Lyrics and translation Siwers - Jest Pięknie Dziś

Jest Pięknie Dziś

To jest rap, a nie pierdolona walka o stołek,
To fakt że włożyłem w to więcej niż wyjąłem,
Spytaj kto olał szkołę, i napierdalał te bity,
Teraz jest profesorem przyzna to nawet krytyk.
Ja pierdole, na karku już 3 dychy może pora,
Ogarnąć etap, nielichych wysłuchać porad,
Zrzucić drelichy, wrzucić garniak Diora,
A może nalać sobie łychy i pierdolić morał,
Wszystko olać i zaśpiewać: sto lat - zdrówko,
Nic dodać dylko dolać mówiąc krótko,
Jak prawdziwy Polak, między zakąską a wódką,
Zaczyna zapominać o tym co go spotka jutro,
Jak masz plany zrób to i puść hamulec,
Weź podziękuj pijawkom i zrzuć z nogi kule,
Sam siebie zaskocz - bądź dla siebie królem,
Muszę kosić banknot, nie w róznicy ale w sumie.

Jest pięknie dziś i kurwa jest fajnie,
Ty zajmij się sobą a nie patrzysz na mnie,
Z upragnieniem czekasz aż upadnę,
Skąd wiesz że się jutro nie obudzisz w łajnie?
Jest pięknie dziś i kurwa jest spoko,
Tylko po co przyglądasz się wciąż moim krokom?
Przyjacielu mój prawdziwy jak botoks,
Masz nudne życie a z nim wielki kłopot.

Chuj mnie obchodzi królu czy jesteś znawcą trueschool'u,
Jestem istotą plemienną jak Zulus,
Ja z bandą płyniemy na umór, ty znów idziesz pa lulu,
Mogę zagrać ci na gulu dziś twe ostatnie tango,
Rap wysoki rangą, którego nikt nie wytnie,
No przecież nie za darmo, za gruby kwit - Nie?
Zajawka kwitnie i widać to dobitnie,
Znów jakaś parówa powie:,, Zbyt mało ambitnie"
Pierdolę czy to klikniesz, kup lepiej CeDek,
A będziesz wciskał replay, dopóty aż się zjebie,
Nadciągam tam z odsieczą jak Sobieski na Wiedeń,
A ci co mi złorzeczą - klepią umysłową biedę,
Wyglądają jak przez sedes i wyrzucają żale,
Ten brąz to nie Wedel - oni sa po uszy w kale,
Chcieli być na piedestale, niech idą do mam talent,
Już wiesz kto jest the best to podaj dalej.

Сегодня прекрасный день

Это рэп, а не чертова борьба за место под солнцем,
Это факт, что я вложил в это больше, чем взял,
Спроси, кто забил на школу и долбил эти биты,
Теперь он профессор, в этом признается даже критик.
Блин, на шее уже 30 лет, может быть, пора
Взяться за ум, послушать дельных советов,
Сбросить эти тряпки, надеть костюм от Dior,
А может, налить себе стопку и наплевать на мораль,
Забить на всё и спеть: «Будь здоров!»
Нечего добавить, только налить, короче говоря,
Как настоящий поляк, между закуской и водкой,
Он начинает забывать о том, что ждёт его завтра,
Если у тебя есть планы, сделай это и отпусти тормоза,
Поблагодари неудачников и сбрось оковы,
Удиви себя — будь себе королём,
Мне нужны деньги пачками, неважно сколько, главное сумма.

Сегодня прекрасный день, и, блин, всё классно,
Ты лучше займись собой, а не смотри на меня,
Ты жаждешь увидеть, как я падаю,
Откуда ты знаешь, что завтра ты сам не окажешься в дерьме?
Сегодня прекрасный день, и, блин, всё отлично,
Только зачем ты следишь за каждым моим шагом?
Мой друг фальшивый, как ботокс,
У тебя скучная жизнь, и это твоя большая проблема.

Мне наплевать, король, знаток ли ты трушного рэпа,
Я — дикарь, как зулус,
Я со своей бандой плывем навстречу смерти, а ты снова идёшь спать,
Я могу сыграть тебе на гуслях сегодня твоё последнее танго,
Рэп высокого полёта, который никто не вырежет,
Конечно, не бесплатно, за кругленькую сумму — Нет?
Азарт кипит, и это видно невооружённым глазом,
Какая-то сволочь снова скажет: «Слишком неамбициозно»
Плевать, поставишь ли ты лайк, лучше купи диск,
И будешь жать на репит, пока он не сломается,
Я иду туда с подкреплением, как Собеский на Вену,
А те, кто меня проклинает, страдают умственной отсталостью,
Они выглядят так, будто их только что смыли в унитаз, и изливают свою желчь,
Это не шоколад — они по уши в дерьме,
Хотели быть на пьедестале, пусть идут на «Минуту славы»,
Теперь ты знаешь, кто лучший, передай это дальше.