Lyrics and translation Sketch The Artist - I Can't Sing, But I Can Try

I Can't Sing, But I Can Try

We're sitting in silence
My guitar in my hands
You know the vibes
I can't sing, but I can try
Its cold outside
More than you realise
So just keep in mind
That I can't sing, but I can try

I wrote this song
While on my way to work
This just shows how much I think about you
In the night and day
In the sun and rain
I wrote your name
Everywhere I could
For you I'll be the best person I can be
Kukuteka wewe was like scoring a hatrick
Nadai in future tukicheki wajunior
Tukuwe tunareminisce vile tumetoana mbali
Na sahi sina any
But one day I'll have many
So stick tu na mimi
We sail forth this boat

Kwa simu alinisave "Curiosity" ju nilikill hiyo cat
Huwa naskiza Future sana so siwezi ignore her past
Fuata nyuki ule asali kumbe huyu naye ni wasp
Akikusting ni hatari, anakuwacha na alama
But she'll kiss it after, mask the pain with laughter
I'll grab her neck from backwards, it's a sex scene after
She got claws like a panther, and I'm the king of Wakanda
She ripped my heart out, but I think it's safer in her hands
She always in my plans, before we proceed
Have you read the terms, and conditions apply
To all the love nasupply
She puts the ass in assignment
Akifika msonge kando, the queen has arrived
She got cake for days, and she makes my days
So I proposed in May, with a heart shaped cake
I said a prayer to Jah, so I believe we're blessed
And right now I'm over here at a three feet distance

And we're sitting in silence
My guitar in my hand
You know the vibes
I can't sing, but I can try
Its cold outside
More than you realise
So just keep in mind
That I can't sing, but I can try

I'm out of sight, I'm so far gone
There's no hope, in your eyes I'm lost
There's no hope, in your eyes I'm lost
I'm out of sight, I'm so far gone

Je ne sais pas chanter, mais je peux essayer

Nous sommes assis dans le silence
Ma guitare dans mes mains
Tu connais l'ambiance
Je ne sais pas chanter, mais je peux essayer
Il fait froid dehors
Plus que tu ne le réalises
Alors garde à l'esprit
Que je ne sais pas chanter, mais je peux essayer

J'ai écrit cette chanson
En allant au travail
Cela montre à quel point je pense à toi
Jour et nuit
Au soleil et sous la pluie
J'ai écrit ton nom
Partout où je pouvais
Pour toi, je serai la meilleure personne que je puisse être
Te rencontrer, c'était comme marquer un triplé
Plus tard, on regardera nos enfants ensemble
On se souviendra de combien on a parcouru de chemin
Et pour l'instant, je n'ai personne
Mais un jour, j'en aurai beaucoup
Alors reste avec moi
On navigue ensemble sur ce bateau

Elle m'a sauvé sur mon téléphone "Curiosity" parce que j'ai tué cette chatte
J'écoute beaucoup Future, alors je ne peux pas ignorer son passé
Suis l'abeille jusqu'au miel, mais elle est une guêpe
Si elle te pique, c'est dangereux, elle laisse des marques
Mais elle l'embrassera après, elle camouflera la douleur avec des rires
Je la prendrai par le cou par derrière, ça sera une scène de sexe après
Elle a des griffes comme une panthère, et je suis le roi du Wakanda
Elle m'a arraché le cœur, mais je pense qu'il est plus sûr entre ses mains
Elle est toujours dans mes plans, avant qu'on ne commence
As-tu lu les conditions générales, et les conditions s'appliquent
A tout l'amour que je fournis
Elle met le cul dans le travail
Quand elle arrive, fais place, la reine est arrivée
Elle a du gâteau pour des jours, et elle rend mes jours meilleurs
Alors je l'ai demandée en mariage en mai, avec un gâteau en forme de cœur
J'ai fait une prière à Jah, donc je crois qu'on est bénis
Et en ce moment, je suis là, à un mètre de distance

Et nous sommes assis dans le silence
Ma guitare dans ma main
Tu connais l'ambiance
Je ne sais pas chanter, mais je peux essayer
Il fait froid dehors
Plus que tu ne le réalises
Alors garde à l'esprit
Que je ne sais pas chanter, mais je peux essayer

Je suis hors de vue, je suis tellement loin
Il n'y a pas d'espoir, dans tes yeux, je suis perdu
Il n'y a pas d'espoir, dans tes yeux, je suis perdu
Je suis hors de vue, je suis tellement loin