Lyrics and translation Sivan Perwer - Sebra Malan

Sebra Malan

Sebra malan kara xezalan
Bi me xweş e wê nedin
Serê xwe rakir kete du ala
Lê li wê kes nebû xwedî
Bira bira derdê'm giran e
Ho bira derdê'm giran e
Ooo. pir têne ser min ev gelek şerm e
Ooo. bela serê min ji wan re ne xem e

Wexta min dît gelek pê şa bûm
Bi can û dil pê ra bûm
Hêsir ji rû jor de hatin xwa
Min nêrî lê beyan bû
Bira bira derdê'm giran e
Ho bira derdê'm giran e
Ooo. pir têne ser min ev gelek şerm e
Ooo. bela serê min ji wan re ne xem e

Min go can û ceger xwişka min
Hel wer ba min em rûnin
Serê xwe rakir kete du ala
Ka ji bo çi wê mijûl be
Bira bira derdê'm giran e
Ho bira derdê'm giran e
Ooo. pir têne ser min ev gelek şerm e
Ooo. bela serê min ji wan re ne xem e

Sebra Malan

Ma belle sœur, ma bien-aimée, ma chérie
Avec moi, tu es belle, ne la donne pas
Elle a levé la tête, elle est tombée dans les deux ailes
Mais il n'y avait personne pour elle
Frère, frère, mon chagrin est lourd
Oh, frère, mon chagrin est lourd
Ooo. Ils sont si nombreux contre moi, c'est tellement honteux
Ooo. Le malheur sur ma tête ne leur importe pas

Quand je l'ai vue, j'ai été tellement heureux
Avec mon corps et mon âme, je suis devenu son
Les larmes sont venues du haut de mon visage
Je l'ai regardée, mais elle est devenue silencieuse
Frère, frère, mon chagrin est lourd
Oh, frère, mon chagrin est lourd
Ooo. Ils sont si nombreux contre moi, c'est tellement honteux
Ooo. Le malheur sur ma tête ne leur importe pas

Je l'ai dit, mon âme et mon foie, ma sœur
Viens, reste avec moi
Elle a levé la tête, elle est tombée dans les deux ailes
Pourquoi est-elle si occupée ?
Frère, frère, mon chagrin est lourd
Oh, frère, mon chagrin est lourd
Ooo. Ils sont si nombreux contre moi, c'est tellement honteux
Ooo. Le malheur sur ma tête ne leur importe pas