Lyrics and translation Skaner - Lato w Kołobrzegu
Raz,
dwa,
trzy,
cztery!
Un,
deux,
trois,
quatre !
Lato,
lato
w
Kołobrzegu
L'été,
l'été
à
Kołobrzeg
Nie
znalazłem
dziś
noclegu
Je
n'ai
pas
trouvé
de
logement
aujourd'hui
Czasem
w
życiu
tak
się
zdarzy
Parfois,
la
vie
nous
réserve
des
surprises
Więc
przespałem
się
na
plaży
Alors
j'ai
dormi
sur
la
plage
Rano
słońce
już
w
zenicie
Le
matin,
le
soleil
était
déjà
au
zénith
Wyżłopałem
całe
picie
J'ai
vidé
tout
ce
que
j'avais
à
boire
Idzie
gościu
w
białej
czapie
Un
homme
arrive
avec
une
casquette
blanche
Ciągle
coś
do
rymu
kłapie
Il
continue
à
rimer
Rewelacja
na
Bałtyku
Fantastique
sur
la
Baltique
Lody,
lody
na
patyku
Des
glaces,
des
glaces
sur
un
bâtonnet
Ani
wódka,
ani
wino
Ni
la
vodka,
ni
le
vin
Nie
zastąpi
Ci
Bambino
Ne
peuvent
remplacer
ton
Bambino
Rewelacja
na
Bałtyku
Fantastique
sur
la
Baltique
Lody,
lody
na
patyku
Des
glaces,
des
glaces
sur
un
bâtonnet
Ani
wódka,
ani
wino
Ni
la
vodka,
ni
le
vin
Nie
zastąpi
Ci
Bambino
Ne
peuvent
remplacer
ton
Bambino
Tu
dziewczyny
są
szalone
Les
filles
ici
sont
folles
Leżą
nago
na
ręcznikach
Elles
sont
nues
sur
leurs
serviettes
Cudne
piersi
opalone
De
beaux
seins
bronzés
Co
pięć
minut
tu
spotykam
Je
les
rencontre
toutes
les
cinq
minutes
Zobacz
idzie
Marylin
Monroe
Regarde,
voilà
Marylin
Monroe
Albo
może
mi
się
zdaje
Ou
peut-être
que
je
me
trompe
Cześć
chłopaki!
Salut
les
gars !
Spadaj
mała!
Casse-toi,
petite !
To
Kołobrzeg
nie
Hawaje!
C'est
Kołobrzeg,
pas
Hawaï !
Rewelacja
na
Bałtyku
Fantastique
sur
la
Baltique
Lody,
lody
na
patyku
Des
glaces,
des
glaces
sur
un
bâtonnet
Ani
wódka,
ani
wino
Ni
la
vodka,
ni
le
vin
Nie
zastąpi
Ci
Bambino
Ne
peuvent
remplacer
ton
Bambino
Rewelacja
na
Bałtyku
Fantastique
sur
la
Baltique
Lody,
lody
na
patyku
Des
glaces,
des
glaces
sur
un
bâtonnet
Ani
wódka,
ani
wino
Ni
la
vodka,
ni
le
vin
Nie
zastąpi
Ci
Bambino
Ne
peuvent
remplacer
ton
Bambino
Raz,
dwa,
trzy,
cztery!
Un,
deux,
trois,
quatre !
Upał
taki,
a
na
molo
Il
fait
chaud
comme
ça,
et
sur
la
jetée
Gra
kapela
disco
polo
Un
groupe
de
disco
polo
joue
Na
leżaku
murzyn
siedzi
Un
Noir
est
assis
sur
une
chaise
longue
Zaczepiają
go
skinheadzi
Les
skinheads
le
draguent
Patrzą
tak
jak
na
dziwaka
Ils
le
regardent
comme
un
extraterrestre
Co
opalił
się
na
raka
Qui
a
eu
un
coup
de
soleil
Obok
leży
baba
goła
Une
femme
nue
est
allongée
à
côté
"To
Kołobrzeg!"
do
mnie
woła
« C'est
Kołobrzeg ! »
elle
me
crie
Rewelacja
na
Bałtyku
Fantastique
sur
la
Baltique
Lody,
lody
na
patyku
Des
glaces,
des
glaces
sur
un
bâtonnet
Ani
wódka,
ani
wino
Ni
la
vodka,
ni
le
vin
Nie
zastąpi
Cię
dziewczyno
Ne
peuvent
te
remplacer,
ma
chérie
Rewelacja
na
Bałtyku
Fantastique
sur
la
Baltique
Lody,
lody
na
patyku
Des
glaces,
des
glaces
sur
un
bâtonnet
Ani
wódka,
ani
wino
Ni
la
vodka,
ni
le
vin
Nie
zastąpi
Cię
dziewczyno
Ne
peuvent
te
remplacer,
ma
chérie
Rewelacja
na
Bałtyku
Fantastique
sur
la
Baltique
Lody,
lody
na
patyku
Des
glaces,
des
glaces
sur
un
bâtonnet
Ani
wódka,
ani
wino
Ni
la
vodka,
ni
le
vin
Nie
zastąpi
Cię
dziewczyno
Ne
peuvent
te
remplacer,
ma
chérie
Rewelacja
na
Bałtyku
Fantastique
sur
la
Baltique
Lody,
lody
na
patyku
Des
glaces,
des
glaces
sur
un
bâtonnet
Ani
wódka,
ani
wino
Ni
la
vodka,
ni
le
vin
Nie
zastąpi
Cię
dziewczyno
Ne
peuvent
te
remplacer,
ma
chérie
Rewelacja
na
Bałtyku
Fantastique
sur
la
Baltique
Lody,
lody
na
patyku
Des
glaces,
des
glaces
sur
un
bâtonnet
Ani
wódka,
ani
wino
Ni
la
vodka,
ni
le
vin
Nie
zastąpi
Cię
dziewczyno
Ne
peuvent
te
remplacer,
ma
chérie
Rewelacja
na
Bałtyku
Fantastique
sur
la
Baltique
Lody,
lody
na
patyku
Des
glaces,
des
glaces
sur
un
bâtonnet
Ani
wódka,
ani
wino
Ni
la
vodka,
ni
le
vin
Nie
zastąpi
Cię
dziewczyno
Ne
peuvent
te
remplacer,
ma
chérie
Rewelacja
na
Bałtyku
Fantastique
sur
la
Baltique
Lody,
lody
na
patyku
Des
glaces,
des
glaces
sur
un
bâtonnet
Ani
wódka,
ani
wino
Ni
la
vodka,
ni
le
vin
Nie
zastąpi
Cię
dziewczyno
Ne
peuvent
te
remplacer,
ma
chérie
Rewelacja
na
Bałtyku
Fantastique
sur
la
Baltique
Lody,
lody
na
patyku
Des
glaces,
des
glaces
sur
un
bâtonnet
Ani
wódka,
ani
wino
Ni
la
vodka,
ni
le
vin
Nie
zastąpi
Cię
dziewczyno
Ne
peuvent
te
remplacer,
ma
chérie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.