Lyrics and translation Skaldowie - Jeszcze Przed Chwilą

Jeszcze Przed Chwilą

Jeszcze przed chwilą byłaś u mnie
I nic się nie zmieniło tu
Te same w oknie pelargonie
Te same kwiaty kwitną znów

I zostawiłaś trochę ciszy
Którą rozumiem tylko ja
A ona stoi w tym pokoju
A ona twoje rysy ma

Przyniosłam jeszcze trochę słońca
Razem z kwiatami na twój stół
Abyś pomyślał choć przez chwilę
Że nic się nie zmieniło tu

I zostawiłam tam na stole
Nienapisany długi list
I zostawiłam obok Ciebie
To puste miejsce więcej nic

Te same w oknie pelargonie
Te same kwiaty kwitną znów
Jak byś na chwilę tylko wyszła
Jak by się nie zmieniło tu

Jak byś na chwilę tylko wyszła
Jak by się nie zmieniło tu
Jak byś na chwilę tylko wyszła
Jak by się nie zmieniło tu

Ещё мгновение назад

Ещё мгновение назад ты была здесь,
И ничего не изменилось,
Те же герани на окне,
Те же цветы цветут вновь.

И ты оставила немного тишины,
Которую понимаю только я,
И она стоит в этой комнате,
И в ней твои черты.

Ты принесла ещё немного солнца,
Вместе с цветами на мой стол,
Чтобы я подумал хоть на мгновение,
Что ничего не изменилось.

И ты оставила там, на столе,
Ненаписанное длинное письмо,
И ты оставила рядом со мной
Это пустое место, больше ничего.

Те же герани на окне,
Те же цветы цветут вновь,
Как будто ты вышла на мгновение,
Как будто ничего не изменилось.

Как будто ты вышла на мгновение,
Как будто ничего не изменилось.
Как будто ты вышла на мгновение,
Как будто ничего не изменилось.