Lyrics and translation Sketch The Artist - If The Problem Persists

If The Problem Persists

Huh

Yeah

If the problem persists, seek medical
I was down bad, I was critical
I gave a lot, but I aint give it all
I seen a lot, but I aint seen it all
I seen a good girl turned sower
I seen a whole weed turned flower
I seen a brave man turned coward
Seen the brightest of light lose power
...seek medical
I was down bad, I was critical
Had to say a prayer, I was biblical
Kept interaction to a minimal
Slight provocation could turn physical
Watched the minutes turn to hours
Was in the same place couldn't escape
But one day nilimea mabawa

I had an excuse for everything
All the failures, all the benefits
Cannabis was my remedy
And the music was my therapy
Anyone trying to help, at that time was like my enemy
I was comfortable alone, all my sorrows were like ecstasy
3 pm on my bed still, I aint moved since I woke up
Lunch ya jana was my last meal, it's been days na sijaoga
I've been holding my pee for hours na sijiskii hata kutoka
Kwa bed, I know that this is stupid
But I'm still hoping she'll call back

If the problem persists, seek medical
I was down bad, I was critical
I gave a lot, but I aint give it all
I seen a lot, but I aint seen it all
I seen a good girl turned sower
I seen a whole weed turned flower
I seen a brave man turned coward
Seen the brightest of light lose power
...seek medical
I was down bad, I was critical
Had to say a prayer, I was biblical
Kept interaction to a minimal
Slight provocation could turn physical
Watched the minutes turn to hours
Was in the same place couldn't escape
But one day nilimea mabawa

Shout out to Raph, the guy was there when I needed him
Told me to pick up the slack, get used to it
The world aint stopping for me
Just because I'm in a bad mood, doesn't mean it's over
This is the beginning, dust off your shoulders
What's doesn't kill you, only makes you stronger
This is the time to shift your focus... to important things
You got the speakers, a mic and you got the skills
You got the field, the subs and the entire team
Whatever you want to build, you got the bricks
So go take a shower and we'll have a meal
Maybe take a walk, or game for a bit
Let's play FIFA although I always win
And I never take for granted how it made me feel
Dopamine, sandy beach
With my shoes off, whisper in the wind
Now I see, past my fears
I might stand under a loose chandelier

If the problem persists, seek medical
I was down bad, I was critical
I gave a lot, but I aint give it all
I seen a lot, but I aint seen it all
I seen a good girl turned sower
I seen a whole weed turned flower
I seen a brave man turned coward
Seen the brightest of light lose power
...seek medical
I was down bad, I was critical
Had to say a prayer, I was biblical
Kept interaction to a minimal
Slight provocation could turn physical
Watched the minutes turn to hours
Was in the same place couldn't escape
But one day nilimea mabawa

Dopamine
On a sandy beach
With my shoes off
Whisper in the wind
Now I see
Past my fears
I might stand under a loose chandelier

Si le Problème Persiste

Huh

Ouais

Si le problème persiste, consultez un médecin
J'étais au plus bas, j'étais dans un état critique
J'ai beaucoup donné, mais je n'ai pas tout donné
J'ai beaucoup vu, mais je n'ai pas tout vu
J'ai vu une gentille fille tourner au vinaigre
J'ai vu toute une herbe se transformer en fleur
J'ai vu un homme courageux devenir lâche
J'ai vu la lumière la plus vive perdre de sa puissance
... consultez un médecin
J'étais au plus bas, j'étais dans un état critique
J'ai dû faire une prière, j'étais biblique
J'ai réduit les interactions au minimum
Une légère provocation pouvait tourner au physique
J'ai regardé les minutes se transformer en heures
J'étais au même endroit, je ne pouvais pas m'échapper
Mais un jour, j'ai fait pousser mes ailes

J'avais une excuse pour tout
Tous les échecs, tous les avantages
Le cannabis était mon remède
Et la musique était ma thérapie
Toute personne essayant d'aider, à ce moment-là, était comme mon ennemi
J'étais à l'aise seul, tous mes chagrins étaient comme de l'extase
15 heures dans mon lit toujours, je n'ai pas bougé depuis que je me suis réveillé
Le déjeuner d'hier était mon dernier repas, ça fait des jours que je ne me suis pas douché
Je retiens mon pipi depuis des heures et je n'ai même pas envie de sortir
Du lit, je sais que c'est stupide
Mais j'espère toujours qu'elle rappellera

Si le problème persiste, consultez un médecin
J'étais au plus bas, j'étais dans un état critique
J'ai beaucoup donné, mais je n'ai pas tout donné
J'ai beaucoup vu, mais je n'ai pas tout vu
J'ai vu une gentille fille tourner au vinaigre
J'ai vu toute une herbe se transformer en fleur
J'ai vu un homme courageux devenir lâche
J'ai vu la lumière la plus vive perdre de sa puissance
... consultez un médecin
J'étais au plus bas, j'étais dans un état critique
J'ai dû faire une prière, j'étais biblique
J'ai réduit les interactions au minimum
Une légère provocation pouvait tourner au physique
J'ai regardé les minutes se transformer en heures
J'étais au même endroit, je ne pouvais pas m'échapper
Mais un jour, j'ai fait pousser mes ailes

Merci à Raph, le gars était là quand j'avais besoin de lui
Il m'a dit de me ressaisir, de m'y habituer
Le monde ne s'arrête pas pour moi
Ce n'est pas parce que je suis de mauvaise humeur que c'est fini
C'est le début, dépoussière tes épaules
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
C'est le moment de te concentrer sur... des choses importantes
Tu as les haut-parleurs, un micro et tu as le talent
Tu as le terrain, les basses et toute l'équipe
Quoi que tu veuilles construire, tu as les briques
Alors va prendre une douche et on va manger un morceau
On pourrait faire une promenade, ou jouer un peu
Jouons à FIFA même si je gagne toujours
Et je ne tiens jamais pour acquis ce que ça m'a fait ressentir
Dopamine, plage de sable fin
Pieds nus, murmure dans le vent
Maintenant je vois, au-delà de mes peurs
Je pourrais me tenir sous un lustre mal fixé

Si le problème persiste, consultez un médecin
J'étais au plus bas, j'étais dans un état critique
J'ai beaucoup donné, mais je n'ai pas tout donné
J'ai beaucoup vu, mais je n'ai pas tout vu
J'ai vu une gentille fille tourner au vinaigre
J'ai vu toute une herbe se transformer en fleur
J'ai vu un homme courageux devenir lâche
J'ai vu la lumière la plus vive perdre de sa puissance
... consultez un médecin
J'étais au plus bas, j'étais dans un état critique
J'ai dû faire une prière, j'étais biblique
J'ai réduit les interactions au minimum
Une légère provocation pouvait tourner au physique
J'ai regardé les minutes se transformer en heures
J'étais au même endroit, je ne pouvais pas m'échapper
Mais un jour, j'ai fait pousser mes ailes

Dopamine
Sur une plage de sable fin
Pieds nus
Murmure dans le vent
Maintenant je vois
Au-delà de mes peurs
Je pourrais me tenir sous un lustre mal fixé