Lyrics and translation Sjava feat. Mzukulu & Anzo - Eweni

Eweni

isala kutshelwa, mhlape yimi
mhlape ngiyobona ngomopho
ukukuthanda kwami ngathi kuzongiholela ekufeni
angisaboni noma konakala ngiwela eweni
ukukuthanda kwami ngathi kuzongiholela ekufeni
angisaboni noma konakala ngiwela eweni
ngisho abafwethu, mabengibonisa ngawe angibambeki, angikhuzeki
ngisho ekhaya mabengibonisa ngawe, angibambeki
ngangikulobole ngenhloso eyodwa
ngangithanda ukuma kwakho
ngangingazitsheli ukuthi koze
ngangikulobole ngenhloso eyodwa
ngangichazwa ukuma kwakho
ngangingazitsheli ukuthi koze kufike namhlanje
ngangikulobole ngenhloso eyodwa
ngangichazwa ukuma kwakho
ngangingazitsheli ukuthi koze kufike namhlanje ungumkami

Eweni

On me dit souvent, peut-être que je suis moi-même
peut-être que je vais voir dans l'obscurité
mon amour pour toi, je sens qu'il me conduira à la mort
je ne vois plus rien, même si je me noie dans le gouffre
mon amour pour toi, je sens qu'il me conduira à la mort
je ne vois plus rien, même si je me noie dans le gouffre
même mes amis, même s'ils me montrent que tu me tiens, je ne peux pas me retenir, je ne me calme pas
même à la maison, même s'ils me montrent que tu me tiens, je ne peux pas me retenir
Je t'ai aimée avec un seul but
J'aimais ton caractère
Je ne pouvais pas me dire que ce serait
Je t'ai aimée avec un seul but
Ton caractère m'a charmé
Je ne pouvais pas me dire que ce serait jusqu'à aujourd'hui
Je t'ai aimée avec un seul but
Ton caractère m'a charmé
Je ne pouvais pas me dire que ce serait jusqu'à aujourd'hui que tu serais ma femme