Lyrics and translation Siyla feat. Rylee Evans & Jacob Lee - HEART

HEART

You break light in wonder
I didn't recognize
I was searching for a reason, a reason to try
But then you took me over
Thats why i'm alive, yeah
I've never felt much stronger
In my whole life

Heart is all that matter...
Heart's the only ladder
From me to you, I see it true
When everything, else shatters, and all the pieces scattered
You piece my puzzled mind all back together
Wherever and, however I am
You understand the pain I been through
Cause i've brought, to you the same, sunken deep into my shame
Thinking your love would not remain
But somewhere in between it all
A feeling you cannot explain
Only experience you hear it
Now I'm focused, focused like hypnosis
Im closed to conclusions, end up loosing and go right back to coping
Until alls returned to you, it seems I've fallen a hundred youths
Until the smallest bit of faith it took
To lead me back to you, truth

But then you took me over
That's why I'm alive
That's what saved my life, why I'm alive
I've never felt much stronger in my whole life

Take this worry
Shake this pain too
Take this hurting
What I gave you

Take this worry
Shake this pain too
Take this hurting
What I gave you

CŒUR

Tu brilles d'une lumière merveilleuse
Je ne t'ai pas reconnue
Je cherchais une raison, une raison d'essayer
Mais ensuite tu m'as conquise
C'est pourquoi je suis en vie, oui
Je ne me suis jamais sentie aussi forte
De toute ma vie

Le cœur est tout ce qui compte...
Le cœur est la seule échelle
De moi à toi, je le vois clairement
Quand tout le reste se brise, et que tous les morceaux sont éparpillés
Tu remets les morceaux de mon esprit en place
Où que je sois et comme je suis
Tu comprends la douleur que j'ai traversée
Parce que je t'ai apporté la même, engloutie dans ma honte
Pensant que ton amour ne durerait pas
Mais quelque part entre tout ça
Un sentiment que tu ne peux pas expliquer
Tu le ressens juste
Maintenant je suis concentrée, concentrée comme sous hypnose
Je suis fermée aux conclusions, je finis par perdre et je retourne à la gestion
Jusqu'à ce que tout soit revenu à toi, j'ai l'impression d'avoir perdu une centaine de jeunesse
Jusqu'au moindre peu de foi qu'il a fallu
Pour me ramener à toi, vérité

Mais ensuite tu m'as conquise
C'est pourquoi je suis en vie
C'est ce qui m'a sauvé la vie, c'est pourquoi je suis en vie
Je ne me suis jamais sentie aussi forte de toute ma vie

Prends ce soucis
Secoue cette douleur aussi
Prends ce mal
Ce que je t'ai donné

Prends ce soucis
Secoue cette douleur aussi
Prends ce mal
Ce que je t'ai donné