Lyrics and translation Sizzla - Babylon Homework

Babylon Homework

Me just wanna say hail to Haile Selassie
His own divine majesty
Emperor Haile Selassie I the first
Babylon you see, when those youths come about

You know, it′s just redder fire
Yeh man, we send enough stories to Babylon
Prime Minister give us repatriation
Remember this

Nothing inna Babylon nah work
Watch the inequity have to get up and spurt
Not even a wicked man can serve
Rome catch a fire 'cause deh Vatican thirst

Nothing inna Babylon can work
Things get lock off and them a dead fi pure thirst
Not even a wicked man can serve
Yow, desolation to the earth

Well, nuh bother tell me ′bout mi nuh fi vanky
Babylon gu hush up your mouth, you're too cranky
John Pope mi no know, no uncle nor aunty
Everything fi Babylon, Sizzla deh vanky

Well, from you rude mamma sey, she deh go spanky
Brain them a use 'bout a Christ ride the donkey
Who them a fool ′bout sey, black man a monkey
Black man, black woman, a the first monarchy

Babylon dry, them a beg Rasta dampy
Weed and a cry words of I them never want it
African soil fertile ligh high sensi
Yow well, Babylon, them listen calamity, yuh city

Nothing inna Babylon nah work
Watch the inequity have to get up and spurt
Not even a wicked man can serve
Rome catch a fire ′cause deh Vatican thirst

Nothing inna Babylon can work
Things get lock off and them a dead fi pure thirst
Not even a wicked man can serve
Yow, desolation to the earth

So mi go hail Emperor Selassie I, him a the first
This a one a Babylon home work
Protect the ghetto child, nuh badder move too fancy
From them a cry then how wi fi like, eh

You think a now Babylon them a spite we
Hand me the matches, make Sizzla go light, eh
Black people so much them nuh got no capacity
Try get up, go tell PJ a prophecy

Babylon a cover Queen Elizabeth nasty
Babylon presumptuous, what an audacity
I nuh come yah, so fi sing no Babylon story
I come fi turn the shame into glory
Old Pharaoh, me sey that you nuh know me
Remember that a King Solomon grow we

Nothing inna Babylon nah work
Watch the inequity have to get up and spurt
Not even a wicked man can serve
Rome catch a fire 'cause deh Vatican thirst

Nothing inna Babylon can work
Things get lock off and them a dead fi pure thirst
Not even a wicked man can serve
Yow, desolation to the earth

A judgement inna Babylon, them thirst
Yow, a judgement with a, yow
See it from afar, sey the whole a them crazy
When a black people time

Them think a no black a days, eh
Nothing, well, Babylon not could never strike me
Emperor Selassie I is the almighty
From you see me chalice

Well, me nah go pass, eh
Babylon, a malice, a just through them greedy
Bun weed, I come fi weed, eh
Yow ah, life black people needy, nuh watch, eh

Nothing inna Babylon nah work
Watch the inequity have to get up and spurt
Not even a wicked man can serve
Rome catch a fire ′cause deh Vatican thirst

Nothing inna Babylon can work
Things get lock off and them a dead fi pure thirst
Not even a wicked man can serve
Yow, desolation to the earth

Devoirs de Babylone

Je veux juste dire gloire à Haile Selassie
Sa propre majesté divine
Empereur Haile Selassie Ier
Babylone tu vois, quand ces jeunes arrivent

Tu sais, c'est juste du feu plus rouge
Ouais mec, on envoie assez d'histoires à Babylone
Premier ministre, donnez-nous le rapatriement
Souviens-toi de ça

Rien à Babylone ne marche
Regarde l'iniquité qui doit se lever et jaillir
Même un homme mauvais ne peut pas servir
Rome prend feu parce que le Vatican a soif

Rien à Babylone ne peut fonctionner
Les choses se bloquent et ils meurent de soif
Même un homme mauvais ne peut pas servir
Yo, désolation sur la terre

Eh bien, ne prends pas la peine de me dire que je ne dois pas déconner
Babylone, tais-toi, tu es trop grincheux
Jean-Paul, je ne connais ni oncle ni tante
Tout est pour Babylone, Sizzla est le vantard

Eh bien, d'après ta mère grossière, elle va se détendre
Le cerveau qu'ils utilisent à propos d'un Christ chevauchant l'âne
Qui se moquent-ils en disant que l'homme noir est un singe
L'homme noir, la femme noire, la première monarchie

Babylone est sèche, ils mendient l'humidité de Rasta
L'herbe et les mots de larmes, je ne les ai jamais voulus
Sol africain fertile, lumière hautement sensible
Eh bien, Babylone, ils écoutent la calamité, ta ville

Rien à Babylone ne marche
Regarde l'iniquité qui doit se lever et jaillir
Même un homme mauvais ne peut pas servir
Rome prend feu parce que le Vatican a soif

Rien à Babylone ne peut fonctionner
Les choses se bloquent et ils meurent de soif
Même un homme mauvais ne peut pas servir
Yo, désolation sur la terre

Alors je vais saluer l'empereur Haile Selassie Ier, il est le premier
C'est un devoir de Babylone
Protégez l'enfant du ghetto, ne bougez pas trop
De ceux qui pleurent alors comment pouvons-nous aimer, hein

Tu penses qu'à présent Babylone nous méprise
Passe-moi les allumettes, fais que Sizzla s'allume, hein
Les Noirs sont si nombreux qu'ils n'ont aucune capacité
Essaie de te lever, va dire à PJ une prophétie

Babylone couvre la méchanceté de la reine Elizabeth
Babylone présomptueux, quelle audace
Je ne suis pas venu ici pour chanter une histoire de Babylone
Je suis venu pour transformer la honte en gloire
Vieux Pharaon, je te dis que tu ne me connais pas
Souviens-toi que c'est le roi Salomon qui nous a fait grandir

Rien à Babylone ne marche
Regarde l'iniquité qui doit se lever et jaillir
Même un homme mauvais ne peut pas servir
Rome prend feu parce que le Vatican a soif

Rien à Babylone ne peut fonctionner
Les choses se bloquent et ils meurent de soif
Même un homme mauvais ne peut pas servir
Yo, désolation sur la terre

Un jugement à Babylone, ils ont soif
Yo, un jugement avec un, yo
Voyez-le de loin, dites que tout le monde est fou
Quand c'est le temps des Noirs

Ils pensent que ce ne sont pas des jours noirs, hein
Rien, eh bien, Babylone n'a jamais pu me frapper
L'empereur Haile Selassie Ier est le tout-puissant
De mon calice que tu vois

Eh bien, je ne passerai pas, hein
Babylone, une malice, juste à cause de leur cupidité
Brûlez de l'herbe, je viens pour l'herbe, hein
Yo ah, la vie des Noirs dans le besoin, ne regarde pas, hein

Rien à Babylone ne marche
Regarde l'iniquité qui doit se lever et jaillir
Même un homme mauvais ne peut pas servir
Rome prend feu parce que le Vatican a soif

Rien à Babylone ne peut fonctionner
Les choses se bloquent et ils meurent de soif
Même un homme mauvais ne peut pas servir
Yo, désolation sur la terre