DIMETHYLTRYPTAMINE - Siyla translation in French

DIMETHYLTRYPTAMINE

Dimethyltryptamine
This the part where God took a trip to me
Never let the bullshit get to me
Not on the usual, but unusually and sometimes it feels like the end of me
But who am I to decipher the way, that it's like in my mortal of mind
Just a piece of this time I Perceive all in pieces and leaving me blind
Am I right
Trying all in life and its endlessness write some sense into this senselessness
Like how did it get, to this emptiness, empty this pain to this pit that is bottomless
Wallowing in vanity and take for granted all of it

I AM GOD AND YOU ARE SEEING
ALL THINGS THE BEGINNING AND END
AND EVERYTHING INBETWEEN
OF YOUR BEING
LIKE IVE SEEN
IT'S REAL TO YOU NOW
YOU TOOK YOUR FLESH
LEFT THE SOUL
HOW IT FEEL TO YOU NOW

Truth is you, everybody start in endless potential
Use it for evil or for good, well that's up to you
But, remember that you can, cause I allow you to
You can build yourself destroy yourself do as you choose
I'm in control but in the end the options up to you
So is life a gift or curse, well that's your decision
This you've known for all along just couldn't comprehend it
Lost your vision, started seeing less what's in the bigger picture
Muscle memory that's hard to flex when you forget it
I'll forgive it
You lost sight of how I look at you
Now Look At How You Look At You
Like a Dead Man Talking, Free Will walking
Heart, full of Guilt, built distorted self-image
All broke down at once
Now your Neurons are finished...

Before your focus transitioned I gave you insight and wisdom
Three years ago, brought you to a rotted prison on the missions in Honduras
In search of perspective from these inmates with conflict-ion you could never fathom

You were looking in his face, worst of demons he's had them
Gospel pamphlets in the room
Then he translated to you, "I've killed 17 men does God really love me?"
This gang engraved between shoulders that's who'll only want me
Never killed no one who-wasn't tryna kill me, everyone who raised me dead
Blood don't mean, family, he said what I believe
Whatever you tell me won't change a thing
Suddenly for me it boiled down, to comprehending

His perception of a God, didn't line up with Love
He never pondered it or thought of it as his to obtain
Labeled disgrace so his taste for Love had a taint said look at my life
Tell me where do you see love.
Hell I came from, hell I live, then back to hell when done
I said "whatever you believe, I'm sure you would agree
This Earth Is Hell and if Heaven's better
You'd sleep outside a cell I'd be a hypocrite to tell
That I knew of Gods will, I just know no ritual can get you closer to love
Unless you give it to yourself, that you haven't done...

But the fact you wanna know
Shows room to grow, fill that room with love
Cause it's infinite, in love you began
You could choose, not to reconize it
Or from here on, it's in love you shall live
Light appeared within his eyes designing to me a sign
That was acknowledgment of love for the very first time
Like he changed before my sight, as all that's finite
To my infinite being, suddenly aligned
SIYLA
Since Infinity You're Loved Always
If love's omnipresent than the presents a gift
And experience alone proves that love does exist

Finding Heaven through this hell that we live
Through learnin to give, selfless as the Jesus you lift
Replacing 12 rules with one, that you seemed to of missed
And though you feel as if you've broken all commandments there is
Love Everybody As You Love Yourself
That should be it

For to give is what you're put here for not the opposite
A fee to live is pain, but only suffering can sustain
All which started with a single thought conceived in your brain, looked upon it all as vain
And could not even tell, came to the point you couldn't place yourself back in the cell
Expressing love to a stranger who'd never know it himself
Or the love I gave to you that you know that you've felt
I am Love, and your reason for experience of
Who cut in upon your path
You were doing so well
Everyday could be a fight, and you wouldn't even show
Cause every night come through-alright
As if you didn't even know

You fought anxiety, fought addiction
You fought the scheming, fought the demons
Fought religion, the lies, and, you fought the vice
Fought the fault of false shame everyday fought disdain
Everyday fought the darkness
Everyday fought illusions
Everyday you fought ego and pain, comfort and pride
Never thought the day you'd give up fighting would be the day that you...

The job of the creator, in itself, creates a journey
We are the storytellers
This here is a story about Love
The abundance and absence
And what state of mind both sides will put you in
To exist is to be loved
My mind doesn't always see it that way
A human error
The mind is mans greatest weapon
But when formed against us
Becomes our greatest threat
A whole universe exists within the mind, Endless potential
The same mind I use to communicate with God
This story, is told through such dialogue
The meaning, is that life is beautiful, and worth living
No matter what
The very trials that broke you down could be what build you stronger than ever
This journey, is through my own peaks and valleys
The good, the bad, and all that brought me to this conclusion...
This is a journey that represents my whole life flashing before my eyes
Right after I killed myself
Many artists have made songs speaking on suicide and depression
I haven't heard one from this point of view, a point that can't be reversed or returned from
After the trigger is pulled
If you really see your whole life "flash before your eyes"
You'll see every good thing that the moment was blocking you from
Moments come and go
Why do we not make the best of what we got here, when it's truthfully all we know? Never lose sight of the beauty that is
The beauty in existence alone
The beauty in the mind
The beauty in yourself, and all around you

LOVE ALWAYS

SIYLA

DIMÉTHYLTRYPTAMINE

Diméthyltryptamine
C'est le moment où Dieu m'a rendu visite
Je ne laisse jamais les conneries m'atteindre
Pas comme d'habitude, mais inhabituellement, et parfois j'ai l'impression que c'est ma fin
Mais qui suis-je pour déchiffrer le chemin, comme il est dans mon esprit mortel
Juste un morceau de ce temps, je perçois tout en morceaux et cela me rend aveugle
Ai-je raison ?
J'essaie tout dans la vie et son infinitude, j'écris du sens dans ce non-sens
Comment en est-on arrivé à ce vide, vider cette douleur dans ce gouffre sans fond
Se vautrer dans la vanité et prendre tout pour acquis

JE SUIS DIEU ET TU VOIS
TOUTES CHOSES LE DÉBUT ET LA FIN
ET TOUT CE QU'IL Y A ENTRE LES DEUX
DE TON ÊTRE
COMME JE L'AI VU
C'EST RÉEL POUR TOI MAINTENANT
TU AS PRIS TA CHAIR
TU AS LAISSÉ TON ÂME
QU'EST-CE QUE ÇA TE FAIT MAINTENANT

La vérité c'est toi, tout le monde commence avec un potentiel infini
L'utiliser pour le mal ou pour le bien, eh bien c'est à toi de voir
Mais souviens-toi que tu peux, parce que je te le permets
Tu peux te construire, te détruire, fais comme tu veux
J'ai le contrôle, mais au final, le choix t'appartient
Alors la vie est-elle un cadeau ou une malédiction, eh bien c'est ta décision
Tu le sais depuis toujours, tu ne pouvais tout simplement pas le comprendre
Tu as perdu ta vision, tu as commencé à moins voir ce qui est dans la vue d'ensemble
Une mémoire musculaire difficile à fléchir quand tu l'oublies
Je te pardonne
Tu as perdu de vue la façon dont je te regarde
Maintenant, regarde comment tu te regardes
Comme un mort qui parle, le libre arbitre qui marche
Un cœur plein de culpabilité, une image de soi déformée
Tout s'est effondré d'un coup
Maintenant tes neurones sont finis...

Avant que ton attention ne change, je t'ai donné perspicacité et sagesse
Il y a trois ans, je t'ai amené dans une prison pourrie en mission au Honduras
À la recherche d'une perspective de la part de ces détenus avec des conflits que tu ne pourrais jamais imaginer

Tu regardais son visage, le pire des démons, il les a eus
Des brochures d'évangile dans la pièce
Puis il t'a traduit : "J'ai tué 17 hommes, est-ce que Dieu m'aime vraiment ?"
Ce gang gravé entre les épaules, c'est celui qui me voudra seulement
Je n'ai jamais tué personne qui n'essayait pas de me tuer, tous ceux qui m'ont élevé sont morts
Le sang ne signifie pas famille, il a dit ce que je crois
Quoi que tu me dises, ça ne changera rien
Soudainement pour moi, tout s'est résumé à comprendre

Sa perception d'un Dieu ne correspondait pas à l'Amour
Il ne l'a jamais considéré ni pensé comme étant le sien
Étiqueté comme une honte, son goût pour l'Amour était teinté, il a dit regarde ma vie
Dis-moi où vois-tu l'amour.
L'enfer d'où je viens, l'enfer où je vis, puis retour en enfer quand c'est fini
J'ai dit "quoi que tu croies, je suis sûre que tu seras d'accord
Cette Terre est l'Enfer et si le Ciel est meilleur
Tu dormirais devant une cellule, je serais hypocrite de te dire
Que je connaissais la volonté de Dieu, je sais juste qu'aucun rituel ne peut te rapprocher de l'amour
À moins que tu ne te le donnes à toi-même, ce que tu n'as pas fait...

Mais le fait que tu veuilles savoir
Montre qu'il y a de la place pour grandir, remplis cet espace d'amour
Parce qu'il est infini, tu as commencé dans l'amour
Tu pourrais choisir de ne pas le reconnaître
Ou à partir de maintenant, c'est dans l'amour que tu vivras
Une lumière est apparue dans ses yeux, me dessinant un signe
C'était la reconnaissance de l'amour pour la toute première fois
Comme s'il avait changé sous mes yeux, comme tout ce qui est fini
À mon être infini, soudainement aligné
SIYLA
Depuis l'Infini Tu Es Aimé Pour Toujours
Si l'amour est omniprésent, alors le présent est un cadeau
Et l'expérience seule prouve que l'amour existe

Trouver le Ciel à travers cet enfer que nous vivons
En apprenant à donner, altruiste comme le Jésus que tu élèves
Remplacer 12 règles par une, que tu sembles avoir manquée
Et même si tu as l'impression d'avoir enfreint tous les commandements qui existent
Aime Tout Le Monde Comme Tu T'aimes Toi-Même
Ça devrait être ça

Car donner est la raison pour laquelle tu es ici, pas le contraire
Le prix à payer pour vivre est la douleur, mais seule la souffrance peut soutenir
Tout ce qui a commencé par une seule pensée conçue dans ton cerveau, tu as tout considéré comme vain
Et tu ne pouvais même pas le dire, tu en es arrivé au point où tu ne pouvais plus te remettre dans la cellule
Exprimant de l'amour à un étranger qui ne le saurait jamais lui-même
Ou l'amour que je t'ai donné et que tu sais que tu as ressenti
Je suis l'Amour, et ta raison d'expérimenter
Qui a coupé ton chemin
Tu allais si bien
Chaque jour pouvait être un combat, et tu ne le montrais même pas
Parce que chaque nuit tu t'en sortais bien
Comme si tu ne le savais même pas

Tu as combattu l'anxiété, tu as combattu la dépendance
Tu as combattu les intrigues, tu as combattu les démons
Tu as combattu la religion, les mensonges, et tu as combattu le vice
Tu as combattu la faute de la fausse honte, chaque jour tu as combattu le dédain
Chaque jour tu as combattu l'obscurité
Chaque jour tu as combattu les illusions
Chaque jour tu as combattu l'ego et la douleur, le confort et l'orgueil
Tu n'aurais jamais pensé que le jour où tu abandonnerais le combat serait le jour où tu...

Le travail du créateur, en soi, crée un voyage
Nous sommes les conteurs
Ceci est une histoire d'amour
L'abondance et l'absence
Et dans quel état d'esprit les deux côtés te mettront
Exister, c'est être aimé
Mon esprit ne le voit pas toujours ainsi
Une erreur humaine
L'esprit est la plus grande arme de l'homme
Mais lorsqu'il est formé contre nous
Il devient notre plus grande menace
Tout un univers existe dans l'esprit, un potentiel infini
Le même esprit que j'utilise pour communiquer avec Dieu
Cette histoire est racontée à travers un tel dialogue
Le sens est que la vie est belle et vaut la peine d'être vécue
Quoi qu'il arrive
Les épreuves mêmes qui t'ont brisé pourraient être ce qui te rendra plus fort que jamais
Ce voyage traverse mes propres sommets et vallées
Le bien, le mal et tout ce qui m'a amenée à cette conclusion...
C'est un voyage qui représente toute ma vie défilant sous mes yeux
Juste après que je me sois suicidée
De nombreux artistes ont écrit des chansons sur le suicide et la dépression
Je n'en ai pas entendu une de ce point de vue, un point de non-retour
Après avoir appuyé sur la gâchette
Si tu vois vraiment toute ta vie "défiler sous tes yeux"
Tu verras toutes les bonnes choses dont l'instant t'empêchait de profiter
Les moments vont et viennent
Pourquoi ne pas tirer le meilleur parti de ce que nous avons ici, alors que c'est vraiment tout ce que nous connaissons ? Ne perds jamais de vue la beauté qui est
La beauté de l'existence seule
La beauté de l'esprit
La beauté en toi et tout autour de toi

AMOUR POUR TOUJOURS

SIYLA