Lyrics and translation Siwers feat. DJ Noriz - Srogi lajf

Srogi lajf

Był taki hop do przodu, dzielił na niedźwiedziu skórę
Trochę dziwnie stał się szybko jakimś obszczymurem
Pod sklepem
Bez ogródek, wieczny student Absolwenta lał
W kubek, potem delikwenta w tubę
Trochę w życiu mu nie wyszło - wielki bubel
Dzieciństwo na Pekinie w jednej z ruder
Przekręty i geszefty morda zawsze w kubeł
Z awantur na tulipany noże cięte rany, wychodził cały
Cudem, znał parę maszkar, ale miał swojego szlaufa
Flaszka w chaszczach, brał za kudeł, na twarz plaskacz
W chuj półgłówek, ta lampucera jego gwiazdka
A on - taki hustla z nizin miasta, czujesz
Często tak się nachlał, że się zrzygał i zaszczał
Ale jak kot na cztery łapy lądował na asfalt
Skumulował sumę, na niepowodzeń pasmach
Historia wypisana w sznytach i chlastach
Jak już był ćpunem, wszystko żarł jak pac-man
Ścierwa konsument, a miał być kawior i szampan
Kiedy, nakłuł strunę sypiał gdzieś na klatkach
Skurcze, głodowe bóle, igła i strzykawka
Rodzicielka się go bała bo jej garści nakładł
Gdy ją pobił skurwiel, oglądał świat zza krat
Oddał matki furę, gdy opuścił zakład
Za parę stówek w zastaw pod zastaw
Nie widział światła, czuł się szczurem
Czuł jak bród wrasta w skórę, słyszał z piekieł aplauz
Gdy pęknie tafla, wściekły śpisz, w gównie się taplasz
Karmił mlekiem diabła, jak ciebie mlekiem matka
Mierzył w dół, nie w górę, zgubił się w meandrach
W głowie szum - znajdź instrument i weź to zagraj
I weź to napraw, nie znasz zaklęć, a taka prawda
Ni chuja się nie sprawdza
Abrakadabra
Srogi lajf na dno ponagla, bagno i magia
Sajgon jak Bagdad, krótki czas masz
By uciec z magla, zło zaprasza do tanga
Bom bi di baj baj
Trutki sztach łap i idź do diabła
Srogi lajf na dno ponagla, bagno i magia
Sajgon jak Bagdad, krótki czas masz
By uciec z magla, zło zaprasza do tanga
Bom bi di baj baj
Trutki sztach łap i idź do diabła
Lubiła ćwiczyć mięśnie Kegla, czyimś fiutem
Usta czerwone jak cegła, przekłuty sutek
Szara mysz, mały cyc i w porządku dupę
Niewybredna, ilu było ich, tylko jeden Bóg wie
Maniakalna nimfa, nie kreowała się na sukę
Młody rocznik z przebiegiem jak stary sztrucel
Pod kopułą karnawał i dom pełen uciech
Mimo to w jej oczach było widać smutek
Make-up czasem przesadzony a'la Alice Cooper
W niczym to nie przeszkadzało, sypała się jak łupież
Szukała okazji żeby nadziać się na sztucer
Mówiła "tu i teraz, żyj chwilą, chuj z jutrem"
Szlachta nie pracuje tylko nóżką gdzieś tupie
Łeba, Władek, Sandrise, bajlando w klubie
Wśród koneserów fazy i naćpanych lampucer
To jej azyl, nie myślała, że wjebie się na mukę
Siksa głupia, miała wszystkich w dupie
Plaża, wydmy, tylnie siedzenie, czy wc
Serwis full za ćpanko, razem z koleżanką, zrolowany banknot
Znała się na sztuce
Powstały przyczyny, zaszedł też poważny skutek
Ostatni raz ktoś ją widział z jakimś bucem
Od porwań i wymuszeń, próbowała uciec
Tego nie chciała, ale złapała nową fuchę
To nie kebab ani burger, będzie obracała wurstem
Bo to Deutschland, Durex, skurwiel, Hamburg burdel
Młodą kurwę, gwałcił Tarik i Jurgen
Chciała być jak Hilton Paris, ale życie jest okrutne
Srogi lajf na dno ponagla, bagno i magia
Sajgon jak Bagdad, krótki czas masz
By uciec z magla, zło zaprasza do tanga
Bom bi di baj baj
Trutki sztach łap i idź do diabła
Srogi lajf na dno ponagla, bagno i magia
Sajgon jak Bagdad, krótki czas masz
By uciec z magla, zło zaprasza do tanga
Bom bi di baj baj
Trutki sztach łap i idź do diabła

Суровая жизнь

Был такой прыткий малый, делил шкуру неубитого медведя,
Немного странно, но быстро стал каким-то оборванцем.
Под магазином,
Без стеснения, вечный студент лил "Выпускника",
В стакан, потом дебошира в трубу.
Многое в жизни у него не вышло - полный провал.
Детство на Пекине в одной из развалюх,
Аферы и махинации, морда всегда в стакане.
Из драк с тюльпанами, ножевые ранения, выходил целым
Чудом, знал пару рож, но имел своего кореша.
Бутылка в кустах, хватал за шкирку, пощечина по лицу,
До хрена тупиц, эта шалава - его звездочка.
А он - такой hustla с окраин города, чувствуешь?
Часто так напивался, что блевал и ссал,
Но как кошка на четыре лапы приземлялся на асфальт.
Накопил сумму на череде неудач,
История написана в порезах и синяках.
Когда стал наркоманом, все жрал как Пакман,
Потребитель отбросов, а должна была быть икра и шампанское.
Когда задел струну, спал где-то на лестничных клетках,
Судороги, голодные боли, игла и шприц.
Мать его боялась, потому что он ей всыпал,
Когда избил ее, ублюдок, смотрел на мир из-за решетки.
Сдал машину матери, когда вышел из тюрьмы,
За пару сотен в залог, под залог.
Не видел света, чувствовал себя крысой,
Чувствовал, как грязь врастает в кожу, слышал аплодисменты из ада.
Когда треснет лед, бешеный, спишь, в дерьме валяешься,
Вскармливался молоком дьявола, как тебя молоком мать.
Стремился вниз, а не вверх, заблудился в лабиринтах.
В голове шум - найди инструмент и сыграй это,
И возьми и исправь это, ты не знаешь заклинаний, но такая правда,
Ни хрена не получается.
Абракадабра.
Суровая жизнь тянет на дно, болото и магия,
Сайгон как Багдад, мало времени у тебя,
Чтобы сбежать из передряги, зло приглашает на танго.
Бум би ди бай бай.
Дозу хватай и иди к черту.
Суровая жизнь тянет на дно, болото и магия,
Сайгон как Багдад, мало времени у тебя,
Чтобы сбежать из передряги, зло приглашает на танго.
Бум би ди бай бай.
Дозу хватай и иди к черту.
Любила тренировать мышцы Кегеля чужим членом,
Губы красные, как кирпич, проколотый сосок.
Серая мышь, маленькая грудь и нормальная задница,
Неразборчивая, сколько их было, один Бог знает.
Маниакальная нимфа, не строила из себя суку,
Молодой год выпуска с пробегом, как у старой развалюхи.
Под куполом карнавал и дом, полный удовольствий,
Несмотря на это, в ее глазах была видна печаль.
Макияж иногда чрезмерный, а-ля Элис Купер,
Ничему это не мешало, сыпалась как перхоть.
Искала возможности насадиться на ствол,
Говорила: "Здесь и сейчас, живи моментом, хрен с завтрашним днем".
Шляхта не работает, только ножкой где-то топает.
Головы, Владек, Сандрайс, веселье в клубе,
Среди ценителей кайфа и обдолбанных шлюх.
Это ее убежище, не думала, что попадет в ад.
Глупая цыпочка, всех имела в виду,
Пляж, дюны, заднее сиденье или туалет.
Полный сервис за наркоту, вместе с подружкой, свернутая купюра.
Разбиралась в искусстве.
Появились причины, наступил и серьезный результат.
В последний раз ее видели с каким-то хамом.
От похищений и вымогательств пыталась убежать,
Этого не хотела, но нашла новую работу.
Это не кебаб и не бургер, будет вертеть сосиской,
Потому что это Германия, Durex, ублюдок, Гамбург, бордель.
Молодую шлюху насиловали Тарик и Юрген.
Хотела быть как Пэрис Хилтон, но жизнь жестока.
Суровая жизнь тянет на дно, болото и магия,
Сайгон как Багдад, мало времени у тебя,
Чтобы сбежать из передряги, зло приглашает на танго.
Бум би ди бай бай.
Дозу хватай и иди к черту.
Суровая жизнь тянет на дно, болото и магия,
Сайгон как Багдад, мало времени у тебя,
Чтобы сбежать из передряги, зло приглашает на танго.
Бум би ди бай бай.
Дозу хватай и иди к черту.