Lyrics and translation Sio - Les cordes de mon arc (Introduction)

Les cordes de mon arc (Introduction)

Znów trzyma mnie poduszka, zaśliniona w dodatku
Zwalam się z łóżka, nie ogar jak chuj
Sam wiesz jak jest bratku
To samo masz co rano
Łączy ludzi trawa, dzieli ludzi siano
Halo, halo? I znów dzwonię po wora
Ostatnio paliłem wczoraj, więc najwyższa pora
Szybciorem zgrzewam kora
Bo głupio iść na trzeźwo po wora
Gdy tak piękna pogoda na zewnątrz
Słońce, chmurki, wiaterek i THC
Chyba nic się nie stanie jak 3 dychy stracę, nie?
Elo facet, pokaż co tam masz w pace
Powącham, zobaczę, oj - chyba zapłacę
Elo 4, 2, 0, trzy - zero twoje
Dzieli nas kwadrans, a już cieszę jak pojeb
Z bananem na ryju, kitram bakę w majty
Wstępuje do sklepu po litr zimnej Fanty
A jak mam już w tej grze wszystkie przydatne fanty
To siadam w zaciszu i kręcę blanty, i kręcę blanty
Spalam blanta, myśleć zaczynam, pusta łepetyna wypełnia się w rymach
Spalam blanta, mija chwila, czuję się wolny jak ptak i wolny jak ślimak
A w takich chwilach o wszystkim zapominam,
Bo nabijam kija i zaczynam nawijać
Kia zwija chłopaków za zwijanie batów,
Ja bez tematu nie ponagrywałbym track′ów
Jebać policyjnych katów, zwijam drugiego lolka,
Spontan, tak samo powstaje każda zwrotka
To ta ucieszona morda, cechuje mnie forma,
Szara postać w za dużych portkach
To nasz bit wbija z fronta, zwykłym bazgraniem w kartkę,
Bo nie wpadłem posprzątać raczej wkurwić sąsiadkę
Tworzę rap ten drugi rok raptem, a i tak każdy z was na ten rap ma chrapkę
Więcej THC niż mózgu wypełnia ten pusty czerep,
Lecz przydaje mi się beret, na nim nosze New Erę
Z bata został filterek, na dzisiaj tyle, 3 dychy poszły z dymem
Ale się upierdoliłem ziom, ale się upierdoliłem.
Spalam blanta, spalam blanta.

The Four Strings of a Bow (Introduction)

Once again the pillow is holding me, all slobbered over
I fall out of bed, not together at all
You know how it is, my friend
It's the same every morning
Weed brings people together, but hay divides them
Hello, hello? Am I calling for some gear again
I smoked yesterday, so it's high time
I quickly heat up the resin
Because it's stupid to go to the stash sober
When the weather is so nice outside
Sun, clouds, wind and THC
Nothing should happen if I lose 30, right?
Hey man, show me what you got in your stash
I smell, I look, oh - I think I'll pay
Hey 4, 2, 0, three - zero's yours
Fifteen minutes is all that divides us, and I'm already happy like hell
With a grin on my face, I stash the smoke in my pants
I go into the store for a liter of ice cold Fanta
And when I have all the necessary gear in this game
Then I sit in a quiet corner and roll blunts, and roll blunts
I smoke a blunt, I start to think, my empty head fills with rhymes
I smoke a blunt, a moment passes, I feel free as a bird and slow as a snail
And in moments like these, I forget about everything
Because I load the pipe and start rapping
The cops roll up on the guys for rolling joints
Without a topic, I wouldn't make tracks
Fuck the police pigs, I roll another joint
Spontaneity, that's how every verse comes about
That beaming smile, that's my style
A gray figure in pants that are too big
Our beat hits from the front, with simple scribbling on paper
Because I didn't come here to clean up, but rather to piss off the neighbor
I've only been rapping for two years, and yet every one of you has got a craving for this rap
My brain is filled with more THC than brains
But my beret comes in handy, that's where I wear my New Era
The joint has turned into a filter, that's all for today, 30 went up in smoke
But I got really fucked up, man, I got really fucked up.
I smoke a blunt, I smoke a blunt.