Sir Mich feat. TEDE - HEJKA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sir Mich feat. TEDE - HEJKA




HEJKA
HEJKA
Hejka (hejkaa)
Hejka (hejkaa)
Jesteś taka piękna
Tu es si belle
Jak Cię widzę to wymiękam
Quand je te vois, je craque
Nie wiem czy jesteś jeszcze chętna
Je ne sais pas si tu es toujours prête
Żeby unieść to, unieść to
Pour supporter ça, supporter ça
(Heejkaaa)
(Heejkaaa)
Fajne to, że czujesz wolne tempa jak ja
C'est cool que tu aimes le rythme lent comme moi
Dla mnie to co tu jest to jest jednak magia (jednak magia)
Pour moi, ce qui est ici, c'est de la magie (de la magie)
Nie, nie jestem byle tępak, ty nie jesteś tępa dzida
Non, je ne suis pas un idiot, tu n'es pas une idiote
Nie ma co się oszukiwać, ten stan trzeba podtrzymywać
On ne peut pas se mentir, il faut maintenir cet état
Wiesz ja (wow), dużo wyjeżdzam
Tu sais, je (wow), je voyage beaucoup
Przed każdą podróżą pakuję za dużo i wjeżdżam stylówą, profeska (profeska)
Avant chaque voyage, j'empaque trop et j'arrive avec style, professionnel (professionnel)
A tam wiesz jak jest, imprezka
Et là, tu sais comment c'est, fête
I fanki na dancach, gniecie Cię ta presja? Piękna i bestia!
Et les fans dansent, cette pression te pèse ? Belle et la bête !
Hejka (hejkaa)
Hejka (hejkaa)
Jesteś taka piękna
Tu es si belle
Jak Cię widzę to wymiękam
Quand je te vois, je craque
Nie wiem czy jesteś jeszcze chętna
Je ne sais pas si tu es toujours prête
Żeby unieść to, unieść to
Pour supporter ça, supporter ça
(Heejkaaa)
(Heejkaaa)
W sztuce błąd popełnić mogę czasem, tak jak lekarz, skumaj przekaz
Dans l'art, je peux parfois faire des erreurs, comme un médecin, comprends le message
Ciutkę się przeciągnąć może melanż, wrócę jak teraz
Le festin peut se prolonger un peu, je reviens comme maintenant
Nie, nie odpalę Tindera kochanie, po kurwach nie będę szperał (eej!)
Non, je ne vais pas allumer Tinder, chérie, je ne vais pas chercher des putes (eej !)
Czuję, że przy Tobie mam życie
Je sens que j'ai la vie avec toi
Potrzebuję Ciebie jak skrzypiec futerał (eej!)
J'ai besoin de toi comme un violon d'un étui (eej !)
Wiem że mnie zrozumiesz (eej), wiem, że cholernie trudno mnie unieść
Je sais que tu me comprendras (eej), je sais qu'il est très difficile de me supporter
I nie mam miliarda w fortunie
Et je n'ai pas un milliard de fortune
Jeszcze, ale wiesz że mam miliard w rozumie
Encore, mais tu sais que j'ai un milliard d'esprit
Jak mnie ktoś propsuje, spoko, będziesz tonąć w dumie
Si quelqu'un me soutient, pas de problème, tu vas nager dans la fierté
A umiesz unieść błoto potąd, jak jakiś chujek hejtuje? (Hejtuje)
Et es-tu capable de supporter la boue jusqu'à présent, comme un connard qui me déteste ? (Déteste)
200K mnie followuje, wreszcie hajs followuje
200 000 personnes me suivent, enfin l'argent me suit
Nareszcie ten cały rap mój na mieście ciekawie ewoluuje (ewoluuje)
Enfin, tout ce rap à moi évolue bien dans la ville (évolue)
Nie, nie ma Jacka nie, na tapczanie, tylko czekanie, czekanie
Non, pas de Jack non, sur le canapé, juste attendre, attendre
Potrafisz to unieść kochanie? I ze mną zostaniesz?
Es-tu capable de supporter ça, chérie ? Et tu resteras avec moi ?
Hejka (hejkaa)
Hejka (hejkaa)
Jesteś taka piękna
Tu es si belle
Jak Cię widzę to wymiękam
Quand je te vois, je craque
Nie wiem czy jesteś jeszcze chętna
Je ne sais pas si tu es toujours prête
Żeby unieść to, unieść to
Pour supporter ça, supporter ça
(Heejkaaa)
(Heejkaaa)
Czy Ty z dnia na dzień zostawisz ten
Est-ce que tu vas laisser ce
Badziew, by znaleźć się na pokładzie ze mną
Merde, pour être à bord avec moi
W zasadzie to nie wiem gdzie Cię
En fait, je ne sais pas je vais
Zabiorę, amore, lecimy gdzieś w ciemno (eej!)
T'emmener, amore, on vole dans le noir (eej !)
Właśnie zadzwonił menadżer przed chwilą
Le manager vient d'appeler il y a quelques instants
Powiedział, że spadł jeden weekend (eej!)
Il a dit qu'il y avait un week-end de libre (eej !)
Wiem że to głupie, że mnie to jara leć ze mną na egzotykę, zaraz
Je sais que c'est stupide, que ça m'excite, viens avec moi en exotiques, tout de suite
Kiedy wrócimy, wyjadę na trasę, zostawię Cię z plikiem sałaty (eej!)
Quand on rentrera, je partirai en tournée, je te laisserai avec un paquet de salades (eej !)
I kiedy pójdziesz rozjebać kasę, to
Et quand tu vas aller faire exploser ce cash, alors
Bądź w stanie unieść te siaty (eej!)
Sois capable de supporter ces sacs (eej !)
I nie wiem czy czujesz w ogóle co
Et je ne sais pas si tu sens vraiment ce que
Mówię i czy umiesz unieść akcję (eej!)
Je dis et si tu es capable de supporter cette action (eej !)
Dla nich zostanę Teduniem, dla Ciebie stanę się Jackiem!
Pour eux, je serai Teduniem, pour toi, je deviendrai Jack !
Hejka (hejkaa)
Hejka (hejkaa)
Jesteś taka piękna
Tu es si belle
Jak Cię widzę to wymiękam
Quand je te vois, je craque
Nie wiem czy jesteś jeszcze chętna
Je ne sais pas si tu es toujours prête
Żeby unieść to, unieść to
Pour supporter ça, supporter ça
(Heejkaaa)
(Heejkaaa)
Hejka (hejkaa)
Hejka (hejkaa)
Jesteś taka piękna
Tu es si belle
Jak Cię widzę to wymiękam
Quand je te vois, je craque
Nie wiem czy jesteś jeszcze chętna
Je ne sais pas si tu es toujours prête
Żeby unieść to, unieść to
Pour supporter ça, supporter ça
(Heejkaaa)
(Heejkaaa)





Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki


Attention! Feel free to leave feedback.