Sir Mich feat. TEDE - SINUSOIDALNE TEDENCJE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sir Mich feat. TEDE - SINUSOIDALNE TEDENCJE




SINUSOIDALNE TEDENCJE
TENDANCES SINUSOIDALES
obok mnie od lat tu, historie wzlotów i upadków
Ils sont depuis des années, des histoires de hauts et de bas
Co człowiek to historia, alegoria faktów w rap tu
Chaque homme est une histoire, une allégorie des faits dans le rap ici
Nie da zrobić się restartu, stop one, press part two
Impossible de faire un redémarrage, stop one, press part two
I nie da się zrobić z top one dres artu
Et impossible de faire de top one un vêtement d'art
I nie żartuj, nie kumasz mnie od lat desantu
Et ne plaisante pas, tu ne me comprends pas depuis des années, mon débarquement
Ta historia mogła zdarzyć się już parę razy nam tu
Cette histoire aurait pu arriver plusieurs fois ici
Życie robi obrót jak klucz w zamku, robi flip im
La vie fait un tour comme une clé dans une serrure, elle les retourne
Czujesz? Życie to cyrk i Ty tu balansujesz na pochylni
Tu sens ça? La vie est un cirque et tu balances sur une pente ici
Wciąż gramy tu o tytuł, my gramy, w drodze do szczytu, wygramy
On joue toujours pour le titre, on joue, en route vers le sommet, on va gagner
Patrz co się dzieje jak wracamy na bojko
Regarde ce qui se passe quand on revient au combat
Życie jest sinusoidą, skrrrt
La vie est une sinusoïde, skrrrt
Jak nie pojmą tego nigdzie nie dojdą
S'ils ne comprennent pas ça, ils n'arriveront nulle part
Życie jest sinusoidą
La vie est une sinusoïde
Raz na szczycie a raz idziesz tam mordo
Au sommet une fois, puis tu descends là, mon pote
Życie jest sinusoidą
La vie est une sinusoïde
Całe życie na szczycie, byłoby to zajebiste
Toute la vie au sommet, ça aurait été génial
Jednak ci to tam zostają zamarzają jak Walt Disney
Mais ils restent là, ils gèlent comme Walt Disney
Nauczyciel życie mówi by być mistrzem
L'enseignant, la vie dit d'être un maître
To jak z tym himalaizmem
Comme avec l'Himalayisme
A ty znajdź se coś co da ci w oku iskrę
Et toi, trouve quelque chose qui t'allumera les yeux
Ja mam tu występ, od kiedy cisnę te punchline'y
J'ai une performance ici, depuis que je lance ces punchlines
Wszystkie akcje to mają przebieg sinusoidalny
Toutes les actions ont un cours sinusoïdal
I chodź nie zdałem z majmy, to ustalmy fakt ten mordo
Et même si je n'ai pas réussi le singe, on établit ce fait, mon pote
Umiem robić matmę i wiem co to sinusoida
Je sais faire des maths et je sais ce qu'est une sinusoïde
Dół, góra, dół, góra, tu ja, tu ta kultura
Bas, haut, bas, haut, moi, la culture
Buja tu jak rollercoaster w lunaparku, dół, góra
Ça bouge comme un grand huit dans un parc d'attractions, bas, haut
I akurat tu w Kolumba nie zamieniam się specjalnie
Et je ne me transforme pas en Christophe Colomb ici, spécialement
Ale kurwa to jest w życiu fajne, co nie? co nie? co nie? co nie?
Mais putain, c'est cool dans la vie, non? non? non? non?
Jak nie pojmą tego nigdzie nie dojdą
S'ils ne comprennent pas ça, ils n'arriveront nulle part
Życie jest sinusoidą
La vie est une sinusoïde
Raz na szczycie a raz idziesz tam mordo
Au sommet une fois, puis tu descends là, mon pote
Życie jest sinusoidą
La vie est une sinusoïde
Świat nie należy do przegranych, myśl kiedy leczysz rany
Le monde n'appartient pas aux perdants, réfléchis quand tu soignes tes blessures
Slogany, te rzeczy znamy i z siebie sami je powtarzamy
Slogans, on connaît ces trucs et on les répète nous-mêmes
Układamy, wstajemy, układamy, powtarzamy
On arrange, on se lève, on arrange, on répète
Nasze życia, jeden sinusoid zbiór
Nos vies, un ensemble sinusoïdal
Przyniósł ojcu wstyd bym, gdybym nigdy się nie podniósł
J'aurais fait honte à mon père si je ne m'étais jamais relevé
Płyną z oczu łzy kiedy stoi się na podium
Des larmes coulent des yeux quand on est sur le podium
I jak staniesz na nim raz i spadniesz to to nie starczy
Et si tu y montes une fois et que tu tombes, ce ne sera pas assez
Bo i tak wiesz, że jest o co powalczyć
Parce que tu sais qu'il y a de quoi se battre
I raz z starczą, raz na tarczy, jasne, straszny frazes
Et une fois avec l'âge, une fois sur le bouclier, c'est clair, une phrase terrible
To jak idźmy na szczyt razem, jak czasy Ein kHz
Alors allons au sommet ensemble, comme à l'époque d'Ein kHz
Tyle mamy jeszcze pracy i trasy w drodze po szczęście
On a encore beaucoup de travail et de routes à faire sur le chemin du bonheur
Totalnie sinusoidalne tendencje
Tendances totalement sinusoïdales
Jak nie pojmą tego nigdzie nie dojdą
S'ils ne comprennent pas ça, ils n'arriveront nulle part
Życie jest sinusoidą
La vie est une sinusoïde
Raz na szczycie a raz idziesz tam mordo
Au sommet une fois, puis tu descends là, mon pote
Życie jest sinusoidą
La vie est une sinusoïde
No bo życia większość jest wewnętrzną ze sobą wojną
Parce que la plupart de la vie est une guerre intérieure
Przeprawa do pięknych wnętrz z tych obok à la Toi Toi
Le passage vers de belles intérieurs de ceux d'à côté à la Toi Toi
Więc jak coś Ci nie poszło, wstawaj nie odpierdalaj
Alors si quelque chose ne s'est pas bien passé, lève-toi, ne te casse pas
Życie trwa dalej i jest sinusoidą
La vie continue et elle est sinusoïdale
Jak nie pojmą tego nigdzie nie dojdą
S'ils ne comprennent pas ça, ils n'arriveront nulle part
Życie jest sinusoidą
La vie est une sinusoïde
Raz na szczycie a raz idziesz tam mordo
Au sommet une fois, puis tu descends là, mon pote
Życie jest sinusoidą
La vie est une sinusoïde





Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki


Attention! Feel free to leave feedback.