Lyrics and translation Sixpence None the Richer - Drifting
Drifting
away
from
You
Je
dérive
loin
de
toi
Pinning
down
to
the
pinpoint
drop
of
isolation
Fixée
sur
la
goutte
d'isolement
qui
tombe
In
a
spell,
walking
away
from
the
fire
Dans
un
sort,
je
m'éloigne
du
feu
That
keeps
my
heart
from
turning
to
ice
Qui
empêche
mon
cœur
de
se
transformer
en
glace
Golden
feet
grace
the
surface
of
the
sea
Des
pieds
dorés
gravent
la
surface
de
la
mer
Sinking
deeper
I
view
them
from
underneath
En
coulant
plus
profondément,
je
les
vois
d'en
bas
Flailing,
kicking
as
I
head
for
the
deep
Je
me
débat,
je
donne
des
coups
de
pied
alors
que
je
me
dirige
vers
les
profondeurs
I
question
a
hypothetical
lead
supper
Je
m'interroge
sur
un
dîner
de
plomb
hypothétique
Oh,
God
receive
my
outstretched
hand
Oh,
Dieu,
reçois
ma
main
tendue
Will,
I
inhale
the
blue
Est-ce
que
j'inhale
le
bleu
?
Spinning
down
upon
the
glass,
a
ghost
towards
realization
Tournant
sur
le
verre,
un
fantôme
vers
une
réalisation
Of
a
cell
enclosing
the
hauntings
of
a
past
D'une
cellule
enfermant
les
hantises
d'un
passé
That
blind
the
eyes
and
rust
the
heart
Qui
aveugle
les
yeux
et
rouille
le
cœur
Golden
feet
grace
the
surface
of
the
sea
Des
pieds
dorés
gravent
la
surface
de
la
mer
Sinking
deeper
I
view
them
from
underneath
En
coulant
plus
profondément,
je
les
vois
d'en
bas
Flailing,
kicking
as
I
head
for
the
deep
Je
me
débat,
je
donne
des
coups
de
pied
alors
que
je
me
dirige
vers
les
profondeurs
I
question
a
hypothetical
lead
supper
Je
m'interroge
sur
un
dîner
de
plomb
hypothétique
Oh
God
receive
my
outstretched
hand
Oh,
Dieu,
reçois
ma
main
tendue
So
I
fell,
I
need
You
to
take
my
hand
Alors
je
suis
tombée,
j'ai
besoin
que
tu
prennes
ma
main
And
keep
my
heart
from
ice
Et
que
tu
empêches
mon
cœur
de
geler
Golden
feet
grace
the
surface
of
the
sea
Des
pieds
dorés
gravent
la
surface
de
la
mer
Sinking
deeper
I
view
them
from
underneath
En
coulant
plus
profondément,
je
les
vois
d'en
bas
Golden
feet
grace
the
surface
of
the
sea
Des
pieds
dorés
gravent
la
surface
de
la
mer
Sinking
deeper
I
view
them
from
underneath
En
coulant
plus
profondément,
je
les
vois
d'en
bas
Flailing,
kicking
as
I
head
for
the
deep
Je
me
débat,
je
donne
des
coups
de
pied
alors
que
je
me
dirige
vers
les
profondeurs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.