Sissna G - How It's Like (To Crash) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sissna G - How It's Like (To Crash)




How It's Like (To Crash)
Каково это (Разбиться)
I go back to the crash
Я возвращаюсь к этой аварии,
And I hope it never lasts
И надеюсь, что это никогда не продлится долго.
But it always do
Но это всегда длится,
And it splits me in two
И это разрывает меня на части.
And I just can't
И я просто не могу,
I can never run away
Я никогда не смогу убежать.
I'm fighting myself every single day
Я борюсь с собой каждый божий день.
I need to know
Мне нужно знать,
If I blew my chance
Упустил ли я свой шанс.
Did I flush it down
Разрушил ли я всё,
For a single dance
Ради одного танца.
All of my regrets and all that I said
Все мои сожаления и всё, что я сказал,
I wanna start anew
Я хочу начать всё заново.
So I clear my head
Поэтому я очищаю свой разум.
To kill the pain of the crash
Чтобы убить боль от аварии,
I hit my dealer up on Snap
Я пишу своему дилеру в Snapchat,
Blow my cash on the hash
Трачу все деньги на гашиш
And a tray of Xanax
И упаковку Ксанакса.
And I'm balling now
И сейчас я на высоте,
Yeah
Ага.
And later off I'm falling down
А позже я падаю вниз,
Sheeit
Чёрт.
I wanna turn my brain into mush
Я хочу превратить свой мозг в кашу,
From smoking all this kush
Куря всю эту травку,
And it's working
И это работает.
I'm no longer fucking hurting, by
Мне больше не больно,
The day you dropped me
С того дня, как ты бросил меня,
The goodbye
Это прощание.
Every now and then
Время от времени
I'm gonna need a friend
Мне понадобится друг,
To fill the void again
Чтобы снова заполнить пустоту,
And again
Снова и снова.
Every now and then
Время от времени
I'm gonna need to fail
Мне нужно будет потерпеть поражение,
To really win again
Чтобы снова по-настоящему победить,
Cause I forget
Потому что я забываю,
How it's like
Каково это.
How it's like
Каково это,
How it's like
Каково это,
How it's like
Каково это,
How it's like
Каково это.
How it's like
Каково это,
How it's like
Каково это,
How it's like
Каково это,
How it's like
Каково это.
How it's like
Каково это,
How it's like
Каково это,
How it's like
Каково это,
How it's like
Каково это,
How it's
Каково.
I'm all out a dope
У меня закончилась дурь,
Losing every bit of hope
Я теряю последнюю надежду,
I'm not tryna be a mope
Я не пытаюсь быть нытиком,
This is how I cope
Так я справляюсь.
It's how I feel
Вот что я чувствую,
And I need to get it out
И мне нужно это выплеснуть.
I'm detoxing my brain from anxiety and doubt
Я очищаю свой мозг от тревоги и сомнений.
Now I'm all good
Теперь у меня всё хорошо,
Feeling as I should
Я чувствую себя так, как должен.
Got my groove on
Я в ударе,
And found a new girl
И нашёл новую девушку,
To make a move on
Чтобы сделать свой ход.
We hit it off and
Мы нашли общий язык, и
I got myself a date
У меня свидание.
Who knows this time?
Кто знает, что на этот раз?
Maybe it's my soulmate
Может быть, это моя родственная душа.
But no
Но нет.
When things go great
Когда всё идёт хорошо,
I will meet my fate
Я встречаюсь со своей судьбой.
I only get surprised
Я удивляюсь,
When it's coming late
Только когда это происходит поздно.
I'm back to the crash
Я возвращаюсь к аварии,
And it happens so fast
И это происходит так быстро.
It's time for me to spaz, out
Пришло время мне срываться,
As I land on the red tiles
Когда я приземляюсь на красные клетки
In ladders and chutes
В лестницах и змеях.
I'm back to abuse
Я возвращаюсь к зависимости,
As I make up an excuse
Придумывая оправдание.
I'll sabotage myself
Я буду саботировать себя,
Till there's nothing to lose
Пока не останется ничего,
A day in my shoes
День в моей шкуре,
And you're begging for truce
И ты будешь умолять о перемирии.
Every now and then
Время от времени
I'm gonna need a friend
Мне понадобится друг,
To fill the void again
Чтобы снова заполнить пустоту,
And again
Снова и снова.
Every now and then
Время от времени
I'm gonna need to fail
Мне нужно будет потерпеть поражение,
To really win again
Чтобы снова по-настоящему победить,
Cause I forget
Потому что я забываю,
How it's like
Каково это.
How it's like
Каково это,
How it's like
Каково это,
How it's like
Каково это,
How it's like
Каково это.
How it's like
Каково это,
How it's like
Каково это,
How it's like
Каково это,
How it's like
Каково это.
How it's like
Каково это,
How it's like
Каково это,
How it's like
Каково это,
How it's like
Каково это,
How it's
Каково.





Writer(s): Nikolai Sissener


Attention! Feel free to leave feedback.