Lyrics and translation Since2008 - Vendetta

Vendetta

Why do my eyes rain when it pours
Really you're the one that's in the wrong, but that's if we're keeping score
Maybe that was immature
Hang on
Maybe that was immature
Something I can not ignore
Always sleeping on the couches
Too young to sleep up on the floor
Little homie from the north
It been that way since a kid
I ain't playing with no sticks
I'm trying to ice up my wrist
Just gotta brand new place
Me and my girl is straight
Work like I'm 46
Wise like I'm 88
Baby, I've been up for days
Can't take my place, No
I hold my weight
Yeah, if you're sleep, I can't wait, nah

I pray every day
Just to be safe
Put it all in the bank
Now I can't wait
We ain't taking no losses, nah
We ain't going out safe
If I change today
I'm dying today
I pray every day
Just to be safe
Put it all in the bank
Now I can't wait
We ain't taking no losses, nah
We ain't going out safe
If I change today
I'm dying today

I gotta chase after everything that I've been wanting
Because lately they're killing niggas
It ain't lately, shit, it's in the history, you can't debate me when we feel the healing
Facts, no fiction
Back on
Yeah yeah, yeah, yeah
Bring it back
Yeah yeah, yeah, yeah
I gotta chase after everything that I've been wanting
Because lately they're killing niggas
It ain't lately, shit, it's in the history, you can't debate me when we feel the healing
Facts, no fiction
Back on mission
I'm in attack mode, listen
When I get hot, don't pack on, bitch
Because I know you're not real fam, real niggas
That's why my circle little
I don't be trusting when people do dirt, then try to get dirty with you
I'm trying to do shit that's never been done
And you follow, it hurts a little
That's when crabs in the barrel start pulling you down
You can fail, so you murk them niggas, metaphorical
Suit in a church them niggas
I've been on a wave, foreal
I just keep on
Staying up days, foreal
I can't be losing for nothing
Lessons come out of the pain, foreal
Stay on my path and not on my ass
Just wasting away, foreal

I pray every day
Just to be safe
Put it all in the bank
Now I can't wait
We ain't taking no losses, nah
We ain't going out safe
If I change today
I'm dying today
I pray every day
Just to be safe
Put it all in the bank
Now I can't wait
We ain't taking no losses, nah
We ain't going out safe
If I change today
I'm dying today

Vendetta

Pourquoi mes yeux pleurent-ils quand il pleut ?
C'est vraiment toi qui a tort, mais c'est si on compte les points.
Peut-être que c'était immature.
Attends.
Peut-être que c'était immature.
Quelque chose que je ne peux ignorer.
Toujours à dormir sur les canapés.
Trop jeune pour dormir par terre.
Petit pote du nord.
C'est comme ça depuis tout petit.
Je ne joue pas avec des bâtons.
J'essaie de me glacer le poignet.
Je viens d'avoir un nouvel endroit.
Ma copine et moi, on est bien.
Je travaille comme si j'avais 46 ans.
Sage comme si j'en avais 88.
Bébé, je suis debout depuis des jours.
Personne ne peut prendre ma place, non.
J'assume mes responsabilités.
Ouais, si tu dors, je ne peux pas attendre, non.

Je prie chaque jour.
Juste pour être en sécurité.
Je mets tout à la banque.
Maintenant, j'ai hâte.
On ne subit aucune perte, non.
On ne va pas s'en sortir indemnes.
Si je change aujourd'hui.
Je meurs aujourd'hui.
Je prie chaque jour.
Juste pour être en sécurité.
Je mets tout à la banque.
Maintenant, j'ai hâte.
On ne subit aucune perte, non.
On ne va pas s'en sortir indemnes.
Si je change aujourd'hui.
Je meurs aujourd'hui.

Je dois courir après tout ce que j'ai toujours voulu.
Parce que ces derniers temps, ils tuent des mecs.
Ce n'est pas récent, merde, c'est dans l'histoire, tu ne peux pas me contredire quand on ressent la guérison.
Des faits, pas de fiction.
De retour.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Ramène-le.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Je dois courir après tout ce que j'ai toujours voulu.
Parce que ces derniers temps, ils tuent des mecs.
Ce n'est pas récent, merde, c'est dans l'histoire, tu ne peux pas me contredire quand on ressent la guérison.
Des faits, pas de fiction.
De retour en mission.
Je suis en mode attaque, écoute.
Quand je deviens chaud, ne fais pas tes valises, salope.
Parce que je sais que tu n'es pas vraiment de la famille, les vrais.
C'est pour ça que mon cercle est petit.
Je ne fais pas confiance aux gens qui font des conneries, puis essaient de se salir avec toi.
J'essaie de faire des choses qui n'ont jamais été faites.
Et si tu me suis, ça fait un peu mal.
C'est là que les crabes dans le tonneau commencent à te tirer vers le bas.
Tu peux échouer, alors tu les tues, métaphoriquement.
Costume dans une église, ces mecs.
J'ai été sur une vague, pour de vrai.
Je continue juste.
Je reste éveillé des jours, pour de vrai.
Je ne peux pas perdre pour rien.
Les leçons viennent de la douleur, pour de vrai.
Rester sur mon chemin et pas sur mon cul.
Juste à perdre mon temps, pour de vrai.

Je prie chaque jour.
Juste pour être en sécurité.
Je mets tout à la banque.
Maintenant, j'ai hâte.
On ne subit aucune perte, non.
On ne va pas s'en sortir indemnes.
Si je change aujourd'hui.
Je meurs aujourd'hui.
Je prie chaque jour.
Juste pour être en sécurité.
Je mets tout à la banque.
Maintenant, j'ai hâte.
On ne subit aucune perte, non.
On ne va pas s'en sortir indemnes.
Si je change aujourd'hui.
Je meurs aujourd'hui.