Lyrics and translation Sketch The Artist - Money Wont Change Me

Money Wont Change Me

I'm not the same guy I was
I can't forget the family and the bros
When I make it out the block, and I finally get the dough
I'll try and stay as humble as I can
But I'd be lying if I said that

Money won't change me
It will take me from a boda to a Bentley
It will take me from Nyayo up to Wembley
Book a flight from Kanairo mpaka Beijing
I'd be lying if I said that
Money won't change me
It will change me from mtumba to a Calvin Klein
Cool designer apparelis
Gucci flops, Louis Vuitton, Versace denims
In a private jet to Paris

I aint driving the same car two days in a row
I'll be always double checking to make sure I don't go broke
Pulling up to places in a heli
Help my shawty down, then we hop in a Royce, of course
Important famous people in my contacts
My iPhone 25 proly cost like 20 whole racks
Me and the bros with matching Hell Cats
But just between you and me
I think I'll prefer one of my Mustangs, huh

I'm not the same guy I was
I can't forget the family and the bros
When I make it out the block, and I finally get the doh
I'll try to stay as humble as I can
But I'd be lying if I said that

Money won't change me
It will take me from a boda to a Bentley
It will take me from Nyayo up to Wembley
Book a flight from Kanairo mpaka Beijing
I'd be lying if I said that
Money won't change me
It will change me from mtumba to a Calvin Klein
Cool designer apparelis
Gucci flops, Louis Vuitton, Versace denims
In a private jet to Paris

Wacha niongeze tu kiburi kidogo
A couple bad apples, nispoil hawa watoto
(Tumia pesa ikuzoe)
That's my new motto
I'm headed to England (can I get a bo'oh'wo'ah)
How can I not change when it's literally in my pockets?
Now that I think about it, I might buy a rocket
(Ha ha, but for real though)
I'll try to stay as humble as I can but I'd be lying if I said that

Money won't change me
It will take me from a boda to a Bentley
It will take me from Nyayo up to Wembley
Book a flight from Kanairo mpaka Beijing
I'd be lying if I said that
Money won't change me
It will change me from mtumba to a Calvin Klein
Cool designer apparelis
Gucci flops, Louis Vuitton, Versace denims
In a private jet to Paris

Time to bring me my money
Yeaaahhh!!

L'argent ne me changera pas

Je ne suis plus le même mec que j'étais
Je ne peux pas oublier ma famille et mes potes
Quand je serai sorti du quartier, et que j'aurai enfin la thune
J'essaierai de rester aussi humble que possible
Mais je mentirais si je disais que

L'argent ne me changera pas
Il me fera passer d'une moto-taxi à une Bentley
Il me fera passer de Nyayo à Wembley
Réserver un vol de Kanairo à Beijing
Je mentirais si je disais que
L'argent ne me changera pas
Il me fera passer du friperie à Calvin Klein
Des vêtements de designer cool
Des tongs Gucci, Louis Vuitton, du denim Versace
Dans un jet privé pour Paris

Je ne conduis pas la même voiture deux jours de suite
Je vais toujours vérifier pour m'assurer que je ne fais pas faillite
Arriver aux endroits en hélico
Aider ma chérie à descendre, puis on monte dans une Royce, bien sûr
Des personnes importantes et célèbres dans mes contacts
Mon iPhone 25 coûte probablement 20 billets
Mes potes et moi avec des Hell Cat assortis
Mais entre toi et moi
Je pense que je vais préférer une de mes Mustangs, hein

Je ne suis plus le même mec que j'étais
Je ne peux pas oublier ma famille et mes potes
Quand je serai sorti du quartier, et que j'aurai enfin la thune
J'essaierai de rester aussi humble que possible
Mais je mentirais si je disais que

L'argent ne me changera pas
Il me fera passer d'une moto-taxi à une Bentley
Il me fera passer de Nyayo à Wembley
Réserver un vol de Kanairo à Beijing
Je mentirais si je disais que
L'argent ne me changera pas
Il me fera passer du friperie à Calvin Klein
Des vêtements de designer cool
Des tongs Gucci, Louis Vuitton, du denim Versace
Dans un jet privé pour Paris

Laisse-moi juste ajouter un peu d'arrogance
Quelques pommes pourries, je vais gâter ces gosses
(Utilise l'argent pour t'habituer)
C'est ma nouvelle devise
Je vais en Angleterre (putain)
Comment ne pas changer quand c'est littéralement dans mes poches ?
Maintenant que j'y pense, je pourrais bien acheter une fusée
(Ha ha, mais pour de vrai)
J'essaierai de rester aussi humble que possible, mais je mentirais si je disais que

L'argent ne me changera pas
Il me fera passer d'une moto-taxi à une Bentley
Il me fera passer de Nyayo à Wembley
Réserver un vol de Kanairo à Beijing
Je mentirais si je disais que
L'argent ne me changera pas
Il me fera passer du friperie à Calvin Klein
Des vêtements de designer cool
Des tongs Gucci, Louis Vuitton, du denim Versace
Dans un jet privé pour Paris

Il est temps de me ramener mon argent
Yeaaahhh!!