Lyrics and German translation Sketch The Artist - Snakes & Ladders

Snakes & Ladders

Snakes & Ladders, nyoka na ngazi
Fimbo ya mbali, haiwezi kuumiza
Proper sanitation, hiyo tafakari
Coz a hairy cat haiwezi kuwa simba
Came from the middle, sikuzaliwa kwa mali
Neither was I raised in a poor upbringing
They really did their best to give me what I needed
So I'm really working hard to do better than they did

And I made this shit, from the drums to the melodies (no cap)
I sat down, wrote the bars, then I recorded it
Mixed and mastered, made the artwork
Post the audio to Tidal, Boomplay, Soundcloud
This a new wave, ever heard a Kenyan doing this? (nope)
Kama ushai skia we niholla basi tufanye biz
Difference yangu na Kanye ni jina tu
Nilishachizi kitambo ni kukimya tu
I'm one in 1, 2, 3, 8 billion
This beat and I blend like milk and cereal
Imperial, individual
Kienyeji, traditional
Illegal, it's criminal
Damage, unfixable
Kwa vita nakam bure na sitoki hata na bruise
Niko man solo, mmejileta kama crew
Once I roll the dice na nianze kumake moves
You'll find me at the top, dancing to the groove

Of my music, I'm getting married to the game, tushapanga harusi
If any one opposes speak now, or forever hold your peace
Just so you know, I also have a piece
39 m-m strapped to my hip
I'm ready to aim, squeeze and release
Before you hit the ground, you will already be deceased
Yeah, that's what I thought, you should all stay in your seats
I admit, I haven't been fair to myself
I probably should be taking better care of myself
Find a way to deal with my messy mental health
Try and find a way to keep my heart safe
From the dangers of the earth
Although, I have also been a danger since my birth
Beware of my wrath
I swear it's not the worst, but still
Si kitu you would wanna find out (si kitu you would wanna find out)
Usiwashe indicator when you're about to make a turn
You stay anonymous
If I was an animal I'd be a Hip-Hop-potamus
I'll proly take control and maintain all the dominance
I promise you this is not my prime, Optimus
And the way I classify my beats, dichotomous
Tentacle grip like a squid, octopus
Tuko underground design fulani you never heard of us
Professional armatures
Azarath, Metrion, Zinthos
Smoking mirrors, Cannabis, Sativa
My shawty's such an angel we might give birth to Jesus
My future so bright I need shades to see that
The greatest, I will be that... guy
And if by any chance I won't, it don't hurt to try
I'm not living my best, I'm just getting by
I really try as much to enjoy this ride
They say it's about the journey, so I guess I'll drive

Snakes & ladders, manyoks na mabros
Enemies and brothers, manuns na mahoes
It's a bumpy road, to get to the top
But it's a clear path if you fall
And if you wanna get their fast, you go alone
People tell me Kenya's fucked, so go abroad
Take your hat, take your jacket take your gloves
Because the higher you go, the cooler it becomes, so it's cold
Maybe it's freezing at the top
It might dim your fire
But you don't give up hata mambo ikiwa mbaya
Lil' bro looks up to you mbaya sana
So don't let him down
He needs a reason to keep smiling, so don't make him frown
Go on then nigga
Make us proud

Schlangen & Leitern

Schlangen & Leitern, Nyoka na Ngazi
Ein Stock aus der Ferne kann nicht verletzen
Richtige Hygiene, das ist zum Nachdenken
Denn eine haarige Katze kann kein Löwe sein
Kam aus der Mitte, wurde nicht in Reichtum geboren
Ich wurde auch nicht in Armut aufgezogen
Sie haben wirklich ihr Bestes getan, um mir zu geben, was ich brauchte
Also arbeite ich wirklich hart, um es besser zu machen als sie

Und ich habe das alles gemacht, von den Drums bis zu den Melodien (keine Lüge)
Ich setzte mich hin, schrieb die Zeilen und nahm es dann auf
Gemischt und gemastert, das Artwork erstellt
Den Ton auf Tidal, Boomplay, Soundcloud hochgeladen
Das ist eine neue Welle, hast du jemals einen Kenianer das tun hören? (nein)
Wenn du es schon mal gehört hast, dann ruf mich an, lass uns Geschäfte machen
Der einzige Unterschied zwischen mir und Kanye ist der Name
Ich war schon verrückt, ich war nur still
Ich bin einer von 1, 2, 3, 8 Milliarden
Dieser Beat und ich verschmelzen wie Milch und Müsli
Imperial, individuell
Einheimisch, traditionell
Illegal, es ist kriminell
Schaden, nicht reparierbar
Im Kampf komme ich umsonst und gehe nicht mal mit einer Schramme
Ich bin ein Einzelkämpfer, ihr seid als Crew gekommen
Sobald ich die Würfel rolle und anfange, mich zu bewegen
Findest du mich ganz oben, wie ich zur Musik tanze

Meiner Musik, ich heirate das Spiel, wir haben die Hochzeit schon geplant
Wenn jemand Einwände hat, sprich jetzt oder schweige für immer
Nur damit du es weißt, ich habe auch eine Waffe
39 mm an meiner Hüfte befestigt
Ich bin bereit zu zielen, abzudrücken und loszulassen
Bevor du den Boden berührst, wirst du bereits verstorben sein
Ja, das dachte ich mir, ihr solltet alle auf euren Plätzen bleiben
Ich gebe zu, ich war nicht fair zu mir selbst
Ich sollte wahrscheinlich besser auf mich aufpassen
Einen Weg finden, mit meiner chaotischen psychischen Gesundheit umzugehen
Versuchen, einen Weg zu finden, mein Herz zu schützen
Vor den Gefahren der Erde
Obwohl ich seit meiner Geburt auch eine Gefahr bin
Hüte dich vor meinem Zorn
Ich schwöre, es ist nicht das Schlimmste, aber trotzdem
Das ist nichts, was du herausfinden möchtest (das ist nichts, was du herausfinden möchtest)
Setz keinen Blinker, wenn du abbiegen willst
Du bleibst anonym
Wenn ich ein Tier wäre, wäre ich ein Hip-Hop-Potamus
Ich werde wahrscheinlich die Kontrolle übernehmen und die ganze Dominanz behalten
Ich verspreche dir, das ist nicht meine Blütezeit, Optimus
Und die Art, wie ich meine Beats klassifiziere, dichotom
Tentakelgriff wie ein Tintenfisch, Oktopus
Wir sind im Untergrund, ein Design, von dem du noch nie gehört hast
Professionelle Amateure
Azarath, Metrion, Zinthos
Rauchende Spiegel, Cannabis, Sativa
Meine Süße ist so ein Engel, wir könnten Jesus zur Welt bringen
Meine Zukunft ist so strahlend, ich brauche eine Sonnenbrille, um das zu sehen
Der Größte, ich werde dieser... Typ sein
Und wenn ich es aus irgendeinem Grund nicht werde, schadet es nicht, es zu versuchen
Ich lebe nicht mein bestes Leben, ich komme nur so durch
Ich versuche wirklich so gut wie möglich, diese Fahrt zu genießen
Sie sagen, es geht um die Reise, also werde ich wohl fahren

Schlangen & Leitern, Gauner und Kumpel
Feinde und Brüder, Mistkerle und Schlampen
Es ist ein holpriger Weg nach oben
Aber es ist ein klarer Weg, wenn du fällst
Und wenn du schnell dorthin willst, gehst du allein
Die Leute sagen mir, Kenia ist am Arsch, also geh ins Ausland
Nimm deinen Hut, nimm deine Jacke, nimm deine Handschuhe
Denn je höher du kommst, desto kühler wird es, also ist es kalt
Vielleicht ist es eiskalt an der Spitze
Es könnte dein Feuer dämpfen
Aber du gibst nicht auf, auch wenn die Dinge schlecht laufen
Der kleine Bruder schaut zu dir auf, sehr sogar
Also enttäusch ihn nicht
Er braucht einen Grund, um weiter zu lächeln, also bring ihn nicht zum Stirnrunzeln
Mach weiter, Nigga
Mach uns stolz