Lyrics and translation Skaldowie - Cała Jesteś W Skowronkach
Cała Jesteś W Skowronkach
Tu es toute en alouettes
Mówiłaś,
kocham
skowronki
Tu
disais
que
tu
aimes
les
alouettes
Na
polach,
nad
polami
Dans
les
champs,
au-dessus
des
champs
To
wszystko
co
nam
śpiewa
C’est
tout
ce
que
nous
chantent
Za
nami
i
nad
nami
Derrière
nous
et
au-dessus
de
nous
One
stoją
w
powietrzu
Elles
se
tiennent
dans
les
airs
Wysoko
pod
chmurami
Haut
sous
les
nuages
One
spadają
z
nieba
Elles
tombent
du
ciel
Z
wiatrami,
z
obłokami
Avec
les
vents,
avec
les
nuages
Cała
jesteś
w
skowronkach
Tu
es
toute
en
alouettes
(Cała
jesteś
w
skowronkach)
(Tu
es
toute
en
alouettes)
Śpiewają
Twoje
włosy
(włosy)
Tes
cheveux
chantent
(cheveux)
Śpiewa
Twoja
sukienka
Ta
robe
chante
I
pantofelek
biały
Et
ton
soulier
blanc
Mówiłaś,
kocham
skowronki
Tu
disais
que
tu
aimes
les
alouettes
Na
polach,
nad
polami
Dans
les
champs,
au-dessus
des
champs
To
wszystko
co
nam
śpiewa
C’est
tout
ce
que
nous
chantent
Za
nami
i
nad
nami
Derrière
nous
et
au-dessus
de
nous
One
pilnują
nieba
Elles
veillent
sur
le
ciel
I
pola
tuż
nad
miedzą
Et
les
champs
juste
au-dessus
de
la
haie
O
resztę
się
nie
pytaj
Ne
me
demande
pas
le
reste
Bo
one
ci
powiedzą
Parce
qu’elles
te
le
diront
Cała
jesteś
w
skowronkach
Tu
es
toute
en
alouettes
(Cała
jesteś
w
skowronkach)
(Tu
es
toute
en
alouettes)
Śpiewają
Twoje
włosy
(włosy)
Tes
cheveux
chantent
(cheveux)
Śpiewa
Twoja
sukienka
Ta
robe
chante
I
pantofelek,
i
pantofelek
Et
ton
soulier,
et
ton
soulier
Jesteś
w
skowronkach
Tu
es
en
alouettes
Jesteś
w
skowronkach
Tu
es
en
alouettes
Jesteś
w
skowronkach
Tu
es
en
alouettes
Jesteś
w
skowronkach
Tu
es
en
alouettes
Jesteś
w
skowronkach
Tu
es
en
alouettes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrzej Zielinski, Leszek Antoni Moczulski
Attention! Feel free to leave feedback.