Lyrics and translation Skálmöld - Heima
Víkingur
á
vorkvöldi
Викинг
на
ворквелди
Vakir
yfir
ánum.
Наблюдает
за
реками.
Fullþroskaðar
fífunar
Фуллроскадар
фифунар
Fellir
hann
með
ljánum.
Он
цепляется
за
лянума.
Baldur
heitir
bóndinn
Балдур
позвал
фермера.
Sem
beitir
þarna
ljánum.
В
качестве
приманки
вон
там
лянум.
Friðartímar,
falleg
nótt,
Мирное
время,
прекрасная
ночь,
Fjölskyldan
hans
sefur.
Его
семья
спит.
Hæfilega
heitan
brodd
Подходящее
горячее
жало
Heimalningnum
gefur.
Хеймалнингнум
дает.
Baldur
heitir
bóndinn
Балдур
позвал
фермера.
Sem
bústnu
lambi
gefur.
Что
дает
бустну
ягненок.
Gleður
bæði
goð
og
menn,
Ура
богам
и
людям!
Gæfan
fylgir
honum.
Удача
следует
за
ним.
Víf
hann
á
sem
værðarleg
Жена
он
тот
самый
вердарлег
Vakir
yfir
sonum.
Присматривает
за
сыновьями.
Baldur
heitir
bóndinn
Балдур
позвал
фермера.
Sem
býr
að
þessum
sonum.
Как
жизни
этих
сыновей.
Hann
á
þessa
heiðnu
jörð:
Он
на
этой
языческой
земле:
Hæðir,
tún
og
lækir
Холмы,
поля
и
ручьи.
Baldur
heitir
bóndinn
sem
Балдур
позвал
фермера
который
Bagga
sína
sækir.
Тюки
с
их
грузами.
Baldur
heitir
bóndinn
Балдур
позвал
фермера.
Sem
bagga
sína
sækir
Как
тюки
их
грузят
Goðunum
þakkar
hann
góðæristímana
langa,
Боги
долго
благодарили
его,
Gjöfult
er
landið
frá
fjalli
og
allt
út
á
skaga.
Процветает
страна
с
горы
и
всего
полуострова.
Langsverðið
hans
hefur
lengi
fengið
að
hanga
Лангсверди
уже
давно
получил
возможность
повеситься
Lóðrétt
við
síðu
því
engin
er
þörf
á
að
draga.
Вертикальная
страница,
потому
что
нет
необходимости
рисовать.
Blikur
á
lofti
og
brátt
gæti
örlagavindur
Перспектива
витала
в
воздухе,
и
вскоре
мог
появиться
эрлагавиндур.
Blásið
um
sveitirnar
hráslagalegur
og
kaldur.
Ветер
проносится
над
унылой
и
прохладной
деревней.
Við
Urðarbrunn
Skuld
núna
örlagahnútana
bindur
Мы
Урдарбрунн
долг
теперь
эрлаганутана
узы
Uggalausum
manni
og
maðurinn
sá
heitir
Baldur
Уггалаусум
человек
и
человек
которого
пила
зовут
Балдур
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gunnar Benediktsson, Snaebjoern Ragnarsson
Album
Baldur
date of release
15-12-2010
Attention! Feel free to leave feedback.