Lyrics and translation Siwers - Jest Pięknie Dziś

Jest Pięknie Dziś

To jest rap, a nie pierdolona walka o stołek,
To fakt że włożyłem w to więcej niż wyjąłem,
Spytaj kto olał szkołę, i napierdalał te bity,
Teraz jest profesorem przyzna to nawet krytyk.
Ja pierdole, na karku już 3 dychy może pora,
Ogarnąć etap, nielichych wysłuchać porad,
Zrzucić drelichy, wrzucić garniak Diora,
A może nalać sobie łychy i pierdolić morał,
Wszystko olać i zaśpiewać: sto lat - zdrówko,
Nic dodać dylko dolać mówiąc krótko,
Jak prawdziwy Polak, między zakąską a wódką,
Zaczyna zapominać o tym co go spotka jutro,
Jak masz plany zrób to i puść hamulec,
Weź podziękuj pijawkom i zrzuć z nogi kule,
Sam siebie zaskocz - bądź dla siebie królem,
Muszę kosić banknot, nie w róznicy ale w sumie.

Jest pięknie dziś i kurwa jest fajnie,
Ty zajmij się sobą a nie patrzysz na mnie,
Z upragnieniem czekasz aż upadnę,
Skąd wiesz że się jutro nie obudzisz w łajnie?
Jest pięknie dziś i kurwa jest spoko,
Tylko po co przyglądasz się wciąż moim krokom?
Przyjacielu mój prawdziwy jak botoks,
Masz nudne życie a z nim wielki kłopot.

Chuj mnie obchodzi królu czy jesteś znawcą trueschool'u,
Jestem istotą plemienną jak Zulus,
Ja z bandą płyniemy na umór, ty znów idziesz pa lulu,
Mogę zagrać ci na gulu dziś twe ostatnie tango,
Rap wysoki rangą, którego nikt nie wytnie,
No przecież nie za darmo, za gruby kwit - Nie?
Zajawka kwitnie i widać to dobitnie,
Znów jakaś parówa powie:,, Zbyt mało ambitnie"
Pierdolę czy to klikniesz, kup lepiej CeDek,
A będziesz wciskał replay, dopóty aż się zjebie,
Nadciągam tam z odsieczą jak Sobieski na Wiedeń,
A ci co mi złorzeczą - klepią umysłową biedę,
Wyglądają jak przez sedes i wyrzucają żale,
Ten brąz to nie Wedel - oni sa po uszy w kale,
Chcieli być na piedestale, niech idą do mam talent,
Już wiesz kto jest the best to podaj dalej.

C'est Beau Aujourd'hui

C'est du rap, pas une putain de lutte pour un tabouret,
C'est un fait que j'ai mis plus que je n'ai pris,
Demande qui a zappé l'école et a martelé ces beats,
Maintenant, c'est un professeur, même un critique l'admet.
Je te jure, j'ai déjà 30 ans, peut-être qu'il est temps,
De gérer une étape, d'écouter quelques bons conseils,
De jeter les bleus, de mettre un costume Dior,
Ou peut-être de me servir un verre et de me foutre de la morale,
Tout oublier et chanter : cent ans - santé,
Rien à ajouter, juste à verser, pour faire court,
Comme un vrai Polonais, entre une collation et une vodka,
Il commence à oublier ce qui l'attend demain,
Si tu as des plans, fais-les et lâche le frein,
Remercie les sangsues et débarrasse-toi de tes béquilles,
Surprends-toi toi-même - sois roi pour toi-même,
Je dois faucher des billets, pas dans la différence, mais dans la somme.

C'est beau aujourd'hui et putain, c'est cool,
Occupe-toi de toi et ne me regarde pas,
Tu attends avec impatience que je tombe,
D'où sais-tu que tu ne te réveilleras pas dans la merde demain ?
C'est beau aujourd'hui et putain, c'est tranquille,
Pourquoi regardes-tu constamment mes pas ?
Mon ami, vraiment comme le Botox,
Tu as une vie ennuyeuse et avec elle, un gros problème.

Je me fous de savoir si tu es un connaisseur de trueschool, mon roi,
Je suis une créature tribale comme un Zoulou,
Avec mon groupe, on navigue jusqu'à la mort, toi, tu marches encore pa lulu,
Je peux te jouer ton dernier tango sur le gulu aujourd'hui,
Du rap de haut rang, que personne ne pourra couper,
Eh bien, ce n'est pas pour rien, pour un gros chèque - Non ?
L'excitation fleurit et c'est évident,
Encore une fois, une petite te dira : "Pas assez ambitieux"
Je me fous de savoir si tu cliques, achète plutôt un CD,
Et tu appuieras sur replay, jusqu'à ce que ça pète,
J'arrive là pour vous secourir comme Sobieski à Vienne,
Et ceux qui me maudissent - battent la misère mentale,
Ils ressemblent à des chiottes et se plaignent,
Ce brun n'est pas du Wedel - ils sont jusqu'aux oreilles dans la merde,
Ils voulaient être sur un piédestal, qu'ils aillent à "The Voice",
Tu sais maintenant qui est the best, alors passe-le.