Lyrics and translation Siwers feat. Solka - Underdog

Underdog

Mam 34 na karku, głowę otwartą i najlepszy czas teraz
Grać chce tyle lat tu tak jak Deep Purple dopóki kręci się Ziemia
A jak robić hajs tu mam w małym palcu, autodestrukcje mam w genach
Jedynie Pan Bóg zna o mnie prawdę się nie pomylił w ocenach
Na świat muszę tu patrzeć z dużym dystansem zimnym jak Władywostok
Jak widzę tę farsę, kalka na kalce są prawie wszędzie jak hotspot
A farmazon tutaj staje się faktem wypowiedzianym po stokroć
I dajesz się ciągle złapać w pułapkę myśląc, że idziesz pod prąd

Na chłodno, nowe spojrzenie nic mi się nie pojebało
Ludzie znikają jak zaczniesz traktować ich z wzajemnością tak samo
Masz z tym problem, to twój problem ale tych ciągle ci mało
Jak ty mogłeś, ja też mogłem, chcesz możemy pójść na bok
Wszystko pozamarzało jest tylko mgła i mróz tu
Niektórzy nic nie kumają jak czegoś nie wiesz to sobie zgoogluj
Aktorzy się przewijają, chcą ze mną jechać na jednym wózku, bo
Wciąż na żyłach złota szukam tutaj pulsu

Kiedy cię nie trzyma nic, dzisiaj przed tobą ktoś zatrzasnął drzwi
Ty znowu idziesz po wiatr, w oczy sypią ci piach, nikt nie daje ci szans
I cięższy staje się twój krzyż, dziś w twym sercu zostaje po tym sznyt
Byłeś z tym sam na sam, wiesz ile jesteś wart, nic nie znaczy już strach

Robię muzykę na swoją modłę, ty łap to albo się odpierdol
To one way ticket, ej, hombre to nie gra prosta jak gameboy
Ja co weekend mam tu bombę, a w głowie kurwa mam Hebron
Mam taktykę na tę wojnę odjąć im mowę jak backdoor
Mam wiele talentów, zapas energii, a wciąż mam deficyt czasu
Wciąż memento mori, wciąż goni mnie termin, chcę wyjść z tego impasu
Wyjść bokiem z zakrętu, nachapać się pengi i wyrwać się z tego schematu
Nie mogę, bo po głowie chodzą mi bębny i sztuka dużego formatu

Doszedłem do tego etapu, muzyka stała się moją obsesją
Jest we mnie coś z psychopaty ale też jestem przy niej jak dziecko
Krążę tu jak elektron, działam pod czasu presją
Dyryguję orkiestrą jak schizofrenik-maestro
To klasyczne morderstwo na tracku w sylabach zadane słowem
Weź nie ulegaj sugestiom, bo to ja tu nadstawiam głowę
Tak jak Bisz jestem tu bestią ale nigdy nie czułem się Bogiem
Może przez to, że zawsze wolałem być Underdogiem

Kiedy cię nie trzyma nic, dzisiaj przed tobą ktoś zatrzasnął drzwi
Ty znowu idziesz po wiatr, w oczy sypią ci piach, nikt nie daje ci szans
I wciąż się staje się twój krzyż, dziś w twym sercu zostaje po tym sznyt
Byłeś z tym sam na sam, wiesz ile jesteś wart, nic nie znaczy już strach

Аутсайдер

Мне 34, открытая голова и сейчас лучшее время
Хочу играть здесь столько лет, как Deep Purple, пока крутится Земля
А как делать деньги, я знаю как свои пять пальцев, авторазрушение у меня в генах
Только Господь Бог знает обо мне правду, он не ошибся в оценках
На мир я должен смотреть с дистанции, холодной как Владивосток
Как вижу этот фарс, показуха на показухе, почти везде как хот-спот
А ложь здесь становится фактом, сказанным в сотый раз
И ты постоянно попадаешься в ловушку, думая, что идешь против течения

Хладнокровно, новый взгляд, у меня не поехала крыша
Люди исчезают, как только начинаешь относиться к ним взаимно, так же
У тебя с этим проблема, это твоя проблема, но тебе их все мало
Как ты мог, так и я мог, хочешь, можем отойти
Все замерзло, здесь только туман и мороз
Некоторые ничего не понимают, если чего-то не знаешь, погугли
Актеры меняются, хотят ехать со мной на одной повозке, потому что
Я все еще ищу здесь пульс, золото на венах

Когда тебя ничто не держит, сегодня перед тобой захлопнули дверь
Ты снова идешь по ветру, в глаза сыпят песок, никто не дает тебе шанса
И становится тяжелее твой крест, сегодня в твоем сердце остается от этого шрам
Ты был с этим один на один, ты знаешь, чего ты стоишь, страх уже ничего не значит

Делаю музыку по-своему, ты либо принимай это, либо отвали
Это билет в один конец, эй, hombre, это не простая игра, как gameboy
У меня каждые выходные бомба, а в голове, блин, Хеврон
У меня есть тактика на эту войну, отнять у них речь, как бэкдор
У меня много талантов, запас энергии, но все еще дефицит времени
Постоянно memento mori, меня подгоняет дедлайн, я хочу выйти из этого тупика
Выскользнуть из поворота, схватить деньжат и вырваться из этой схемы
Не могу, потому что в голове стучат барабаны и искусство большого формата

Я дошел до этой стадии, музыка стала моей одержимостью
Во мне есть что-то от психопата, но я с ней как ребенок
Ношусь здесь, как электрон, действую под давлением времени
Дирижирую оркестром, как шизофреник-маэстро
Это классическое убийство на треке, совершенное словом в слогах
Не поддавайся внушению, потому что это я здесь подставляю голову
Как и Bisz, я здесь зверь, но никогда не чувствовал себя Богом
Может быть, потому, что всегда предпочитал быть аутсайдером

Когда тебя ничто не держит, сегодня перед тобой захлопнули дверь
Ты снова идешь по ветру, в глаза сыпят песок, никто не дает тебе шанса
И твой крест становится всё тяжелее, сегодня в твоем сердце остается от этого шрам
Ты был с этим один на один, ты знаешь, чего ты стоишь, страх уже ничего не значит