Lyrics and translation Sir Mich feat. TEDE - AMSTERDAM

AMSTERDAM

Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

Robię tę muzykę już sam ile nie wiem
Branża ryje psychę, branża ryje dekiel
Branża daje kasę, branża sypię becel
Kiedy wpadasz w poślizg, branża bez litości je cię
Ale to jedzie ej, wiesz mam ten moment
Też świat irytuje mnie, chcę nam wejść na głowę
Muszę iść na rower, iść na rower
Wawa taka śliczna jak popiżdżam po niej
Cisnę po pedałach, zero homo dramy
Kierownica, siodło, koło, koło, rama, dwa pedały
Czuję, że nie kumasz, masz te skojarzenia jednak
Z roweru WWA wygląda jak Amsterdam

Zawsze gdy wychodzę tu na rower sam
Robię ileś kół, krążę, krąże tak
Lubię tak się snuć tu po WWA
Łapię pare buszków i już widzę Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

Musisz sam se skumać, co tu za jazdę mam
Dziś WWA jest jak Amsterdam
Ty, spod kół mi dmucha, w dół po Tamce gnam
Wjeżdżam na bulwar, niucham ganje tam
I kurwa wszędzie te rowery, rowery, rowery
Gdzie się obejrze te rowery, rowery, rowery
Wiadomo nieźle, że rowery, rowery, rowery
Weźże nie jedź jak emeryt, dzięx, very
Sippin' on poboczem rower toczę, city chłonę
Dobrze czuje ziomek, dryfi, dryfi mi tu ziołem
Pachnie topem jak pod coffee shopem trochę
Jednak dalej toczę rower, WWA jest jak Amsterdam

Zawsze gdy wychodzę tu na rower sam
Robię ileś kół, krążę, krąże tak
Lubię tak się snuć tu po WWA
Łapię pare buszków i już widzę Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

Super duet, ja i mój Trek Top Fuel
Lekko techno, jesteś ze mną, pewno pofolołujesz
I mnie nie interesuje w sumie, co mi ty o tym powiesz
Robię hity rowerowe, noji over (rower lover)
Okna są czerwone jakbym mijał kurwi dystrykt
To mówi kod agencji towarzyskich na Jerozolimskich
Nocne nagrywki, tak lubię śmigać bajkiem po nich
Całe to nielegalne miasto widać wtedy jak na dłoni
Ciemne zakamarki robią się jasne blaskiem moich lamp
Jak jadę miastem w głowie sam chce się robić rap
I tak se jeżdże kilka swoich trasek mam
Z roweru WWA wygląda jak Amsterdam

Zawsze gdy wychodzę tu na rower sam
Robię ileś kół, krążę, krąże tak
Lubię tak się snuć tu po WWA
Łapię pare buszków i już widzę Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam
Zawsze gdy wychodzę tu na rower sam
Robię ileś kół, krążę, krąże tak
Lubię tak się snuć tu po WWA
Łapię pare buszków i już widzę Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

AMSTERDAM

Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

Je fais cette musique depuis longtemps, je ne sais pas combien de temps
L'industrie te déchire l'âme, l'industrie te déchire le crâne
L'industrie donne de l'argent, l'industrie te donne de l'huile de foie de morue
Quand tu dérapes, l'industrie te dévore sans pitié
Mais ça roule, tu sais, j'ai ce moment
Le monde m'énerve aussi, j'ai envie de le dominer
Je dois aller à vélo, aller à vélo
Varsovie est si belle quand je pédale
Je fonce sur les pédales, zéro drame homo
Guidon, selle, roue, roue, cadre, deux pédales
Je sens que tu ne comprends pas, tu as quand même ces associations
Depuis le vélo, Varsovie ressemble à Amsterdam

Chaque fois que je sors seul à vélo
Je fais des tours, je tourne en rond, comme ça
J'aime me promener comme ça à Varsovie
Je prends quelques bus et je vois déjà Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

Tu dois comprendre toi-même, quelle balade j'ai
Aujourd'hui, Varsovie est comme Amsterdam
Toi, tu me souffles sous les roues, je descends par Tamka
J'arrive sur le boulevard, je sens la ganja là-bas
Et putain, partout ces vélos, vélos, vélos
Où que je regarde, ces vélos, vélos, vélos
On sait bien que les vélos, vélos, vélos
Ne roule pas comme un retraité, merci, beaucoup
Je sirote sur le bord de la route, je roule à vélo, j'absorbe la ville
Je me sens bien, mec, je dérive, je dérive avec l'herbe
Ça sent le top comme dans un coffee shop
Mais je continue à pédaler, Varsovie est comme Amsterdam

Chaque fois que je sors seul à vélo
Je fais des tours, je tourne en rond, comme ça
J'aime me promener comme ça à Varsovie
Je prends quelques bus et je vois déjà Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

Super duo, moi et mon Trek Top Fuel
Un peu de techno, tu es avec moi, tu vas surement te trémousser
Et je m'en fiche un peu de ce que tu me dis à ce sujet
Je fais des tubes à vélo, noji over (amoureux du vélo)
Les fenêtres sont rouges comme si je passais devant un quartier de prostituées
C'est le code des agences d'escortes sur Jerozolimskie
Enregistrements nocturnes, j'aime faire des tours avec mon vélo
Toute cette ville illégale est visible comme sur la paume de la main
Les recoins sombres deviennent clairs sous l'éclat de mes lampes
Quand je roule dans la ville, dans ma tête, j'ai envie de faire du rap
Et je roule comme ça, j'ai quelques itinéraires
Depuis le vélo, Varsovie ressemble à Amsterdam

Chaque fois que je sors seul à vélo
Je fais des tours, je tourne en rond, comme ça
J'aime me promener comme ça à Varsovie
Je prends quelques bus et je vois déjà Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam
Chaque fois que je sors seul à vélo
Je fais des tours, je tourne en rond, comme ça
J'aime me promener comme ça à Varsovie
Je prends quelques bus et je vois déjà Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam