Malowany Dym - Skaldowie translation in German

Malowany Dym

Malowany wóz swoje koła tocy
Nie wie dobrze nikt w cyje patrzę ocy

Malowany dym, malowany komin
Wyślij do mnie list w świata cztyry strony

Zawróć do nieba z powrotem deszcz
A wtedy przyjdę tam kiedy chcesz
I chmurę z deszczem zawróć do gwiazd
A wtedy przyjdę tu jeszcze raz

Malowany dach, malowana strzecha
Nie porzucaj snów, jesce na mnie cekoj

Malowany dym, malowany komin
Leci, leci dym w świata cztyry strony

Zawróć do nieba z powrotem deszcz
A wtedy przyjdę tam, gdzie ty chcesz
I chmurę z deszczem zawróć do gwiazd
A wtedy przyjdę tu jeszcze raz

Malowany wóz swoje koła tocy

Gemalter Rauch

Der bemalte Wagen rollt seine Räder,
Niemand weiß genau, in wessen Augen ich schaue.

Gemalter Rauch, bemalter Schornstein,
Schicke mir einen Brief in alle vier Himmelsrichtungen.

Schick den Regen zurück zum Himmel,
Und dann komme ich, wann immer du willst.
Und schick die Wolke mit dem Regen zurück zu den Sternen,
Und dann komme ich noch einmal hierher.

Bemaltes Dach, bemaltes Strohdach,
Gib deine Träume nicht auf, warte noch auf mich.

Gemalter Rauch, bemalter Schornstein,
Der Rauch fliegt, fliegt in alle vier Himmelsrichtungen.

Schick den Regen zurück zum Himmel,
Und dann komme ich dorthin, wo du willst.
Und schick die Wolke mit dem Regen zurück zu den Sternen,
Und dann komme ich noch einmal hierher.

Der bemalte Wagen rollt seine Räder.