Lyrics and translation Sivan Perwer - Sebra Malan

Sebra Malan

Sebra malan kara xezalan
Bi me xweş e wê nedin
Serê xwe rakir kete du ala
Lê li wê kes nebû xwedî
Bira bira derdê'm giran e
Ho bira derdê'm giran e
Ooo. pir têne ser min ev gelek şerm e
Ooo. bela serê min ji wan re ne xem e

Wexta min dît gelek pê şa bûm
Bi can û dil pê ra bûm
Hêsir ji rû jor de hatin xwa
Min nêrî lê beyan bû
Bira bira derdê'm giran e
Ho bira derdê'm giran e
Ooo. pir têne ser min ev gelek şerm e
Ooo. bela serê min ji wan re ne xem e

Min go can û ceger xwişka min
Hel wer ba min em rûnin
Serê xwe rakir kete du ala
Ka ji bo çi wê mijûl be
Bira bira derdê'm giran e
Ho bira derdê'm giran e
Ooo. pir têne ser min ev gelek şerm e
Ooo. bela serê min ji wan re ne xem e

Рассвет в горах

Рассвет в горах освещает ланей,
Мне с тобой хорошо, не уходи.
Ты подняла голову, оглянулась,
Но никто не поддержал тебя.
Брат, брат, горе мое тяжело,
О, брат, горе мое тяжело.
Ооо, столько на меня свалилось, это такой позор.
Ооо, беда моя, им до неё нет дела.

Когда я увидел тебя, очень обрадовался,
Всем сердцем и душой был с тобой.
Слезы текли по лицу,
Я посмотрел на тебя, и все стало ясно.
Брат, брат, горе мое тяжело,
О, брат, горе мое тяжело.
Ооо, столько на меня свалилось, это такой позор.
Ооо, беда моя, им до неё нет дела.

Я сказал: "Душа моя, дорогая сестра моя,
Иди ко мне, посидим вместе."
Ты подняла голову, оглянулась,
Зачем тебе беспокоиться?
Брат, брат, горе мое тяжело,
О, брат, горе мое тяжело.
Ооо, столько на меня свалилось, это такой позор.
Ооо, беда моя, им до неё нет дела.