Sir Mich feat. TEDE - FILOZOFIA WNDB - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sir Mich feat. TEDE - FILOZOFIA WNDB




FILOZOFIA WNDB
LA PHILOSOPHIE WNDB
Historia zatacza krąg i wraca jak dron ziom
L’histoire tourne en rond et revient comme un drone, ma belle
Biorę mikrofon, przestawiam na "on" go
Je prends le micro, le mets sur "on"
Opłaca czasem się poczekać by doświadczyć
Parfois, ça vaut le coup d'attendre pour expérimenter
Przecierać szlaki trzeba. choć nie gotowy taki Poldon
Il faut ouvrir des voies, même si ce n’est pas prêt, comme Poldon
No co mordo? Byłem pusty jak nocą Mordor
Alors quoi, ma belle? J'étais vide comme le Mordor la nuit
Po całym tym beefie ze złotoustym moczymordą
Après tout ce clash avec le beau parleur, le tueur en série
By mieć tyle kapusty by to w oczy bodło
Pour avoir tellement de pognon que ça pique les yeux
Motłoch nie kuma, że motto to czyń dobro, chuj z tym
La foule ne comprend pas que la devise c'est de faire le bien, on s'en fout
Octopussy, osiem dziewczyn z Albatrosa
Octopussy, huit filles d'Albatros
Normalna gadka, wiesz ojciec, matka (cmok), posag
Une conversation normale, tu sais, père, mère (smack), dot
Żadna magia, lekkie ciary, wiatr smaga po włosach
Pas de magie, de légers frissons, le vent me caresse les cheveux
Chociaż chciały to żadna nie zdołała jednak sprostać
Bien qu'elles l'aient voulu, aucune d'entre elles n'a pu faire face
I tak to zostaw, tak to prosta droga dla nas
Et laisse ça comme ça, c'est le chemin le plus simple pour nous
Matko Boska, po co drapać w starych ranach kochana
Mère de Dieu, pourquoi gratter de vieilles blessures, ma chérie
I tak toczę Gelendę i ta jebana kostka Bauma
Et je roule toujours cette Classe G et ce putain de Lego
Wciąż pod lusterkiem Wunderbaum mam
J'ai toujours un sapin Wunderbaum sous le rétroviseur
Pośród tych ulic, tych ulic
Parmi ces rues, ces rues
W środku mojej fury, tej fury
Au milieu de ma voiture, cette voiture
WWA mnie tuli, mnie tuli
Varsovie me serre dans ses bras, me serre dans ses bras
Kiedy robię tu te toury, te toury
Quand je fais mes tournées ici, ces tournées
Pośród tych ulic, tych ulic
Parmi ces rues, ces rues
W środku mojej fury, tej fury
Au milieu de ma voiture, cette voiture
WWA mnie tuli, mnie tuli
Varsovie me serre dans ses bras, me serre dans ses bras
Kiedy robię tu te toury
Quand je fais mes tournées ici
Troche pozmieniałem w międzyczasie grę kochanie
J'ai un peu changé mon jeu entre-temps, ma belle
Robiłem "P" do "L" do "N" "igrek" kochanie
Je faisais des "P" à "L" à "N" de "jeux", ma belle
Ktoś na kanał nam wszedł i breko chamie
Quelqu'un est entré sur notre chaîne et a crié
Wypierdalaj ten tekst to dla niej, sorry kochanie
Va te faire foutre, ce texte est pour elle, désolé chérie
I do tej pory, kochanie, idę dalej kochanie
Et jusqu'à présent, ma belle, je continue, ma belle
Wstawałem i upadałem, zmieniałem tory kochanie
Je me suis levé et je suis tombé, j'ai changé de voie, ma belle
Miałem upadki i wzloty, wpadki, kłopoty, kochanie
J'ai eu des hauts et des bas, des accidents, des problèmes, ma belle
Lakier rysy dłutem, rany kłute w Yokohamie
La peinture est rayée au burin, des blessures au couteau à Yokohama
Takie jest życie kochanie, w sumie sam je wybrałem
C'est la vie, ma belle, je l'ai choisie moi-même
Dziś jest super kochanie, ale po dupie dostałem
Aujourd'hui, c'est super, ma belle, mais je me suis fait botter le cul
Nanagrywałem się o tym i cioty toczą tu piane
Je l'ai enregistré et les salopes font mousser ici
Jak tylko wspomnę o tym, że wygrałem kochanie
Dès que je mentionne que j'ai gagné, ma belle
Dla mnie to całe, cały ten rap jest wygrywaniem
Pour moi, tout ça, tout ce rap, c'est gagner
I to się ma nie zmieniać nigdy, tak zostaje kochanie
Et ça ne doit jamais changer, ça reste comme ça, ma belle
Ludzie bez pasji żadni, a normalni nudni, kochanie
Les gens sans passion ne sont rien, et les gens normaux sont ennuyeux, ma belle
Dynda Wunderbaum i pachnie znów nim
Le Wunderbaum se balance et sent à nouveau bon
Pośród tych ulic, tych ulic
Parmi ces rues, ces rues
W środku mojej fury, tej fury
Au milieu de ma voiture, cette voiture
WWA mnie tuli, mnie tuli
Varsovie me serre dans ses bras, me serre dans ses bras
Kiedy robię tu te toury, te toury
Quand je fais mes tournées ici, ces tournées
Pośród tych ulic, tych ulic
Parmi ces rues, ces rues
W środku mojej fury, tej fury
Au milieu de ma voiture, cette voiture
WWA mnie tuli, mnie tuli
Varsovie me serre dans ses bras, me serre dans ses bras
Kiedy robię tu te toury
Quand je fais mes tournées ici
Czas płynie, płynie, a ja wyje, wyjebane mam
Le temps passe, passe, et moi je m'en fous, je m'en fous
Fury inne, ale takie same Wunderbaum
Les voitures sont différentes, mais les mêmes Wunderbaum
I co sekundę wow, przecież chciałem właśnie tak
Et à chaque seconde wow, c'est exactement ce que je voulais
S.P.O.R.T. siedemnaście lat
S.P.O.R.T. dix-sept ans
I jak ci się strasznie brak, graj starsze albumy
Et si ça te manque vraiment, écoute mes vieux albums
Może kumać zaczniesz że wyprzedzałem zawsze tłumy
Tu commenceras peut-être à comprendre que j'ai toujours été en avance sur la foule
Poszedłem przez chaszcze, poprzecierałem im ścieżki
J'ai traversé les fourrés, je leur ai ouvert la voie
Sami by nie szli, dzisiaj mogą ręce umyć
Ils n'y seraient pas allés tout seuls, aujourd'hui, ils peuvent se laver les mains
Wierz mi, nic bym nie zmienił, nic nie jest po nic
Crois-moi, je ne changerais rien, rien n'est pour rien
Wszystko jest po coś, wiesz to, zresztą jak wolisz
Tout arrive pour une raison, tu le sais, d'ailleurs comme tu veux
I zapierdala tak ten czas tu jak bolid
Et le temps passe vite ici, comme un bolide
Jak wózki na V-rally, ej GNZ sorry, ajt
Comme les chariots sur V-Rally, hey GNZ désolé, aïe
Tępe głowy nie skumają, o czym to historia
Les têtes brûlées ne comprendront pas de quoi parle l'histoire
W oczy boli, kiedy znów powracam w glorii ja
Ça fait mal aux yeux quand je reviens dans la gloire
Kochanie ty to masz tutorial na mnie
Chérie, tu as un tutoriel sur moi
Zamknięte okna, Wunderbaum pachnie
Fenêtres fermées, le Wunderbaum sent bon
Pośród tych ulic, tych ulic
Parmi ces rues, ces rues
W środku mojej fury, tej fury
Au milieu de ma voiture, cette voiture
WWA mnie tuli, mnie tuli
Varsovie me serre dans ses bras, me serre dans ses bras
Kiedy robię tu te toury, te toury
Quand je fais mes tournées ici, ces tournées
Pośród tych ulic, tych ulic
Parmi ces rues, ces rues
W środku mojej fury, tej fury
Au milieu de ma voiture, cette voiture
WWA mnie tuli, mnie tuli
Varsovie me serre dans ses bras, me serre dans ses bras
Kiedy robię tu te toury
Quand je fais mes tournées ici
Pośród tych ulic, tych ulic
Parmi ces rues, ces rues
W środku mojej fury, tej fury
Au milieu de ma voiture, cette voiture
WWA mnie tuli, mnie tuli
Varsovie me serre dans ses bras, me serre dans ses bras
Kiedy robię tu te toury, te toury
Quand je fais mes tournées ici, ces tournées
Pośród tych ulic, tych ulic
Parmi ces rues, ces rues
W środku mojej fury, tej fury
Au milieu de ma voiture, cette voiture
WWA mnie tuli, mnie tuli
Varsovie me serre dans ses bras, me serre dans ses bras
Kiedy robię tu te toury
Quand je fais mes tournées ici





Writer(s): Jacek Graniecki, Michal Kozuchowski


Attention! Feel free to leave feedback.