Lyrics and translation Skaldowie i Alibabki - Wszystko Mi Mówi, Że Mnie Ktoś Pokochał
Ktoś
mnie
pokochał,
świat
nagle
zawirował
Меня
полюбил
кто-то,
мир
вдруг
закружился,
Bo
ktoś
mnie
pokochał
na
dobre
i
na
złe
Ведь
кто-то
полюбил
меня
навек,
Bezchmurne
niebo
znów
mam
nad
głową
Безоблачное
небо
снова
надо
мной,
Bo
ktoś
pokochał
mnie
Ведь
кто-то
полюбил
меня.
Ktoś
mnie
pokochał,
niech
wszyscy
ludzie
wiedzą
to
Меня
полюбил
кто-то,
пусть
все
люди
знают
это,
Ktoś
mnie
pokochał
na
dobre
i
na
złe
Меня
полюбил
кто-то
навек,
Ktoś
mnie
pokochał,
ze
snu
mnie
zbudził
Меня
полюбил
кто-то,
ото
сна
меня
разбудил,
Ktoś,
kto
pokochał
mnie
Тот,
кто
полюбил
меня.
Lampa
nad
progiem
i
krzesło
i
drzwi
Лампа
над
порогом,
и
стул,
и
дверь,
Wszystko
mi
mówi,
że
mnie
ktoś
pokochał
Всё
мне
говорит,
что
меня
кто-то
полюбил,
Woda
i
ogień
powtarza
wciąż
mi
Вода
и
огонь
твердят
мне
всё
вновь,
Że
mnie
ktoś
pokochał
dziś
Что
меня
кто-то
полюбил
сейчас.
Pukajcie
ze
mną
w
niemalowane
drewno
Постучите
со
мной
по
некрашеному
дереву,
Bo
czasami
szczęście
trwa
tylko
chwile
dwie
Ведь
иногда
счастье
длится
лишь
пару
мгновений,
Pukajcie
ze
mną,
bo
wiem
na
pewno
Постучите
со
мной,
ведь
я
знаю
точно,
Że
ktoś
pokochał
mnie
Что
меня
кто-то
полюбил.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Lampa
nad
progiem
i
krzesło,
i
drzwi
Лампа
над
порогом,
и
стул,
и
дверь,
Wszystko
mi
mówi,
że
mnie
ktoś
pokochał
Всё
мне
говорит,
что
меня
кто-то
полюбил,
Woda
i
ogień
powtarza
wciąż
mi
Вода
и
огонь
твердят
мне
всё
вновь,
Że
mnie
ktoś
pokochał
dziś
Что
меня
кто-то
полюбил
сейчас.
Pukajcie
ze
mną
w
niemalowane
drewno
Постучите
со
мной
по
некрашеному
дереву,
Bo
czasami
szczęście
trwa
tylko
chwile
dwie
Ведь
иногда
счастье
длится
лишь
пару
мгновений,
Pukajcie
ze
mną,
bo
wiem
na
pewno
Постучите
со
мной,
ведь
я
знаю
точно,
Że
ktoś
pokochał
mnie
Что
меня
кто-то
полюбил.
Pokochał
mnie
Полюбил
меня.
Pokochał
mnie
Полюбил
меня.
Pokochał
mnie
Полюбил
меня.
Rate the translation
1
Taki Cud i Miód
2 Wszystko Mi Mówi, Że Mnie Ktoś Pokochał
3 Jesienny Pan
4 Bas
5 Mam Ochote Na Chwileczke Zapomnienia
6 Z Wielkiej Nieśmiałości
7 Jeszcze się tam żagiel bieli
8 Moknie w Deszczu Diabeł
9 Lubię Wracać Tam Gdzie Byłem
10 Fruwa Twoja Marynara
11 Zyj Kolorowo
12 Ach, Co To Był za Ślub
13 Spóźniłam Się Na Mój Ślub
14 Czy Jeszcze Zdążę
2 Wszystko Mi Mówi, Że Mnie Ktoś Pokochał
3 Jesienny Pan
4 Bas
5 Mam Ochote Na Chwileczke Zapomnienia
6 Z Wielkiej Nieśmiałości
7 Jeszcze się tam żagiel bieli
8 Moknie w Deszczu Diabeł
9 Lubię Wracać Tam Gdzie Byłem
10 Fruwa Twoja Marynara
11 Zyj Kolorowo
12 Ach, Co To Był za Ślub
13 Spóźniłam Się Na Mój Ślub
14 Czy Jeszcze Zdążę
Attention! Feel free to leave feedback.