Got me thinking about the times when it was just you and I
We had kept it hidden, as if we committing crimes
I had lost myself, but you, I was trying to find
Connection ain't the same, I think we need a new line
The telephone man is saying it's working fine
But it's ring ring ring every time I hit your line
Maybe your phone lost or maybe I lost my mind
I know I'm probably sounding in denial
But, baby, you ain't call me back last year babe
You ain't ever call me back
Baby, you ain't ever call me back last year babe
I was hoping you could call me back
'Cause you ain't ever call me back last year babe

If you stay, I'll play it your way, I don't wanna hurt you
If you stay, I'll play it your way, I just wanna learn you
If you stay, I'll play it your way, connecting my circles
If you stay, I'll play it your way
'Cause you ain't never called me back, last year, babe

Heilungsprozess

Du hast mich letztes Jahr nie zurückgerufen, Schatz
Oder vielleicht, denke ich, ist die Verbindung abgebrochen
Aber du hast mich letztes Jahr nie zurückgerufen, Schatz
Oder vielleicht, denke ich, hat mein Dienst aufgehört
Ich kann dich niemals gehen lassen
Hoffe, dass du mich nicht warten lässt
Ich werde am Telefon warten
Hoffe, du bist nicht selbstgefällig geworden
Ich werfe Licht auf mein hellstes Bild
Ich hatte gehofft, dass du darin sein würdest
Du sagst, du hast es verstanden und es geht dir jetzt gut
Warum lügst du sie an, ich heile nicht?
Weil du mich letztes Jahr nie zurückgerufen hast, Schatz
Nein, du hast mich nie zurückgerufen
Du hast mich letztes Jahr nie zurückgerufen, Schatz
Ich hatte gehofft, du könntest mich zurückrufen
Weil du mich letztes Jahr nie zurückgerufen hast, Schatz

Wenn du bleibst, spiele ich es auf deine Weise, ich will dich nicht verletzen
Wenn du bleibst, spiele ich es auf deine Weise, ich will dich nur kennenlernen
Wenn du bleibst, spiele ich es auf deine Weise, verbinde meine Kreise
Wenn du bleibst, spiele ich es auf deine Weise
Weil du mich letztes Jahr nie zurückgerufen hast, Schatz

Oder vielleicht, denke ich, ist die Verbindung abgebrochen
Aber du hast mich letztes Jahr nie zurückgerufen, Schatz
Oder vielleicht, denke ich, hat mein Dienst aufgehört
Ich denke an die Zeiten, als es nur dich und mich gab
Wir haben es versteckt gehalten, als ob wir Verbrechen begehen würden
Ich hatte mich selbst verloren, aber dich, ich habe versucht zu finden
Die Verbindung ist nicht mehr dieselbe, ich glaube, wir brauchen eine neue Leitung
Der Telefonmann sagt, sie funktioniert einwandfrei
Aber es klingelt, klingelt, klingelt jedes Mal, wenn ich deine Nummer wähle
Vielleicht hast du dein Telefon verloren oder vielleicht habe ich den Verstand verloren
Ich weiß, ich klinge wahrscheinlich verleugnend
Aber, Baby, du hast mich letztes Jahr nicht zurückgerufen, Schatz
Du hast mich nie zurückgerufen
Baby, du hast mich letztes Jahr nie zurückgerufen, Schatz
Ich hatte gehofft, du könntest mich zurückrufen
Weil du mich letztes Jahr nie zurückgerufen hast, Schatz

Wenn du bleibst, spiele ich es auf deine Weise, ich will dich nicht verletzen
Wenn du bleibst, spiele ich es auf deine Weise, ich will dich nur kennenlernen
Wenn du bleibst, spiele ich es auf deine Weise, verbinde meine Kreise
Wenn du bleibst, spiele ich es auf deine Weise
Weil du mich letztes Jahr nie zurückgerufen hast, Schatz