Siwers feat. Falcon1 - Nosferapu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siwers feat. Falcon1 - Nosferapu




Nosferapu
Nosferapu
Miejski wampir głodny dźwięku, nocne [?], chłód w sercu
Un vampire urbain assoiffé de son, des nuits [?], le froid au cœur
Życiowe szyny pełne incydentów, bo wszędzie skurwysyny; Berkut
Les rails de la vie sont remplis d'incidents, parce que partout des salauds ; Berkut
Kreowany image pudelków, bieda, to wszystko bez sensu - jebać
Image créée des poubelles, la pauvreté, tout cela n'a aucun sens - foutre
Masz szersze spectrum, położę temu kres tu, bo nie biorę jeńców
Tu as un spectre plus large, je vais mettre fin à cela ici, parce que je ne prends pas de prisonniers
Grzebać bez sentymentów, jak kiedyś było, nie będzie nic już
Creuser sans sentiment, comme c'était avant, il n'y aura plus rien
Chcieli życzyć nam złych snów, teraz przykrył ich kurz
Ils voulaient nous souhaiter de mauvais rêves, maintenant la poussière les a recouverts
Rewanż, 82 rekrut, nie nowicjusz, Ty nie pyskuj
Revanche, 82 recrues, pas un novice, ne fais pas le malin
Spijaj nektar z mych słów do utraty zmysłów
Sirote le nectar de mes mots jusqu'à perdre la raison
Kruchy lód, teraz o nim, myśli, słowa, mikrofony
Glace fragile, maintenant à ce sujet, pensées, mots, micros
Supernova, debiut, OLiS, CD, towar, Empik gonisz
Supernova, débuts, OLiS, CD, marchandises, Empik, tu cours
Sztuczny luz, jest fajnie, główny nurt - sik z szambem
Décontraction artificielle, c'est bien, le courant dominant - pisse avec la merde
Głuchy lud, lubisz sztampę? Chłonie gówno; pampers
Peuple sourd, tu aimes le moule ? Absorbe la merde ; couche-culotte
Młodzi yuppies Bajer w Bel-Air, synek taty chce być raperem
Jeunes yuppies Bajer à Bel-Air, le fils de papa veut être rappeur
Trochę takim złym skurwielem, dla mnie tacy to dawcy nerek
Un peu comme un mauvais connard, pour moi, ceux-là sont des donneurs de reins
Farbowany bad boy, chłop z Ciebie jak Biedroń
Bad boy teinté, tu es un garçon comme Biedroń
Wszystko w gruzach legło, teraz wszystkich przeproś
Tout s'est effondré, maintenant excuse-toi auprès de tout le monde
Wychodzę tu nocą z piekielną mocą
Je sors la nuit avec une puissance infernale
Tak jak Mołotow i znikam jak dym
Comme Molotov et je disparaissais comme de la fumée
Idę szeroko na przekór idiotom
Je vais large à l'encontre des idiots
Jestem tu po to by dać słowem styl
Je suis pour donner du style avec les mots
Wylewam słowotok, znowu jest potop
Je déverse le flot de paroles, il y a de nouveau un déluge
A tylko motłoch nie kmini tej gry
Et seule la canaille ne comprend pas ce jeu
Jak nie wiesz dokąd, chodź ze mną no bo
Si tu ne sais pas aller, viens avec moi parce que
Wiem gdzie i po co, idę na szczyt
Je sais et pourquoi, je vais au sommet
Idę po sny...
Je vais après les rêves...
Idę po sny...
Je vais après les rêves...
Idę na szczyt...
Je vais au sommet...
Idę jak zły...
Je vais comme un fou...
Idę po sny...
Je vais après les rêves...
Idę po sny...
Je vais après les rêves...
Idę na szczyt...
Je vais au sommet...
Idę jak zły...
Je vais comme un fou...
Otwieram Wam oczy jak sejfy Kwinto, knebluję japy tym tępym wyjcom
J'ouvre les yeux comme des coffres-forts Kwinto, je bâillonne les gueules de ces hurleurs stupides
Robię to tak; seek n destroy, dostajesz bęcki; ding-dong
Je fais ça comme ça ; seek n destroy, tu prends des coups ; ding-dong
Kiedy księżyc w pełni, dźwięk rwie tu na strzępy wszystko
Quand la lune est pleine, le son déchire tout ici
Powiedz na dzielni ryjkom, że nosferapu jest blisko
Dis aux gueules du quartier que nosferapu est proche
Potem sobie wjadę na bilbord i nie zniknę jak widmo
Ensuite, je vais monter sur un panneau d'affichage et je ne disparaîtrai pas comme un fantôme
Taki robię se hip-hop, dla tych co jeszcze myślą
C'est le genre de hip-hop que je fais, pour ceux qui pensent encore
Niech Ci nie będzie przykro, czasem moje życie to sitcom
Ne sois pas triste, parfois ma vie est une sitcom
A jak nie masz cycu dystansu, to jesteś tutaj jak mikrob
Et si tu n'as pas de recul, tu es ici comme un microbe
Otwieram Wam oczy jak sejfy Kwinto, knebluję japy tym tępym wyjcom
J'ouvre les yeux comme des coffres-forts Kwinto, je bâillonne les gueules de ces hurleurs stupides
Robię to tak; seek n destroy, dostajesz bęcki; ding-dong
Je fais ça comme ça ; seek n destroy, tu prends des coups ; ding-dong
Kiedy księżyc w pełni, dźwięk rwie tu na strzępy wszystko
Quand la lune est pleine, le son déchire tout ici
Powiedz na dzielni ryjkom, że nosferapu jest blisko
Dis aux gueules du quartier que nosferapu est proche
Potem sobie wjadę na bilbord i nie zniknę jak widmo
Ensuite, je vais monter sur un panneau d'affichage et je ne disparaîtrai pas comme un fantôme
Taki robię se hip-hop, dla tych co jeszcze myślą
C'est le genre de hip-hop que je fais, pour ceux qui pensent encore
Niech Ci nie będzie przykro, czasem moje życie to sitcom
Ne sois pas triste, parfois ma vie est une sitcom
A jak nie masz cycu dystansu, to jesteś tutaj jak mikrob
Et si tu n'as pas de recul, tu es ici comme un microbe





Writer(s): Siwers


Attention! Feel free to leave feedback.